This position has been consistent and clear.
我们的这一立场是一贯的，也是明确的。
Our position has been consistent and unequivocal.
我们这一立场是一贯的、明确的。
The trend itself has been consistent, starting in 2005.
这种趋势从2005年开始一直很稳定。
There has been consistent growth in the sales of this product.
这个产品的销售一直都有稳定的增长。
China's position has been consistent, clear-cut and principled.
中国的立场是一贯的、鲜明的、有原则的。
China's position on the Iranian nuclear issue has been consistent.
中方在伊核问题上的立场是一贯的。
On the Iranian nuclear issue, China's position has been consistent and unequivocal.
关于伊朗核问题，中方的立场是一贯的、明确的。
The trend of the evidence has been consistent and indicates that there is a serious health risk.
证据所显示的趋势是一贯的，并表明对人体的健康有严重的危险。
Apple's approach to the homepage has been consistent throughout all the years that the site has been running.
苹果公司的一贯做法是，通过主页告诉大家，网站还在正常运行着。
Commodore Leavy: Australia's position on this issue has been consistent and clear and is well known throughout the region.
利维准将：澳大利亚在这个问题上的立场一直不变而且明朗，并在该地区广为人知。
This article controverts this point of view, and argues from various angles that Lee Kuan Yew 's cultural identification has been consistent but not the opposite.
本文认为，这种观点值得商榷，并从不同角度阐述了李光耀的文化认同是一贯性而非断裂性。
The newspaper has been one of the most consistent critics ever of the government.
该报纸是政府最坚持的批评者之一。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
He has been Milan's most consistent player this season.
他是米兰队这个赛季状态最稳定的队员。
That has been our consistent stand.
这是我们一贯的主张。
No consistent evidence of altered sleep or cardiovascular function has been reported.
未报导有一致的证据说明睡眠或心血管功能发生变化。
A: on the Iranian nuclear issue, China's position has been clear and consistent and it remains unchanged.
答：关于伊朗核问题，中方的立场是明确的，一贯的，没有变化。
Ms Merkel has not been much more consistent, bowing repeatedly to SPD demands for more "social" policies.
默克尔女士也并不曾更为前后一致，她一再地屈从于SPD实行更多“社会化”政策的要求。
Software development has been remarkably consistent over the past thirty years. There have been refinements along the way, of course, but the basic themes are the same.
软件开发在过去三十年里已经是非常一致。
Over the past couple of months my training has been fairly consistent and while not too taxing, still required a level of commitment both in terms of time and effort.
在过去的几个月当中，我的训练一直保持着非常好的连续性但又不是特别的繁重，不过这还是需要投入一定的时间及努力。
Until recently, there really has never been a single consistent way of expressing message conditions so that they can be applied on the middleware layer.
直到现在，表达消息条件事实上还没有一个一致的方法，以便们可以应用于中间件层。
The paper has been one of the most consistent sellers in print over the past few years, crushing its nearest competitor, the Daily Express.
其报纸在过去数年中一直是最稳定畅销的印刷报纸，把其最大的竞争者每日快报远远甩在了后面。
One clear thread in Singapore’srise has been its ability to take consistent advantage of global upheavals, beginning in 1971 when America de-linked the dollar fromgold.
一个很清晰的理念在新加坡逐步突显，即它有能力充分利用一切国际危机，这始于1971年的美元与黄金脱钩事件。
One of the most contentious issues in the vast literature about alcohol consumption has been the consistent finding that those who don't drink tend to die sooner than those who do.
在浩荡的关于饮酒的文献史上，人们争议最大的发现是，不喝酒的人比喝酒的人寿命短。
The Delta Study finding that spending for non-academic and recreation facilities has been increasing relative to spending on academic instruction also seems consistent with this explanation.
Delta发现，与花在学习上的时间相比，花在非学术上和娱乐设施上的时间正在增加，这和解释看上去很一致。
The Delta Study finding that spending for non-academic and recreation facilities has been increasing relative to spending on academic instruction also seems consistent with this explanation.
Delta发现，与花在学习上的时间相比，花在非学术上和娱乐设施上的时间正在增加，这和解释看上去很一致。
应用推荐