An entire industry has been based on the avoidance of saturated fats.
整个行业一直是以避免饱和脂肪为基础的。
The research on new mould and core coatings has been based on the theory of rheology so far.
迄今为止，对新型铸型和型芯涂料的研究是以流变学理论为基础的。
Modicum of success in exports has been based on overseas manufacturing started Liugong stage.
在产品出口已经小有成就的基础上，柳工开始了海外制造的阶段。
The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.
防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。
The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control .
防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。
The conventional interpretation theory has been based on propagation of free-surface Rayleigh waves.
传统的解释理论以自由表面瑞利面波的传播为基础。
The success of the business has been based on our philosophy of delivering a premium customer service.
公司的成功是基于为客户带来优质服务的理念。
The design has been based on Sri Lankan vernacular architecture, the traditional courtyard houses of Sri Lanka.
设计基于斯里兰卡本土的建筑——斯里兰卡传统的庭院。
This paper has been based on research carried out and the bearing capacity of steel reinforced concrete research.
本文在已有研究的基础上，开展钢管混凝土加固以及承载力分析的研究。
It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the research of just one scientist.
据埃克曼所知，一部商业电视剧仅仅基于一位科学家的研究，这还是首次。
The facades design has been based on a modular grid on which we have set the composition of Windows, balconies and cladding.
外观设计是由模块化的网格窗口阳台和表皮组成。
Much unfriendly feeling towards computers has been based on the fear of widespread unemployment resulting from their introduction.
许多对计算机不友好的感觉来自于因为引进计算机而带来的大规模的失业。
Much unfriendly feeling towards computers has been based on the fear of widespread unemployment resulting from their introduction.
许多对计算机不友好的感觉来自于因为引进计算机二带来的大规模的失业。
Since April 2002, Company Car Tax has been based on the CO2 emissions of the vehicle provided to an employee for their private use.
自2002年四月以来，公司汽车税收已经是基于提供给职工私人使用的汽车的二氧化碳排放量了。
This success has been based on “a combination of good policies and good luck”, as the World Bank put it in a report released this week.
世界银行在本周发布的一篇报告中称秘鲁的成功“一部分是因为推行了好的政策，一部分则是因为好运气”。
Three limb bionic robot is a novel multi-functional robot that has been based on the functional bionic research of mammals and insects.
三肢体仿生机器人是在对哺乳动物和昆虫进行功能仿生研究基础上提出的一种新型多功能机器人。
The study has been based on both the model for rice population growth and the model for simulating population life system of lice case worm.
本研究是在水稻群体生长模型和纵卷叶螟种群生命系统模拟模型的基础上进行的。
The hospital management has been based on computerized platform, network and database, which has became the focus of more and more hospitals.
医院管理的计算机化、网络化和数据库化，将成为越来越多的医院关注的焦点。
"Could it be, " I ventured carefully, in an attempt to help, if not comfort, "that your relationship has been based on your needs more than hers?
“这会不会是因为，”我小心翼翼地试探道，希望能够帮助他领悟些东西，“你们之间的关系一直更多的是基于你的而非她的需求呢？”
Since the ancient times, the "beauty" of China has been based on the Confucian "control emotion with manner," pursuing harmony of emotion and reason.
自古以来，中国的“美”基于儒家思想的“发乎情止乎礼义”，追求感情与理性调和。
All should benefit deeply from Heyman's key idea: "that the idea [of] addiction [as] a disease has been based on a limited view of voluntary behavior."
他们都能从海曼的核心思想“上瘾作为一种疾病的关键是建立在对自愿行为的有限认识上的”中获益良多。
But whilst Google's position has been based on one of neutrality, the purchase of Motorola threatens to change the impression, if not the actuality, of that relationship.
但是由于Google的定位一直是中性，这次收购摩托罗拉将会改变别人重新考虑和Google的关系。
Daohong company has been based on sincere communication and pursuit excellence quality as corporate purpose, focused on providing customers with excellent products and services.
公司一直本着以真诚沟通，追求卓越品质的企业宗旨，专注于为客户提供优秀的产品和服务。
The external architecture has been based on the original style and the number of apartments has been limited in order to prevent physical pressure on the nearby conservation area.
外部装修基于原有的式样进行重新装修。为了防止给建筑带来压力，套房的数量被限制了。
Over time, I've come to the conclusion that the biggest obstacle a minimalist has to overcome is to challenge the collective mindset that society has been based on since human history.
随着时间的推移，我明白我们需要逾越的最大障碍是克服已经形成多年，人类赖以生存的心态。
A fair amount of the book's promotion has been based on the book's story-telling and drama, "a rollicking good read" about the "colorful characters" in "the mysterious world of hedge funds."
这边书里相当一部分的观点是以讲故事和戏剧性的手法体现的，是描述对冲基金神秘世界中鲜活角色的给力读物。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
应用推荐