As the century turns, migration, with its inevitable economic and political turmoil, has been called "one of the greatest challenges of the coming century".
随着世纪交替，移民及其不可避免的经济和政治动荡被称为“下个世纪最大的挑战之一”。
Some form of default seems inevitable, as this column has been saying for over a year.
一些默认的形式似乎是不可避免的，尽管这个专栏已经说了一年多了。
RDF's traditional XML syntax is often maligned, but luckily it is not what makes RDF tick, and the emergence of alternative serializations has always been inevitable.
RDF的传统xml语法经常受诽谤，但幸好这不是RDF存在的原因，而且出现另一些序列化方式总是必然的。
For a vast, poor and sparsely populated land, anxiety about a neighbour with over 450 times as many people and an economy that has been booming for three decades is perhaps inevitable.
中国作为蒙古的邻国，人口超过其450倍，连续三十年经济飞速发展，作为一个地广人稀，经济落后的小国，蒙古国对这样强邻的担忧是不可避免的。
There has been an inevitable effect on confidence.
这已经对市场信心产生了不可避免的影响。
The EU has been warned that it must plan for the fallout of what it believes is Greece's inevitable default.
欧盟被警告他们必须对希腊必然性违约的后果采取措施。
Others simply shrugged at the inevitable passing of a delusional has-been.
其他人则淡定自若，认为一个曾经叱咤风云的妄想狂终究难逃一死。
But fame has been the inevitable result of his break-out performance as Facebook founder and world's youngest billionaire, Mark Zuckerberg - a highly intelligent, quirky and self-aware character.
然而，当他饰演了脸书的创始人、世界上最年轻的亿万富翁马克·扎克伯格，将高智商、性格古怪、有着清醒的自我认识的扎克伯格表演得生动至极，他令人惊叹的表演必然会给他带来“名气”。
The view of global history has been an inevitable trend in the situation that people communicate more frequently nowadays.
在当今世界人类交往更趋频繁的崭新形势下，全球史观已成为不可逆转的时代趋向。
The microelectronics technique and intelligence computer aided design technique that reform electronics product has been a kind of inevitable trend.
微电子技术和智能计算机化辅助设计技术改造电子产品的设计已是一种必然的趋势。
Remember, every upset you have ever had with another human being has been a rules upset, and when people become intimately involved, it's inevitable that some of their rules will clash.
请记住，所有的心烦意乱都是那些个人规则惹的祸。当们很亲密地连在一起时，就不可避免会出现个人规则之间的碰撞。
Integration of regional currency has been an inevitable outcome of the present economy internationalization and financial globalization.
区域性货币一体化，已是当今经济国际化、金融全球化的必然产物。
Reservoir damage has been an inevitable topic in the field of petroleum. Reservoir protection is a task throughout the whole development process of oilfield.
储层损害一直是石油界一个不可避免的话题，储层保护工作贯穿于整个油气田开发过程当中。
It is an inevitable subject in international trade and the question of its legitimacy has been one of the focuses of legal research field.
知识产权平行进口是国际贸易领域不可回避的课题，其合法性问题始终是知识产权法律界争议的焦点之一。
In 2010, the sport of dragon boat game project has been listed as the Asian games, the sport of dragon boat into the Olympics will be historically inevitable.
2010年，龙舟运动已经列为亚运会正式比赛项目，龙舟运动步入奥运赛场将是历史的必然。
The comparisons to his father are clearly inevitable, and while Ferguson has clearly been keen to forge his own path, he is also aware that it is a shadow he will probably never escape.
被拿来和父亲相比总是不可避免的，弗格森当然会开辟自己的道路，但他也当然会生活在永远逃不开的阴影下。
In the implementation process, the policy has been unanimously praised by peasants, but there are also some inevitable problems.
在政策实施过程中，得到了广大农民的一致好评，也不可避免的出现了一些问题。
You cannot change the inevitable but the one thing you could change has been your attitude and you've done just that.
你无法改变这种避无可避，不过有一件事你能改变——你的态度和对此的反应。
Its appearing does not happen to, it has been a inevitable outcome of the present age society context, pressure has provided a little release space for TV accepts numerous mentality.
它的出现并非偶然，它是当代社会语境的一个必然产物，为电视受众的心理压力提供了一个小小的释放空间。
This is noteworthy because the magazine business has been in a funk since 2002, and many analysts have concluded that the death of print is inevitable.
这的确值得关注，因为自2002年起，杂志出版业就开始步履维艰，许多分析家都断定纸媒难逃灭顶之灾。
This is noteworthy because the magazine business has been in a funk since 2002, and many analysts have concluded that the death of print is inevitable.
这的确值得关注，因为自2002年起，杂志出版业就开始步履维艰，许多分析家都断定纸媒难逃灭顶之灾。
应用推荐