This room has been set aside for the department files.
这个房间已被用来存放本部门的案卷。
Nineteen billion yuan has been set aside for direct subsidies to grain producers, an increase of 25.8%.
粮食直补安排190亿元,增长25.8%。
A total of 188.72 billion yuan has been set aside for transportation, an increase of 28.691 billion yuan or 17.9%.
交通运输支出1887.2亿元,增加286.91亿元,增长17.9%。
Commercial residential, mid - and low-priced, small amount of land has been set aside for the relatively low percentage of housing supply.
商品住宅中,中低价位、中小套型住宅供应比例偏低。
This year 16.5% of its budget has been set aside for military spending: this is roughly equivalent to the entire budgets of Armenia and Nagorno-Karabakh combined.
阿塞拜疆今年军费投入为其财政预算的16.5%,约等于亚美尼亚和纳卡地区全部财政预算的总合。
In addition to the regular lecture sessions, an additional 2 hours per week has been set aside for project work, and students are expected to take advantage of this time.
除正常上课外,每周都有两小时用于专题工作,我们希望学生充分利用这段时间。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
当事情表现得比平时更糟,退一步看看发生了什么,你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
The area set aside for the new community, however, has been neatly reforested.
然而,开发商对为新社区留出的区域重新进行了精心的绿化。
You a cool, dim love words, that for you love, has been hobbled in the fleeting time, years later, in all the memories of my love, I will take you set aside in the depths of the most beautiful memory.
你的一纸冰凉,黯然了爱的文字,那份为你执着的爱意,一直牵绊在流年的时光里,经年后,在我爱情的全部回忆里,我会把你搁置在最美的记忆深处。
The result: Credit Suisse has even been able to set aside more cash for a possible increased dividend.
结果是,瑞信甚至还得以留出更多现金,用于可能的增加派息。
The result: Credit Suisse has even been able to set aside more cash for a possible increased dividend.
结果是,瑞信甚至还得以留出更多现金,用于可能的增加派息。
应用推荐