John has admitted to breaking the window.
约翰已承认了打碎窗子。
John has admitted to us that he had broken the window.
约翰已向我们承认他打碎了窗子。
TSMC has admitted to trouble getting its 40nm process up and running.
台积电已经承认麻烦的40纳米工艺和运行。
He has admitted to "grave mistakes", but said he did not commit them knowingly.
他承认他犯了“一个严重的错误”，但他并没有承认这是他有意为之。
The mother has admitted to having deliberately choked, suffocated the children.
这些孩子的母亲已经承认故意让这些孩子窒息死亡。
They say Shahzad has admitted to receiving explosives training in northwestern Pakistan.
他们说，沙阿·扎德已经承认在巴基斯坦西北部接受爆破训练。
Keynote has admitted to the future location for universal access to basic health services.
未来医改基调已经定位为全民享有基本卫生服务。
The boy has admitted to his father that he broke his neighbor's window while playing football yesterday.
这个男孩向他父亲承认在昨天踢足球时打破了邻居的窗子。
"American Idol" host Simon Cowell has admitted to using Botox, but insists he will never undergo surgery.
男人也要对自己好一点。《美国偶像》毒舌评委西蒙也承认自己用过肉毒素，但表示绝对不会去动什么大刀子。
Albert himself has been linked with a succession of models and actresses, and has admitted to fathering two illegitimate children.
阿尔贝二世亲王与多位女模特和女演员有过暧昧关系，还承认有两个私生子。
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, suggests that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Consider Nancy Reagan, or Nicole Kidman in her recent, expressionless incarnation, though neither has admitted to having work done.
(看看南希·里根(Nancy Reagan)和近期的妮可尔·基德曼，都是个鲜活的例子，虽然二人都不承认动过手术。)
Countless studies on why nearly half the country has admitted to cheating, [suggests suggest] that men and women do it for different reasons.
关于为什么这个国家有接近半数的人已经承认出轨这个话题，数不清的研究暗示男人和女人是为了不同的理由而做。
Methods Since through 5 routine surgical operations center leaf syndrome patients clinical material review analysis which has admitted to 2001 ~ 2005.
方法通过对2001 ~ 2005年以来，收治的5例行外科手术的中叶综合征患者的临床资料进行回顾分析。
He has admitted to suffering from depression, and has said he locked himself away for days on end in his Hollywood Hills home to escape the pressure of fame.
派瑞承认他患有抑郁症，并说曾在好莱坞山（Hollywood Hills）的家中连续闭关数天，以逃避他的名气所带来的压力。
Supermodel Cindy Crawford, who recently sizzled in a shoot for French Vogue, has admitted to using botox, collagen and vitamin injections to keep her good looks.
超级模特辛迪．克劳馥近日为法国《风尚》杂志拍摄写真时承认有注射肉毒素、胶原蛋白和维他命，让自己美貌常驻。
Not only has he outraged Japanese women by referring to them as "birth-giving machines", but he oversees a pensions agency which has admitted to losing 50m pensions records.
并不单单因为他侮辱性的称呼日本妇女是生育机器，而是因为他治下的养老金记录的代理机构承认已经丢失5000万份记录。
Kristen Diane Parker, who worked at Rose Medical Center in Denver, has admitted to secretly injecting herself in a bathroom and using unclean syringes as replacements for patients, investigators say.
调查人员说，丹佛玫瑰医学中心工作的克里斯汀戴帕克，已经承认自己秘密在浴室注射试用后再为患者使用不洁注射器替代。
The only suspect, Anders Behring Breivik, has admitted to carrying out the attacks, which he says were necessary in order to wake up the country to the threat he claims posed by increased immigration.
这起袭击事件唯一的嫌疑人安德斯·布雷维克(Anders Behring Breivik)已经承认实施了这两起袭击。他称这是必要的，他的目的是唤醒整个国家，面对不断在呢国家的移民带来的威胁。
You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
演出开始后不许进入剧场。
It has yet to be admitted with overeating, even though one in four adults in this country is obese and that number is predicted to double by the year 2050.
尽管这个国家有四分之一的成年人处于肥胖状态，而且估计这个数字到2050年将翻一番，但暴饮暴食还是没被承认。
He is said to be admitted by a famous university, for which he has worked hard for three years.
据说他被一名校录取了，为了这一天他努力学习了三年。
The list of students to be admitted has been published.
录取新生已经发榜。
Surprisingly, Hegemann has not only admitted to plagiarizing Airen's work, but actually defends the theft.
令人惊奇的是，赫格曼不仅承认抄袭艾伦的作品，而且事实上还在为这种偷盗行为辩护。
The former top US banker has admitted failing to pay self-employment taxes over a four-year period - an omission he says he has now addressed.
这位前纽约联邦储备银行行长承认，四年间没有上交自雇税--他表示现在已经补上了。
If Bielby admitted he has no answer to that question, we can safely disregard what he has to say.
如果贝耳俾承认他不能回答这个问题，我们就可以完全忽略他的意见了。
While the midfielder has since admitted regret at the decision, Capello has drawn criticism for failing to make contact himself.
而这位中场球员已经承认他后悔自己的决定，卡佩罗也因没有亲自联系他而招致批评。
Prince William dreamed of becoming a policeman when he was younger, the heir to the British throne has admitted - while also revealing how he came to get a "Harry Potter scar" on his forehead.
英国王位继承人威廉王子日前(在接受采访时)称他童年的梦想是当一名警察，此外他还讲述了自己前额上的“哈利·波特疤痕”的来历。
Prince William dreamed of becoming a policeman when he was younger, the heir to the British throne has admitted - while also revealing how he came to get a "Harry Potter scar" on his forehead.
英国王位继承人威廉王子日前(在接受采访时)称他童年的梦想是当一名警察，此外他还讲述了自己前额上的“哈利·波特疤痕”的来历。
应用推荐