English has become more popular now.
英语时下变得更流行了。
Reading on the computer has become more popular nowadays.
现今在电脑上阅读已经比较流行的方式。
But since the nineteenth century, English has become more popular than French.
但是自从19世纪以来，英语变得比法语更加流行。
Mr Valls has become more popular among the French at large, but at the primary he looks set to win little more than 5% of the vote.
瓦勒在整体法国人中越来越受欢迎，但在初选中得票可能也就比5%略多点而已。
As yoga has become more popular across the world, the breathing techniques that go along with it have gained popularity as well.
随着瑜伽的流行，它的呼吸技巧也得到了普及。
Golledge says the job has become more popular as DBAs' roles have changed, with technology moving to the center of what many businesses do.
高雷奇说，随着技术成为很多企业工作的核心，数据库管理员的作用发生了改变，这个职位变得越来越受欢迎。
The sport of triathlon, consisting of three separate legs of swimming, biking, and running of various distances, has become more popular lately.
三项全能运动，分别包括三种，即两腿分开的游泳，骑自行车和不同距离的长跑，最近越来越受欢迎。
Recently, in field of architecture, the use of computer-aided design has become more popular, which reflects the development in technology and ideology.
在近年来的建筑领域，数字设计内容正变得热门起来，这反映为技术和思想的双重进步。
And while wind power has become more popular than solar power in the United States, researchers at Washington State University just decided to combine them.
而当今，在美国对风能的利用远比对太阳能的利用更加普遍，于是，华盛顿州立大学的研究人员决定将两者结合。
And that's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
这就是问题所在：松岛已成为一个受欢迎的韩国城市——比起商业区，作为住宅区更具吸引力。
That's the problem: Songdo has become a popular Korean city—more pourlar as a residential area than a business one.
这就是问题所在：松岛已成为一个很受欢迎的韩国城市——其作为住宅区比作为商业区更具吸引力。
To her great joy, the show has become more and more popular.
令她非常高兴的是，这个节目变得越来越受欢迎。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
Now luosifen has become more and more popular across China.
现在，螺蛳粉在中国越来越流行了。
Coffee has become a more popular choice of Chinese people living abroad and in the big cities of China.
咖啡已经成为生活在国外和中国大城市的中国人的普遍选择。
Shopping on the Internet has become more and more popular in our life.
网上购物在我们的生活中变得越来越受欢迎。
It has become quite popular, as it is more readable than other literal translations.
它已成为颇为流行，因为它比其他直译译本更可读。
Google analytics has quickly become a very popular Web analytics tool for publishers who want to learn more about their visitors.
Google分析是一款非常受欢迎的网络分析工具，可以帮助网站站长了解更多访客信息。
Since then, the story of the trials has become synonymous with paranoia and injustice, and it continues to beguile the popular imagination more than 300 years later.
自此，这段历史成了妄想症和不公正的同义词，并且，在300多年后的今天，依然困扰着民众的思维。
As basketball equipment is minimal and inexpensive, it is no wonder that the game has become more and more popular around the world.
由于打篮球需要的用具最少而且又便宜，难怪这种运动在世界各地愈来愈流行。
Traveling has become more and more popular now.
旅行现在越来越受欢迎了。
Ontologies and Ontological management have become more popular as enterprise architecture has gained ground among organizations.
随着企业架构在各种组织中扎根，各种本体论和相关的管理正日渐盛行。
The South Pole has become a popular tourism destination recently with more than 40, 000 sight-seers, including 7, 000 from Britain, arriving in the area every year.
近来，每年前往南极观光的游客超过四万人，其中包括七千多英国人。 南极已经成为受欢迎的旅游景点。
This, of course, means more business value for each software development dollar, so Ruby on Rails development has become significantly more popular.
当然，这意味着投入到软件开发的成本将能够产生更多的商业价值，因此Rubyon Rails开发愈发流行。
Thanks to innovative and hugely popular products such as the iPod, the iPhone and more recently the iPad, Apple has become one of the most sought after brands in the world.
由于有了富有创新力且广受欢迎的产品，如iPod,iPhone和最近的iPad，苹果已经成为世界内最受追捧的品牌之一。
Thanks to innovative and hugely popular products such as the iPod, the iPhone and more recently the iPad, Apple has become one of the most sought after brands in the world.
由于有了富有创新力且广受欢迎的产品，如iPod,iPhone和最近的iPad，苹果已经成为世界内最受追捧的品牌之一。
应用推荐