As the melting of ice in the Arctic accelerates, the issue of the Arctic route has attracted world attention.
随着北极冰雪消融加速，北极航道问题引起国际关注。
Atrazine is an extensively used herbicide in the world, and it has global influence to the people's health, agriculture and ecological environment, which has widely attracted people's attention.
三嗪类除草剂阿特拉津是在世界范围内应用的一种除草剂，它对人类健康、农业生产及生态环境的影响具有全球性，已经引起广泛关注。
I think it not only shows my translation works are recognized by the world personally, but also shows that Chinese literature has attracted more attention worldwide.
我认为这不仅仅是对我个人翻译工作的认可，也表明中国文学受到世界更多的关注。
Bitcoin, the virtual currency that has attracted attention all over the world, has had a tough battle in China.
引发了全世界关注的群虚拟货币——比特币，在中国的日子并不好过。
Being an important trend in the international education, existing education has attracted world-wide attention.
生存教育已成为国际教育的一个重要趋势，受到各国的普遍关注。
In the world environment is going from bad to worse nowadays, which has endangered the existence of mankind and attracted the attention of international society.
当前世界的环境日趋恶化，已危及人类的生存，现已引起国际社会的关注。
"Calligraphy and painting in one" as its main feature of his works, which is belong to typical literati calligraphy, has attracted considerable attention in collection world.
“诗书一体”为其主要特点，属于典型的文人书法，受到收藏界的广泛关注。
The tension in the Middle East has attracted much attention of the world.
中东的紧张局势已经引起了全世界的注意。
Im Krebsgang has attracted world-wide attention with a strong sense of the times and profound historical implication.
蟹行》所具有的强烈的时代气息和深刻的历史意蕴，已经引起了世界范围的关注。
The improper collection and treatment of laboratory waste can cause serious environmental pollution and even personal injuries. It has attracted a high attention all over the world.
实验室废弃物的收集、管理不当会造成严重的环境污染甚至人员伤害，这已经引起国内外相关部门的高度重视。
Consumption by single women has attracted a lot of attention throughout the world.
单身女子的消费正引起世界的高度关注。
The destabilization of slope, one of the three global geology damages to the world, which brings great lost to the possession and life of human beings, has attracted widely attention of the world.
边坡失稳作为全球性三大地质灾害之一，给人类带来了巨大的财产损失和人员伤亡，受到了全世界的广泛关注。
Carbon cycle, as an important scientific method to explain greenhouse effect and to find the control means, has attracted much attention of the academic cycle in the world.
碳循环研究作为揭示其成因及控制方法的重要科学手段已经受到全球的广泛关注。
This earthquake has attracted the attention of many seismologists in the World.
这次地震引起地震学家的广泛关注。
From shortage to the largest holder, the foreign exchange reserve problem of China has attracted more and more attention from the world.
从外汇短缺到外汇储备持有量全球第一，我国的外汇储备问题引起了社会的广泛关注。
Since it was established 11years ago, the new administrative area has undergone tremendous changes and made achievements that have attracted world-wide attention.
新区成立11年来发生了巨大的变化，取得了举世瞩目的成就。
The unique geo-strategic position has long attracted the attention of strategists from every part of the world.
中国独特的地缘战略地位历来为各国战略家所重视。
Euro has attracted people's attention as a new currency since it came into being. Its existence is a major challenge to the main reservation currencies and currencies of settlement in the world.
欧元这种新币种自诞生以来，普遍受到人们的关注，其存在对于世界主要储备货币和结算贷币美元来说是个重大挑战。
Hydrogen as a clean and green resource of energy has attracted extensive attention on hydrogen research and application all over the world.
氢是一种清洁的绿色能源，其应用研究受到了广泛的关注。
The finding of small-world effects and scale-free property has attracted a great deal of attention of complex networks structure and dynamics, which raise the science awareness for the real world.
小世界效应与无标度特性的科学发现掀起了对复杂网络结构及其动力学特性的研究热潮，提高了人们对现实世界的科学认识。
Years, HIV has become a global epidemic, also has great destructive, therefore, attracted great attention around the world, has become a threat to the fourth largest killer of people's health.
这些年艾滋逐渐成为全球性的流行病，同样也具有很大的破坏性，所以，引起了世界各国的高度重视，已成为威胁人们健康的第四大杀手。但是又有多少人知道艾滋与癫痫病间的关系呢？
This project has created a working model and attracted geologists' attention all over the world;
创造了一种工作样板，引起国际地学界的嘱目；
As the exploration and study for wetland goes deeper, the wetland has attracted widespread attention all over the world.
随着湿地探索与研究的不断深入，湿地受到越来越广泛的关注。
It is no exaggeration to say that any of his novels has attracted wide attention in the world after its publication.
不夸张地说，几乎他的任何一部小说出版后都在世界范围内引起了广泛关注。
Pearl S. Buck, once was one of the best-selling American writers throughout the world, has attracted widespread attention in China now.
赛珍珠曾是世界文坛风靡一时的美国女作家，如今她又是中国文学界引人瞩目的研究对象。
Pearl S. Buck, once was one of the best-selling American writers throughout the world, has attracted widespread attention in China now.
赛珍珠曾是世界文坛风靡一时的美国女作家，如今她又是中国文学界引人瞩目的研究对象。
应用推荐