The software we use has been modified for us.
我们使用的软件已按我们的需要作过修改。
Triphenylphosphine has been modified by attachment of perfluoroalkyl substituents.
三苯基膦被全氟烷基取代基所取代。
The order has been modified and the issue recorded as resolved.
订单已修改，问题记录为已解决。
Ability to publish a document if its style sheet has been modified.
能够在文档的样式表被修改后发布文档。
The schema filter has been modified to use the LIKE search criteria.
为了使用LIKE搜索标准，已修改模式过滤器。
Once a class has been modified and cached, it cannot then be changed further.
修改并缓存一个类之后，就不能再修改它。
It has been modified to fit PHLAK and would copy about 1.5-2.0 GB of data.
它已经为满足PHLAK的要求进行了一些修改，大约会拷贝1.5到2.0GB的数据。
Xajax has a feature that ensures that data is updated only if data has been modified.
Xajax的一个特性可以确保只有已经被修改的数据才会被更新。
You will often find that the WebLogic classpath has been modified in the startup script.
您经常会发现启动脚本中weblogic类路径被修改。
This file has been modified for the enterprise integration, including a data source realm.
已经修改了该文件，以便进行企业集成，它包括一个数据源域。
The Linux kernel (from 2.5 version onwards) has been modified to provide POSIX-compliant support.
Linux内核(从2.5版本起)已经得到修改，具备了POSIX兼容支持。
This pom file has been modified in several ways from the original that was generated in Listing 1.
这个pom文件是对清单1中生成的原始文件进行了多处修改而生成的。
The proc filesystem has been modified to report only the original thread, rather than all threads.
修改了proc 文件系统，不再报告所有的线程而只是报告原始的线程。
At 9:15, the update task runs again and notices that a document has been modified in this database.
在9：15，更新任务被再次运行，并注意到数据库中有一个文档已经被修改。
The accompanying exception message is "The object... has been modified since it was retrieved."
附带的异常消息为“Theobject…has been modifiedsinceitwas retrieved .”。
This allows AIX to keep track of whether a page has been modified after it was loaded into memory.
这允许AIX跟踪在将某个分页加载到内存之后是否对其进行过修改。
It now detects that localconfig has been modified, and it starts the user interface compilation process.
现在它会检测到localconfig已经被修改，并且它会启动用户界面编辑进程。
When you go back to the Source editor, you will see that this same attribute has been modified in the raw XML.
当您返回到Source编辑器时，您将看到这个相同的属性在原始XML 中也已经被修改了。
StandardWatchEventKind.ENTRY_MODIFY indicates that a file or directory in the registered Path has been modified.
ENTRY _ MODIFY指出在所注册的Path中文件或者目录被修改。
Plus, you can choose to view the original source or the source that has been modified by the browser or other scripts.
同时，你还可以选择查看原始版本的源代码或者被浏览器或其他脚本修改过的代码。
Aptly called a sea angel, this translucent creature is a snail whose foot has been modified into a pair of swimming wings.
人们形象地称这种透明生物为海天使。它是一种蜗牛，脚部已经进化成为一对游泳用的翅膀。
We use the count as the ETag, so when the client sends it back we know if one of the objects behind the page has been modified.
我们使用该计数值作为ETag，这样当客户端将ETag送回时我们就知道页面背后的一个或多个对象是否被修改了。
Listing 6 shows a header request specifying that only data that has been modified since November 11, 2003 be sent back from the server.
清单6显示了一个指定只有自2003年11月11日以后修改的数据才送回服务器的头。
The critical factor of this device is in the limited size of the screen. Also, the aggregation of the page has been modified for WML.
该设备的关键因素在于有限的屏幕大小。
The basic airframe has been modified to hundreds of different configurations to meet an ever-changing environment and mission requirement.
为了满足不断变化的环境和任务要求其后续改良型号多达100多种。
It is a Slocum that has been modified to harvest the energy that it needs to operate its buoyancy-propulsion system from the sea itself.
这个斯洛克姆被改装从海中获取能源来运转它的浮力推动系统。
If the profile has not ever been released, or if it has been modified since the last release, then the release Label field will indicate that.
如果这个概要文件从没有被发布，或者如果它已经在最后发布后就已经被修改，那么ReleaseLabel区域将会表明出来。
Apart from the memory allocation changes, the remap_page_range call — which is used to map pages to user space — has been modified slightly.
除了内存分配的变化以外，remap _ page_range调用——用来映射页到用户空间——也经过了少量修改。
When reloading a model or model fragment that has been modified outside of the workspace, the focus in the Project Explorer is now preserved.
当您载入工作区外部所编辑的模型或者模型片段时，ProjectExplorer中的关注点会一直不变。
The model has been modified by the researcher's team to increase the amount of electrical energy it can store - but not by installing a bigger battery.
研究团队改进了这些模型，提升电池储存的电量，而不是依靠安装一块更大的电池。
应用推荐