The glass ceiling has been cracked but it is not broken.
“玻璃天花板”已经被破解，但它不破。
The Equipment of DS60 excavator has been cracked when it worked two years later.
DS60挖掘机的工作装置在使用两年时间之后，普遍出现开裂现象。
Japan's Nuclear and Industrial Safety Agency says there is no data, however, to suggest the reactor vessel has been cracked or damaged.
但是，日本核能与工业安全局说，目前还没有数据表明反应炉发生裂缝或是遭到损坏。
This change in elite opinion has something to do with the lack of conclusive academic evidence that the past decade’s influx has been the economic boon it was cracked up to be.
精英阶层观点的转变与缺乏结论性的学术证据不无关系，没有证据证明过去十年涌入英国的移民像传说的那样成为促进经济的力量。
This has now been successfully cracked.
现它已被成功破解。
They combated the piracy on Dsi, which they don't believe is cracked yet - but they know they've been hurt across the world and they believe the 3ds has got technology that can stop that.
之前，他们通过Dsi来防盗版，该技术目前还没有被破解，但他们明白他们在世界范围内都受到盗版的打击并相信3ds的技术能够结束这一切。
This change in elite opinion has something to do with the lack of conclusive academic evidence that the past decade's influx has been the economic boon it was cracked up to be.
精英阶层观点的转变与缺乏结论性的学术证据不无关系，没有证据证明过去十年涌入英国的移民像传说的那样成为促进经济的力量。
The recent excitement that this problem had been cracked has since evaporated and it remains one of the toughest on the mathematical books.
攻克这个困难的开心很快就消失了，而也在数学书上留下了最难得题目之一。
Cracked soundboard or back - This is a clear sign that the guitar has been dried out.
声板或背板裂纹——这是吉他干燥最显而易见的特征。
The purification of technical naphthalene by stepped static crystallization method in cracked aromatic fraction, which is rich of naphthalene has been developed.
以富含萘的裂解芳烃馏分为原料，开发静态分步结晶法从芳烃馏分中提纯工业萘。
Nonlinear dynamic response of a cracked aero engine rotor with several disks is too complicated and past application oriented research in China has been limited to aero engine rotor with one disk.
研究了含有居中盘和悬臂盘的转子轴上出现裂纹时盘的非线性动态响应。
The inner earth has been stable except for the recent whale implosion which cracked the aurora and reeked havoc for a time.
地心地球一直以来都是稳定的，除了近期鲸鱼爆炸事件在一段时间内造成了地心极光碎裂及巨大浩劫以外。
The cracked window has been repaired with a cheap opaque tape.
破裂的窗户用廉价的半透明胶带修补过。
A no tension rock beam model has been presented according to the mechanical behaviors of cracked roof beam in this paper.
本文根据不连续岩石梁的物理力学特性提出了无拉力岩石梁的力学解析模型。
Results It is necessary to reserve the cracked tooth and the function of mastication is better when the preformed metal crown has been worn out.
结果用预成金属冠治疗的牙髓炎、根尖周炎的患牙的保存和咀嚼功能均较好。
Patrick claims that he has cracked the code mathematically and it is evident in the book that he has been thinking about this voluminous topic deeply for many years.
帕特里克称，他已经破解了代码数学和显而易见的是在书中说，他一直思考这个长篇专题深感多年。
The Advanced Encryption Standard (AES) derivative on which WPA2 is based has not been cracked and no brute force is required to exploit the vulnerability, Ahmad says.
确实如此，不过要认证了的内部用户才可以利用这个漏洞，还是不能免费蹭网。
The Advanced Encryption Standard (AES) derivative on which WPA2 is based has not been cracked and no brute force is required to exploit the vulnerability, Ahmad says.
确实如此，不过要认证了的内部用户才可以利用这个漏洞，还是不能免费蹭网。
应用推荐