As for the second question, every Serie a title has been special.
至于第二个问题，每一个意甲的冠军都是特别的。
A summary of the latest progress in stem cell transplantation treatment and gene therapy treatment has been special made.
特别单列总结了最新进展干细胞移植治疗和基因治疗。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
Professor Lincoln Chen has been appointed as the World Health Organization (WHO) Special Envoy on Human Resources for Health (HRH).
林肯∙陈教授已被任命为世界卫生组织(世卫组织)卫生人力资源特使。
Moreover, Nigerian law has been amended so that the high courts can designate special judges to handle EFCC cases.
另外，尼日利亚的法律已经得到修订，因而高级法院可以任命特别法官来处理EFCC的案件。
In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.
在这场混乱里，特别值得关注的是，可能有数以千计的孩子已经成了孤儿。
What makes this one -- dubbed SN 1979C -- special is that it has been observed over the years with a series of orbiting x-ray telescopes, most lately the Chandra X-Ray Observatory.
使得这个天体（被称为SN 1979C）如此特别的事实在于多年以来它已经被一系列轨道上的X射线望远镜所观察研究，最近的观测是钱德拉X射线天文台所做的。
Even measured against the years immediately preceding it, however, this has been a special year.
然而，即便与过去的这几年相比较，今年仍是特殊的一年。
A special group has been set up in the school to help her.
学校为此成立了一个特别小组，以帮助她改过自新。
Moss has been having a moment recently, with books, retrospectives and special events all praising her as the last great model.
莫斯近来风头很劲，各种报刊、回顾展和特别活动都称赞她为最后一个伟大的模特。
A special set of stamps has been issued marking the event.
为此还特别发行了一套邮票来纪念这件事。
This is expected, and duplicate entries are ignored after a special interest group has been assigned to a customer.
这是正常的，并且在将特殊兴趣组指定给客户后重复条目会被忽略。
May 2005 | Geneva - Professor Lincoln Chen has been appointed as the World Health Organization (WHO) Special Envoy on Human Resources for Health (HRH).
2005年5月11日|日内瓦-林肯∙陈教授已被任命为世界卫生组织(世卫组织)卫生人力资源特使。
Check to make sure your extension has been loaded by visiting the wiki's Special: Version page.
通过访问wiki的Special：Version页面，可以检查扩展是否已经被成功加载。
"It's a really special product because so much new goodness has been added to it." said Mike Lazaridis, RIM's President and co-chief executive.
“这真是一个特别的产品，添加了那么多新颖又有用的功能，”RIM的总裁兼联合首席执行官MikeLazaridis说道。
Special relativity has been passing tests with flying colors for over 100 years now. That is why this result is so surprising and unexpected.
到现在为止，狭义相对论已经出色地通过了100多年的测试，这就是为什么OPERA的实验结果会如此地令人吃惊和使人感到意外。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays – has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
This has been a difficult time and a very special situation.
这是一个困难的时期，也是一种非常特别的情况。
So far it has been shown only in lab experiments, but there’s already some indication that influenza has evolved a special capacity for surviving cold.
到目前为止，实验还仅限于实验室，不过，已经有迹象表明病毒已经进化出了一种能在寒冷中生存的能力。
The most important special factor has been petrol.
最为重要的一个特殊因素是石油。
To speed up the approval process, it has introduced a special regulatory system designed to be modified rapidly to incorporate a new pandemic strain, once it has been recommended by the WHO.
为了加速批准进程，医药局已引入了一套特殊的监管系统，只待世卫组织批准，就可迅速地用到新变种病毒疫苗的开发过程中。
The most popular way to objectize to programmatically access and manipulate relational data has been through special APIs and wrappers that provide one or more SQL statements written as text strings.
对于通过对象化来编程式地访问和操纵关系数据，最流行的方式是通过一些API 和包装器，这些 API 和包装器提供了一个或多个编写为文本字符串的SQL语句。
Victor Fodeke, head of the Nigerian special climate change unit, said: "Africa is on death row." It has been sidelined by some countries.
尼日利亚特殊气候变化部负责人维克多·弗德克说：“非洲现在死囚牢房中，受到某些国家的排挤。”
Ketamine - or Special K as it has been dubbed - ACTS as a stimulant and induces hallucinations.
克他命-或者绰号特别K -起到一种兴奋剂和诱导幻觉的作用。
A special widget has been created that builders can include in their SA to provide such a link.
有一个特殊的小部件已经创建完成，构建人员可以在其SA中包括该小部件以提供这样的链接。
To do that, declare a a special exception class that indicates the result has been signalled already.
为此，需要声明一个专门的异常类，指出已经告知结果。
To do that, declare a a special exception class that indicates the result has been signalled already.
为此，需要声明一个专门的异常类，指出已经告知结果。
应用推荐