"Virtually everyone in this room has been affected by our nation's broken immigration system and the record number of deportations," said Murguia.
穆尔·吉亚说：“在座的几乎所有人，都或多或少地受到我们国家可以说是非常不健全的移民系统、以及创记录被遣返人数的影响。”
INT has put in place an early warning system so that information gathered during investigations helps operational Bank staff make informed decisions about affected projects.
机构廉洁局建立了预警系统，以便调查过程中收集的信息有助于世行项目工作人员就受牵连项目作出知情决策。
Metaphysic has three core conceptions of logos, truth and justice, on the basis of which metaphysic built it's own system and affected the traditional poetic.
逻各斯、真理和正义是形而上学的三个核心概念，形而上学就是以这三个概念建立起自己的体系并影响到传统诗学的。
Analysis for impeded boundaries shows that impeded boundaries parameters has great effect on the system consolidation and it affected the conjoint stratum more than that away from.
对算例分析表明边界条件对砂井地基固结的影响较大，半透水参数对其相邻土层的固结影响比远离该边界的土层的固结大得多。
Technological introduction has not affected on more enterprises, one of reasons is that technological introduction can't be looked as complicate system to do analytical investigation.
技术引进在很多企业中成效不大的原因之一，是没有把技术引进作为一个复杂系统并进行分析研究。
Even if it was not formed under the influence of the system of Eight Banners of Manchu, it has been affected and regulated by that system.
这种组织形式即使不是在满族八旗制度影响下产生的，也是受了八旗制度相当大的影响和规范。
On the one hand, the grants and substances treatment has laggard behind, and which has affected the operation of our jury system on quality and results.
一方面，陪审员的相关补助及物质待遇滞后问题已经影响到了我国陪审制度整体运行的质量和效果。
The most severe question was legislates the quality was not high, which has harmed the legal system authority, and has affected the actual effect of the legislative work.
最突出的问题是立法质量不高，损害了法制的权威，影响了法制建设的实际效果。
But in our country, public-servants' training system has not formed to be a standard and unified system, it has many problems, seriously affected the training effect.
但我国目前的公务员培训还没有形成一个规范的、统一的体系，存在着诸多问题，严重影响了培训的效果。
The absence of a procedural norm in the system of probation has, to a great extent, affected the accuracy of probation sentence.
我国缓刑制度没有设置程序性规范，很大程度上影响缓刑裁量的准确度，因此，在缓刑裁量中应该设置听证程序。
Anthropogenic material flow has become an important geological agent, which resulted in movements of the crust material and profoundly affected the earth surface system.
人为物质流已成为引起地壳物质运动的一种重要地质营力，深刻地改变着地球的表层系统。
It is analyzed that system efficiency of production has been affected by different blocks and zones and the turns of steam stimulation in this paper.
以重油开发公司抽油机井的系统效率测试结果为研究对象，分析不同区块层位和蒸汽吞吐井吞吐轮次对机械采油系统效率的影响。
The agroclimate located in the median surface of two macrosystem of the agriculture and the climate is a dynamic system, which has been affected by both the human factors and natural factors.
农业气候处于农业和气候两大系统的界面，是一个兼受自然因素和人为因素复杂影响的动态系统。
As a result, the academician system has been alienated and affected the academic ethos and tradition, resulting in a domination of influence and fame over knowledge and truth.
结果，物极而返，使得院士制度开始发生异化，并逐渐殃及学风、道德和传统，使科技界出现权力日益压倒学识和真理的倾向。
Recently, resin leakage often occurs in condensate polishing system of fossil power unit, which has deteriorated the water vapour, corroded the pipeline and affected the operation of the equipment.
火力发电机组的凝结水精处理系统中常出现树脂泄漏现象，使水汽的品质恶化，造成凝结水中杂质在水冷壁等设备上沉积，引起设备管路的腐蚀，影响发电设备的正常运行。
Our subrogation system has its own characteristics compared with a foreign one. Debtors' position and rights will be affected by differences of the regulations.
与国外民法对代位权制度的规定相比，我国代位权制度有自己的特点，有些规定有所不同，从而使债务人的地位和权利受到影响。
Tell us about opinion have you had to defend. How has this affected your belief system?
告诉我们你支持哪种观点，它又是如何影响你的信仰的？
A system reboot means that Amazon has to do some maintenance work on the hardware or software that is used to run the affected instance.
系统重启意味着亚马逊必须维护运行受影响实例的硬件和软件。
Thus, housing market is prone to be affected by modern financial system, and in turn has a significant influence.
在这种模式作用下，房地产市场更容易与现代金融体系相结合，并反过来产生重大的影响。
The marriage system of Zhuang nationality has been affected by clan authority, which is reflected in exchanging marriage, taking in a son-in-law to bear bride's family name and etc.
壮族婚姻制度受到族权的影响。其影响反映在换亲、转房婚、招赘婚、不落夫家等方面。
The marriage system of Zhuang nationality has been affected by clan authority, which is reflected in exchanging marriage, taking in a son-in-law to bear bride's family name and etc.
壮族婚姻制度受到族权的影响。其影响反映在换亲、转房婚、招赘婚、不落夫家等方面。
应用推荐