Motivation has been a particularly important topic of exploration for me.
在我的探索之路上，动机是一个非常重要的方面。
Informal or underground lending has long been an important source of credit for many of China's firms, particularly during periods of credit tightening.
非正式和地下的贷款长期以来对很多公司来说是重要的信贷来源，尤其是在信贷紧缩时期。
It has long been known that the amount of muscle in the body is related to bone growth, but the new study shows that fat mass is also important in building bone, particularly in girls.
众所周知，人体的肌肉与骨骼生长密切相关。最新研究显示，脂肪组织同样对骨骼发育起着重要的作用，而且这一作用在女孩子身上尤为明显。
Mr Orszag has been particularly concerned with the rising cost of health care, and his influence will be particularly important in shaping Mr Obama's plans to expand health care coverage.
欧尔萨格特别关注医疗保健的上升费用，在扩大医保范围的这个问题上，他在奥巴马的计划修正中发挥了重要的影响。
This is an essential skill in today's hybrid world, particularly now when the need for international understanding has rarely been so important.
这项技能在现在的混合社会里尤其重要，尤其是在这个国际之间的理解如此重要的时代。
But it has been an important one, particularly over the last decade, when Chinese imports ramped up.
但它是非常重要的因素，在过去十年里尤为如此——其间来自中国的进口商品数量出现激增。
Acrylic acid production has been greatly affected by the increasing shortage of petroleum, and it is particularly important to investigate how to produce acrylic acid from renewable resources.
随着石油资源的日渐短缺，丙烯酸的生产受到了较大影响，如何利用可再生资源生产丙烯酸显得尤为重要。
Like many elements, chromium has been extensively studied for decades and a discovery of this magnitude in an element is particularly important.
像许多要素，铬已被广泛研究了几十年，并发现这种规模的一个因素是特别重要的。
ABSTRACT: wine, as a drink that is getting popularity in China has been penetrating our daily life. Hence it is particularly important to know about wine etiquette.
摘要：随着洋酒在中国餐饮中的普及，葡萄酒不仅作为一种饮食，更作为一种文化渗透到我们的生活中，因而在饮酒场合了解一些必备礼仪便显得尤为重要。
Research of learning strategy, has important theoretical and practical value, and it always has been the focus of psychology, particularly the pedagogical psychology.
学习策略的研究，具有重要的理论意义和实践价值，一直是心理学、尤其是教学心理学界关注的热点问题。
Dancing has always been a particularly important element in shamanic rites, but ventriloquy appears to have used also, as well as juggling and tricks whereby the shaman releases himself from bonds.
笔者试译在萨满仪式中，舞蹈始终是特别重要的组成部分，但似乎也使用腹语术以及萨满借以从束缚中脱身的戏法和魔术。
It is particularly necessary and important for the children in China now to learn how to exist. However, the attention of most Chinese has not been drawn yet.
对当代中国的孩子来讲，“学会生存”显得尤其迫切和重要，但这显然并未引起国人足够的重视。
It is particularly necessary and important for the children in China now to learn how to exist. However, the attention of most Chinese has not been drawn yet.
对当代中国的孩子来讲，“学会生存”显得尤其迫切和重要，但这显然并未引起国人足够的重视。
应用推荐