She has been off colour recently.
她最近气色一直不好。
It has been off and on for a month.
这样断断续续了一个月。
She has been off work ever since Tuesday.
星期二以来她就没有上班。
He had a bad fall last year and has been off work ever since.
他去年摔伤了，从那以后就没工作过。
Forrester says that virtual worlds are ripe for use by business, but the way that vendors have presented themselves has been off the mark.
Forrester认为虚拟世界已经为商业用途做好了准备，但是厂家的做事方法却不妥。
Mr. King, 51, has been off the grid for 28 years, he said: he lives in a geodesic dome on 10 acres in Enosburg Falls, grows a good deal of his food, heats with wood.
他已经生活在没有电力网的地方28年了，他说他生活在佛蒙特州伊诺斯堡福尔斯村10公顷土地上一座多面穹顶的房子里，种了很多粮食作物，靠木材取热。
The town is without electricity and the water supply has been cut off.
这个镇上已经断电停水了。
It is hard to track the blue whale, the ocean's largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.
作为海洋中最大的生物，蓝鲸很难追踪，但由于商业捕鲸，它们几乎灭绝，现在已被列为濒危物种。
The threatened strike has been called off.
扬言要进行的罢工被取消了。
The officer leading the investigation has been taken off the case.
主持调查此案的警员已被撤下。
The game has been rained off again.
比赛又一次因雨而被取消。
She has been deliberately left off the guest list.
她被故意从客人名单里漏掉了。
The electricity supply has been cut off at the mains.
电的供应在电源处被切断。
She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
It has come to our knowledge that you have been taking time off without permission.
我们了解到你们时常未经允许就不上班。
Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
There has been a falling-off in box office income and other earnings.
票房收入和其他进项已经有所下降。
Our water supply has been cut off.
我们断水了。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
表示愿意提供援助的电话接连不断。
While still in its early stages, welfare reform has already been judged a great success in many states—at least in getting people off welfare.
尽管福利改革仍处于它的初级阶段，但是福利改革在许多州已被认为是一项巨大的成功——至少在让人们摆脱福利方面是如此。
Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release, but has since been taken off the schedule.
《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
The 5 a.m. train has long been taken off.
清晨5点钟的火车早就被取消了。
A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday.
一位巴基斯坦律师表示，对八名被指控在阿富汗传播基督教的国外援助工人审判的重新开庭已经被推迟到周日。
But in the long run, too much specialization doesn't pay off. Business, which has been flooded with MBAs, no longer considers the degree an automatic stamp of approval.
但从长远来看，过多的专业化并不会带来回报。商业界已经有了大量的工商管理学硕士（MBA），他们不再将学位视为一种能自动认可的标志。
Is the drone "pilot" who clocks off after a day's work a legitimate target for those he has been hunting down?
对于那些被他追捕的人来说，在一天的工作结束后打卡下班的无人机“飞行员”是一个合法的目标吗？
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
It cannot translate everything you say, as it only stores 300 common expressions, like "The train has been put off" or "Watch your step".
它不能翻译你说的每句话，因为它只存储了300个常用表达，比如“火车被推迟了”或“注意你的脚下”。
The second said, "Who has been eating off my plate?"
第二个说：“是谁吃了我盘子里的东西？”
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
应用推荐