It has been no use buying smaller stocks, or value stocks (those that look cheap in terms of earnings, assets or dividends); all have fallen by a similar amount.
购买市值较小或是价值股(就其利润、资产或是分红来说相对低估的股份)也无济于事。所有跌幅都相差无几。
They just want to get the right answer, and if part of the right answer has already been discovered by someone else, that's no reason not to use it.
他们一心想得到正确的答案，因此如果正确答案的某些部分已经被人发现了，那么没有理由不用它。
While male contraception has been studied before, no method met the stringent safety and effectiveness criteria that female methods do. It was also unclear whether men would use them.
关于男性避孕术已经早有研究，但还没发现一种比女性避孕术更安全有效的方法。而且，尚不能确定男性是否愿意使用这些方法。
It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.
对于政界人士，专业人士或者商人来说，他们已经为棘手的事务操劳或者烦恼了六天，因此在周末请他们为琐事劳神同样毫无意义。
Use this branch of a flow to define logic that should be executed when a connection has been opened but no data has been processed on it yet.
使用消息流的这个分支定义在连接已打开但尚未开始处理数据时执行的逻辑。
No word has been give on price at this point, as the device still needs to be made small enough for hand use.
目前这套装置还需小型化以便日常手持使用，价格不得而知。
No, because so little progress has been made on ways to trap and use this water when it cascades down in a short space of time.
不，在通往困境的路上取得很小的进步并且在短时间内用这种倾泻下来的水。
Of course there are many products and accessories currently on the market that use solar power, but no device has yet been developed that depends upon sunlight as much as the proposed 'Luce' laptop.
当然，现在在我们身边已经有了形形色色通过太阳能供电的产品，但没有一款设备像这款名为“Luce”的笔记本一样，如此依赖阳光。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s; and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by fracking.
这项开采技术其实自19世纪40年代就正式应用于常规能源开采如石油和天然气工业。那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。
Unfortunately, this means that Codify has no way of exporting or importing resources and programs that have been created on a single iPad, which limits its use.
不幸的是，这意味着Codify不能导出或倒入资源和在另一台iPad上创建的程序，这就限制了Codify的用途。
The booklet also admits that "no gender-neutral term has been successfully proposed" to replace 'waiter' and 'waitress', allowing parliamentarians to use these words in a restaurant or cafe.
手册中还提到，“目前没有合适的中性词语”来取代waiter和waitress这两个词，所以议员们在餐馆或咖啡馆还可继续使用它们。
I'm loving the work that has been coming out of Outofstock lately and the new lamp above is no exception. It has such a great use of materials and really has an old-world type feel when paired.
我热爱我的工作，最近走出Outof stock和新灯上面也不例外，它用如此伟大的材料来表现旧世界的感觉。
The American Academy of Pediatrics recommends limiting a child's use of TV, movies, video and computer games to no more than one or two hours a day. Too much screen time has been linked to.
美国儿科学会建议把儿童每天看电视电影录像和电子游戏的时间限定在一两个小时范围之内。
This finding may be of particular importance, because up until now there has been no serological biomarker for use in surveillance programs.
由于到目前为止，还没有血清生物标记物用于癌变监测，因此这一发现具有重要意义。
The world has always been our world, no one can use their reason to order the destruction of the peace, and any violations of the right to life of a humble!
世界从来都是大家的世界，没有人可以以自己的理由去毁坏和平的秩序，践踏任何一个卑微者的生存权！
Once an asset has been fully depreciated, no more depreciation should be recorded on it, even though the property is in good condition and is still in use.
一旦某项资产已经被提足折旧，即使该资产状况良好并还在使用中，也不能再对其计提折旧。
Thouth scientific research exists to support the use of ice baths to promote recovery, no exact protocol has been proven better than others.
尽管存在科学研究结果表明冰浴能够促进恢复，并没有任何研究表明某种具体操作方法优于另外的。
No researcher in his right mind would allow Dr. House to use an investigational drug that has never been tested in humans, no matter how sick the patient was.
没有一名头脑清醒的研究人员会允许豪斯使用还没有做过人体试验的实验药物用在病人身上。
So far, however, no empirical research has been done to investigate the relationship between foreign language anxiety and language learning strategy use in China.
然而，中国至今还没有关于外语焦虑和语言学习策略的使用之间关系的实证研究。
CANON LXXIII: Let no one appropriate any longer for his own use any golden or silver vessel that has been sanctified, or any cloth: for it is unlawful to do so.
法令七十三：任何人不得为自己再挪用被祝圣过的金银器四，或任何被祝圣过的衣服；因为这样做并不合法。
I don't like to use the word "sad" when I talk about music, though... it's a word that has been used too much in music, and it no longer has any meaning to me.
我不喜欢在谈论音乐时用“悲伤”这个词，虽然它已经在很多的音乐中出现过，但它对我不会再有任何的意义了。
Chronic use of metoclopramide has been linked to tardive dyskinesia, which may include involuntary and repetitive movements of the body, even after the drugs are no longer taken.
长期应用胃复安被证明与迟发型运动障碍相关，表现为机体的不随意和重复性的运动，即便服用时间不长(亦可出现)。
I have been in touch since they do not want others has no meaning...... not to use your language to hurt my heart!
我一直以来都不想在去碰别人，没有意义……不要在用你的语言来伤了我的心！
Well, my watch says five past two, but it's no use relying on it, because it has been gaining and losing these last few days.
啊，我的表是两点过五分，可是靠不住，因为近来几天这表不是快便是慢。
At present, there has been much research on personal IR, but it is not a piece of cake. So far, no mature personal IR system is in use.
目前，虽然有很多这方面的研究，但是要真正完全地符合个性化需求并非易事，迄今为止，还没有一个成熟的个性化检索系统投入使用。
But in fact, my brain is not enough to use it, Rubik's cube has been disrupted, I fiddle with for a long time but to no avail, it was a fantastic feeling.
但事实上，我的脑子不够使，魔方被打乱之后，我摆弄了很久却不得要领，感觉很是神奇。
The system has been put into use on the No. 2 unit of Beilun Power Plant. It can effectively direct the practical start-stop operations which meets the purpose of operational optimization.
该系统已经在北仑发电厂2号机组投入运行，有效指导机组启停，达到了优化运行的目的。
The system has been put into use on the No. 2 unit of Beilun Power Plant. It can effectively direct the practical start-stop operations which meets the purpose of operational optimization.
该系统已经在北仑发电厂2号机组投入运行，有效指导机组启停，达到了优化运行的目的。
应用推荐