Ultimately, the printing factory has been operated normally and effectively.
最终能使该厂的经营管理得以正常、有效运行。
The main transformer has been operated well since it was put into use in 2000.
主变压器自2000年投产以来，工作状况良好。
The policy of coal base construction has been operated for nation's energy security.
为了保证我国的能源安全，国家已经出台政策，开展煤炭基地建设。
This business plan has been operated since two year ago partly and gets a good result.
本商业计划书的部分内容已经经过了两年的运作，取得了较好的效果。
The project has been operated perfectly for one year and realizes water saving target.
应用一年多节水效果显著，实现了节水目标。
Sometimes the the repayment will start when the project has been operated for a period.
有时，项目投产一段时间才开始还款。
This indium electrostatic probe has been operated successfully in an arc-heated tunnel.
这种铱丝探针已成功地应用于电弧风洞。
The system has been operated in Nierji for 5 months, running stably and getting effective feedback.
该系统目前已在尼尔基水利枢纽运行5个月，运行稳定，反馈效果良好。
The organization has conducted effective internal audit and management review. The system has been operated effectively and is maintained.
组织实施了有效的内审和管理评审，体系运行有效，且予以保持。
A receiving section receives an operation event caused by one of the plurality of the controls which has been operated by the user on the audio mixing apparatus.
接收部分接收到行动盛会，对已通过的关于混合音频设备的用户之一多元化经营的控制造成的。
At present, the carrying Network of NGN has been operated in practice, and it will be improved and developed on new condition of operation and business in future time.
目前，基于论文所提出的设计方案的NGN承载网的建设项目正在实际中实施，并根据未来运行情况和新的业务需求不断的改进完善。
The system has been operated in the Panshitou reservoir, which proves that system operation is basical stabilization, flood forecasting precision is fit for the criterion.
该系统经在盘石头水库的运行，证明系统运行基本可靠，洪水预报精度符合规范要求。
The temperature control of the producing process of a planar carrier catalytic element has been operated manually so far, which has influence on both identity and productivity of the element.
平面型载体催化元件制作过程的温度控制一直沿用手工操作，从而使元件的一致性与成品率受到较大影响。
The economy of distressed backward areas has been operated in substituting labor force on the long edge for capital (and technology) on the short edge and over exploiting land resources to the utmost.
贫困落后地区的经济运行是以劳动力长边最大限度地替代资本（技术）短边，超强度地开发土地资源维系的。
Because these systems operated with paper tape and magnetic tapes, the software represented by those media has been repackaged into files for ease of use.
因为这些系统通过纸带和磁带操作，所以通过那些介质表示的软件已经被重新包装成易于使用的文件。
The system has been designed to have an extremely low latency which allows it to be operated via a helmet mounted display (HMD) using a head tracker.
该系统设计有一个非常低的延迟，使其能够通过一个头盔显示器（HMD）使用头部跟踪。
Documents should be regularly reviewed and kept up-to-date. When a document has been revised, systems should be operated to prevent inadvertent use of superseded documents.
应定期审核文件，保证是最新版本。当某份文件已做修订，应有相应的系统防止任何疏忽大意造成旧文件仍在使用。
It has been proved that various causes operated to bring about the accident.
已经证实引起这次事故的原因是多方面的。
Conclusion protrusion of intervertebral disc with ossification in lumbus should be operated immediately as soon as the diagnosis has been made.
结论腰椎间盘突出症合并骨化一经诊断应尽早手术治疗。
The horrific crime, which has been condemned by some as terrorism, was likely intended as a strike against a casino owned and operated by one of the major drug cartels.
这起骇人听闻的犯罪被有些人谴责为恐怖活动，它可能是要打击主要贩毒集团之一所拥有和运营的赌场。
Said equipment has been properly installed, operated, and maintained by Buyer in accordance with Yeomans recommendations and specifications.
所指的设备都由买方根据美国约曼公司的建议和规定进行正确的安装、运转和维护。
It has been proved that the bottom cause operated to bring about the accident.
已经证实引起这次事故的根本原因。
Maojianshan hydropower station has operated for 40 years safely. Two times of periodical inspection has been carried out, and the dam has assessed as normal one.
毛尖山水电站已安全运行了40年，进行了两次大坝安全定期检查工作，大坝被评定为正常坝。
He's not missed one training session and has operated really well in games and shown some clever stuff which has been very pleasing.
他没有缺席过一次训练课，在比赛中的表现非常不错，某些时候表现得很机敏，我对他真的很满意。
A small conic breaker equipped with hydraulically operated output regulator has been developed for crushing glass raw materials. Some structural features of the breaker are described.
研制成一台玻璃厂适用的小型圆锥破碎机，该机带有液压装置调节出料口大小。介绍了它的构造特点。
It has been proven by practice that the excavator operated satisfactorily after engine replacement.
实践证明，换装发动机后挖掘机的使用效果良好。
It has been proven by practice that the excavator operated satisfactorily after engine replacement.
实践证明，换装发动机后挖掘机的使用效果良好。
应用推荐