No one has been able to fill his shoes.
没有人能接替他的工作。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
By forging partnerships with people like Francis Altemose, the Conservancy has been able to protect more than 14,000 acres of environmentally important land in the area.
通过与弗朗西斯·阿尔特莫斯（FrancisAltemose）等人联合，大自然保护协会已经能够对该地区超过1.4万英亩的环境重要土地进行保护。
She says she has been able to meet students and scientists there.
她说，她在那里见到了学生和科学家。
The idea that there is a religious basis for this clash is illusory, for not even the Pope has been able to control it.
认为这种冲突有宗教基础的想法是不切实际的，因为即使是教皇也无法控制这种冲突。
With scientists' great efforts, China has been able to make big planes like C919.
在科学家的努力下，中国已经能够制造出像 C919 这样的大飞机。
America has been able to borrow in dollars.
如今美国已经能够借入美元。
No one has been able to tell us what those things are.
没人能告诉我们这些东西是什么。
No one has been able to explain what is happening at Foxconn.
没有人能够确切解释在富士康究竟在发生什么。
This program has been able to help nearly 2,500 women so far.
截至目前，这项计划已帮助了将近二千五百位妇女。
This program has been able to help nearly 2, 500 women so far.
截至目前，这项计划已帮助了将近二千五百位妇女。
Showtime has been able to build series around skilled actors.
Showtime已经有能力围绕优秀的演员打造剧集了。
Until now, no one has been able to explain why trees obey this rule.
直到今日，仍然没有人能够解释树遵守这一规律的原因。
Through one simple action, he has been able to change everything.
通过一个简单的行动，他就能够改变一切。
For now, China has been able to avoid the brunt of this reversal.
迄今为止，中国一直能够避免这种逆转带来的冲击。
This is where Google has been able to keep control of the platform.
这就是谷歌能够控制Android平台的关键所在。
His rise underscores how Goldman has been able to trounce many of its peers.
他的上升凸显出高盛已能打败它的许多同行。
Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me?
这些国的神有谁曾救自己的国脱离我的手呢？
Although poor, he has been able to take care of his family with this small business.
尽管贫穷，他的这个小生意使他能够养活一家人。
This benign climate is arguably the main reason why our species has been able to progress.
可以说这种良好的气候是我们人类能够进步的主要原因。
I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing.
我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。
A "lucky combination" of rare circumstances has meant the reef has been able to make a recovery.
由于环境出现了一种非常少有的“幸运组合”，珊瑚得以康复。
Who of all the gods of these nations that my fathers destroyed has been able to save his people from me?
我列祖所灭的国，那些神中谁能救自己的民脱离我手呢？
Over the years the solar industry has been able continuously to reduce the cost of silicon-based solar panels.
多年来，太阳能行业持续不断地降低硅基太阳能板的成本。
Although medical aid has been able to reach these isolated areas, psychological aid is another thing altogether.
尽管医疗救援已经可以到达这些地区，但心理救援却是另外一码事。
Although medical aid has been able to reach these isolated areas, psychological aid is another thing altogether.
尽管医疗救援已经可以到达这些地区，但心理救援却是另外一码事。
应用推荐