She has always been to the fore at moments of crisis.
在危急时刻她总是挺身而出。
The official salary for judges has always been too low to attract the best candidates to the job.
法官的正式薪水一直太低，无法吸引最优秀的求职者入职。
Surely the point of free trade has always been to do those things.
实际上自由贸易的特点一直在发挥作用。
My heart has always been to are for this reason that I made a commitment to leave her.
我的心里一直想的都是这个原因，我下了决心离开了她。
On the issue of Darfur, our position has always been to promote a dialogue and peace talks.
关于达尔富尔问题，我们的立场是劝和促谈。
Brown's style has always been to master every brief, never skipping a single page of research.
布朗的风格是听所有的汇报，读所有的研究报告。
Lan has 16 Grammy Awards back to Yo-Yo Ma has always been to bring people a rich music experience.
曾16次揽回格莱美奖的马友友始终带给人们丰富的音乐体验。
Our traditional approach has always been to assume a single incident at a single reactor, "he said."
他说：“我们传统的作法一直是认为，在单一的反应炉发生单一的事故。”
The company has always been to the credibility of the first, integrity services for the purpose of.
公司始终以信誉第一，诚信服务为宗旨。
Out approach has always been to do business with as few people as we can so we can be very deep with them.
我们的方法是与尽量少的人进行商业合作，这样我们可以与合作伙伴建立深入密切的合作关系。
The main goal has always been to find hints that the rocks were hydrated when they cooled, said the scientist.
其主要的目的已经发现暗示着岩石冷却的时候它和水结合了，科学家们解释。
Lottery policy has always been to release only the name and city of residence of each winner to the news media.
纽约州的彩票政策是一贯的，那就是向新闻媒体公开中奖者姓名和所在城市。
Google's mission has always been to organize the world's knowledge and make it universally accessible and useful.
Google的任务向来是组织世界的知识并使之处处可取能用。
But the big play in geothermal energy has always been to simply use the hot rocks down there and create your own reservoir.
但要将地热资源大加利用，通常就是简单地利用下面的热岩建立自己的贮藏库。
The company has always been to adhere to the highest quality products to the most favorable prices and quick delivery time, service to only.
公司一贯来坚持以最优质的产品，以最优惠的价格，并交货准时快捷，服务至止。
I have been in this position often and my solution has always been to go to the ideas book I keep. Like a photo journal of thoughts and ideas.
我经常处于这种情况，而我的解决办法是准备一个随身笔记本，专门用来记一些随时产生的关于摄影题材的想法。
My aim has always been to help people live more on their own terms and live extraordinary lives. But the focus hasn't been as clear as I'd like.
我的目标是帮助人们找到怎样按自己的方式生活并过一种独特的生活，但目标并不如我想的清晰。
My life is right most people unable to refute that the quilts do not stack - has always been to spread out to sleep - however, this is the first one was to refute out.
我这辈子说得最让人无从反驳的话就是被子不用叠——本来就是要摊开睡的——然而这也是第一个被人反驳掉的。
The philosophy at Kayak site has always been to make sure the product is as good as it can be before it is marketed and Hafner said some improvements are needed to the UK site.
Kayak的理念是，永远确保产品在推出市场以前质量已达到最佳水平，而Hafner表示英国的子网站还需要改进。
For ardent integrationists, the strategy has always been to make grand European projects a reality as quickly as possible, and then solve any problems that result with more Europe.
对于热心的统一派来说，策略一直是尽可能快的制定伟大的欧洲项目，用更欧洲式的做法来解决问题。
The trick has always been to create a method of defining a process quickly and precisely without adding so much complexity to the control logic that it becomes too expensive to implement.
这其中的窍门就是创造一种能够迅速和精确地定义一个过程的方法，而且这种方法不能使控制逻辑变得过分复杂，以至于增加大量开销而无法实现。
Mr Thomas is the musical director of the San Francisco Symphony as well as principal guest conductor of the London Symphony Orchestra. But his passion has always been to help young musicians.
托马斯是旧金山交响乐团的音乐总监，同时也是伦敦交响乐团的首席客座指挥，但是总是将自己的热情倾注在年轻音乐人身上。
We were expecting a live band for the occasion which is always fun, but apparently this has been cancelled due to illness.
我们本来期待着一个一直以来都很有趣的临时现场演奏，但显然因为乐队成员生病已经被取消了。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
She has always been encouraged to swim to build up the strength of her muscles.
她总是被鼓励去游泳以增强肌肉力量。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
She has always been quick to pick things up, doing passably well in school without really trying.
她学东西向来很快，不用多努力书就能读得还不错。
应用推荐