Has anyone ever had such a problem?
有人有过这样的问题吗？
Has anyone ever been lost here before?
以前曾经有人在这里失踪过吗？
Has anyone ever asked you that question?
别人拿这个问题问过你吗？
Has anyone ever told you how 'deep' you are?
有人告诉你你有多么深刻吗？
Has anyone ever put you up in their home for a night?
有人留你在他们家过夜吗？
Has anyone ever produced a mirror out of mud and straw?
有人从污泥和稻草中生产过镜子么？
Has anyone ever told you that you look like Gwyneth Paltrow?
有没有人告诉过你你看起来像格温妮丝·帕特洛？
Has anyone ever told you the story of the Mountain and the Hound?
有人跟你说过魔山和猎狗之间的事情吗？
Just look at StarCraft. Has anyone ever been perfect at that game?
就以星际争霸为例吧，在这款游戏中，有哪位玩家或选手正真做到了完美吗？
Has anyone ever told you that you looked sad or tired when you weren't?
有人告诉过你，你看起来疲倦忧虑，而事实上你并非如此吗？
Has anyone told you that I love you, Has anyone ever cried in your diary.
有没有人曾告诉你，我很爱你，有没有人曾在你日记里哭泣。
Has anyone ever used all three, or is it just a complete waste of a squad number?
可有哪支球队真正用了三个门将，或者说这完全是对球员名额的浪费？
Has anyone ever noticed that "bad-guys" in moves tend to have their faces hidden?
有没有注意到电影中的“坏人”大多是蒙面的？
Has anyone ever told you that if you keep frowning your face is going to stick like that?
有没有人告诉过你，你如果皱眉头，你的脸就象是粘住了？
Has anyone ever seen a dramatic critic in the daytime? Of course not. They come out after dark, up to no good.
有谁在白天见过戏剧批评家吗？当然没有。他们天黑才露面，不做什么好事情。
He has the biggest ego of anyone I've ever met.
他是我所见的最自负的人。
Has anyone here ever had plum pudding?
有人吃过李子布丁吗？
I truly doubt whether anyone has ever uttered either of these sentences before.
我真的怀疑以前是否有人说过这两句话。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.
去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
Born in 1931, Morrison has written some of the most touching and intelligent works on the African-American experience ever written by anyone.
莫里森生于1931年，创作了一些关于非裔美国人经历的最感人、最睿智的作品。
Anyone who has ever worn heels on grass knows what I am talking about.
任何曾经在草地上穿高跟鞋的人都知道我在说什么。
There are at least two trees that are both older than anyone who has ever called themselves a Minneapolitan.
至少有两棵树都比任何一个自称是明尼阿波利斯人的人都要老。
And if anyone has ever been encouraged in math and science, these kids were.
如果有任何人在数学、科学方面被鼓励，其他人也会被鼓励。
So has anyone else ever wanted him to paint their roof white?
那有没有人要将他们家的屋顶漆成白色的呢？
You have the capacity to do anything, anything anyone in the world has ever done.
你们有能力做任何事情，做任何世界上任何人曾经做过的事。
For someone who came up with what has justly been described as "the single best idea anyone has ever had", Darwin has been vilified to an extraordinary degree.
作为提出了被公正地描述为“任何人曾经有过的仅有一个的最好想法”的人，达尔文一直受到非常离奇的诽谤。
For someone who came up with what has justly been described as "the single best idea anyone has ever had", Darwin has been vilified to an extraordinary degree.
作为提出了被公正地描述为“任何人曾经有过的仅有一个的最好想法”的人，达尔文一直受到非常离奇的诽谤。
应用推荐