Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
任何可能促成僵局破除的举措尚未被讨论。
After the homework has been discussed, the teacher explains the topic of the lesson, slowly and with a lot of repetition and elaboration.
"讨论完作业之后，教师会缓慢地、反复精细地讲解这节课的主题。
The synthesis method of L cysteic acid and its application in medicine, cosmetics and detergent has been discussed.
主要介绍了重要生化试剂磺基丙氨酸的合成方法及其在医药、化妆品、洗涤剂等方面的应用 。
Whom did he meet with and what has been discussed?
讨论了什么议题？
The mechanism of enrichment has been discussed.
本文对富集机理进行了讨论。
This scheme has more advantages than which has been discussed.
与现有方案相比，本方案有一定的优势。
This issue has been discussed at length in the previous chapter.
这个问题已经在上一章中详细地讨论过了。
But it is not difficult to go beyond what has been discussed in art history.
然而，要往超出这些艺术史的讨论之外了说也不难。
Finally the direction of future development in CBIR has been discussed.
最后对图像检索技术的发展趋势进行了探讨。
On this condition, the software of Decision Support System has been discussed.
在此基础上，初步探讨评标决策支持系统应用软件的开发。
From what has been discussed above, we may reasonably arrive at the conclusion.
综上所述，我们可以清楚地得出结论……。
The relation between traffic flows and network structures has been discussed here.
本文讨论了通信流量与网路结构之间的关系。
The issue of service granularity has been discussed widely in the industry (see Resources).
服务粒度问题已经在业界被广泛地讨论（请参阅参考资料）。
From what has been discussed above, we can draw the conclusion that spoil the child is wrong.
通过以上讨论，我们可以得出的结论是溺爱孩子是不对的。
The suggestion that we should develop the natural resources in this region has been discussed.
关于我们应该开发本地区自然资源的建议已经被讨论过了。
Brahmbatt says one strategy that has been discussed has been to simply ban backyard poultry production.
Brahmbatt说，已经讨论过的一个战略就是干脆禁止庭院式家禽生产。
Considering what has been discussed in the sections above, we arrive at the architecture shown in Figure 4.
根据上节中讨论的内容，我们提出如图4所示的架构。
The developing process of single board microcomputer has been discussed by combining of hardware and software.
对单板机以逐步集成法和硬软件结合的开发过程进行了讨论。
But the idea has been discussed, praised, and debated for a while since then and may have lost some of its luster.
但这个想法经过了讨论、赞扬，又经过了一番争辩，最终的结晶却有些令人失望(link)。
At last, an access method about electronic document system based technology of handwriting signature has been discussed.
最后还介绍了以手写签名为基础的电子公文系统的电子图章存取技术。
An intervention led by Saudi Arabia has been discussed, amid rumours that military aid is already flowing to Mr Saleh's forces.
沙特阿拉伯为首的调停已经过讨论，传闻军事援助已流向萨利赫。
This issue has been discussed on the StatCVS mailing list (see Resources), but it doesn't seem likely to be fixed anytime soon.
这个问题曾在StatCVS的邮件列表上讨论过(请参阅参考资料)，但是看起来近期不会得到解决。
Your intriguing problem has not, as far as I know, been explored by economists before, although it has been discussed by artists.
据我所知，之前还没有经济学家研究过你提出的这个有趣的问题，但艺术家却有过这类讨论。
The approach of detaching data from a process has been discussed several times (for example, in the Claim Check pattern article).
有一些文章讨论了分隔流程与数据的方法(例如ClaimCheckpattern)。
Build a relationship with fans via email marketing, and turn them into super fans (Or a ‘true fan’ as has been discussed recently on MMT).
通过电子邮件营销与你的粉丝建立良好的关系，把他们变成你的铁杆粉丝。
The idea that dreams can help with creative problem-solving has been discussed for decades, along with observations that sleep boosts memory.
随着对睡眠增强记忆研究的观察，关于做梦有助于创造性地解决问题的争论已有几十年的历史。
The case is still taught widely in law schools, and it has been discussed and dissected in countless law review articles, books and court opinions.
本案在法学院里得到广泛的教授，并在无数的法学评论文章、书籍及法院意见中被讨论和分析。
Despite denials that this strategy has been discussed, the Wallenbergs have the resources to buy back the shares of Investor, their main company.
尽管瓦伦堡家族否认了曾讨论过这个策略，但是他们的财力足以回购他们家族的主体公司，投资人集团的股票。
Despite denials that this strategy has been discussed, the Wallenbergs have the resources to buy back the shares of Investor, their main company.
尽管瓦伦堡家族否认了曾讨论过这个策略，但是他们的财力足以回购他们家族的主体公司，投资人集团的股票。
应用推荐