The story has attracted worldwide attention.
这件事已经引起了全世界的关注。
The bird's plight has attracted worldwide attention.
企鹅的困境引起世界范围内的关注。
The rapid economic growth of both China and India has attracted worldwide attention.
目前，中印两国快速的经济增长为世界所瞩目。
This case has attracted worldwide attention, but it is, in essence, no different from other capital cases.
这个案件引起了真个世界的关注，但是从本质上来看与其它的大型案件没有差别。
Since then, more than a decade, the rapid development of the real estate industry has attracted worldwide attention.
之后到目前的十几年，房地产业迅猛发展的势头备受世人瞩目。
The artistic charm of animal decorative patterns in bronze ware in northern grasslands has attracted worldwide attention.
北方草原青铜器动物纹饰艺术以其独有的艺术魅力为世人瞩目。
As the world's most robust economic region China has attracted worldwide attention with its remarkable achievement over the past two decades.
中国作为世界上最有活力的经济区域在过去20年里以其显著的成就引起了全球的广泛注意。
The RMB appreciation issue has attracted worldwide attention, and western countries headed by the US have hoped that the RMB would appreciate.
人民币升值问题受到全世界的关注，特别是美国为首的西方国家一直希望人民币升值。
SNIEC has attracted worldwide attention, featuring a prime, easily accessible location, a pillar-free, single story structure and a wide array of expert on-site services.
上海新国际展览中心凭借其方便的交通地理位置、单层无柱式为特点的展馆设施以及多种多样的现场服务，博得了世界的广泛关注。
With certain issues, such as important strategic place, plentiful natural resources, regional security, and so on, Central Asian region has attracted worldwide attention.
中亚地区因其重要的战略地位、丰富的自然资源、地区安全等热点问题成为举世瞩目的地区。
I think it not only shows my translation works are recognized by the world personally, but also shows that Chinese literature has attracted more attention worldwide.
我认为这不仅仅是对我个人翻译工作的认可，也表明中国文学受到世界更多的关注。
Since worldwide accepted English becomes the most commonly used language in banking business activities, Banking English has attracted more and more attention.
世界范围内最广泛使用的英语，成为了银行业务中的通用工作语言，因此银行英语也引起人们越来越多的关注。
In recent years, an innovative and promising wastewater treatment technology, termed self-forming dynamic membrane bioreactor (SFDMBR) system, has attracted increasing attention worldwide.
近年来，一种新型的污水处理工艺，自生动态膜生物反应器越来越受到关注。
In recent years, an innovative and promising wastewater treatment technology, termed self-forming dynamic membrane bioreactor (SFDMBR) system, has attracted increasing attention worldwide.
近年来，一种新型的污水处理工艺，自生动态膜生物反应器越来越受到关注。
应用推荐