(Notice that this code has gone back to the plural form contacts, for reasons not clear to me; we need to accept it for now.) Try changing a few colors and fonts in the CSS.
注意此代码已经重新使用了复数格式contacts，我不清楚其原因；现在我们需要接受它。
Not any more. He has managed to sell a company in a collapsing industry for substantially more than it cost (and there are rumours that another suitor will yet try to trump Mr Blavatnik’s offer).
的确再也找不到更愚蠢的人了。他管理了售出一家在夕阳产业的公司，但事实上高超它应有的售价，（并且有谣言称另一家参与竞标的公司手中仍有布拉瓦特尼克先生的王牌）。
This fun song has a pretty quick beat for your faster runs. Give it a try and see if you can keep up with it.
这首有趣的，适合快速跑的歌曲的节奏相当快。尝试一下，看看自己能不能跟上它。
Respectable buyers such as museums try to ensure a legitimate provenance, or origin, for an artifact by establishing that it has not been stolen or illegally exported.
而大量的古玩买家，如博物馆则努力地使公众相信某件艺术品并非通过偷盗或非法出口而获得，从而在法律上证明他们对某件艺术品的拥有权。
There are a lot of good things going for Web Forms and just because Microsoft has decided to try something new doesn't mean we all have to jump to it.
WebForms还是有许多优点，微软现在只是决定尝试一些新的事物，但这并不意味着我们必须完全转向它们。
Thus, one reason to try Cusp is that it has an intuitive GUI for newcomers to learn and develop Lisp in, rather than a text-based "try-to-remember-all-of-these-commands" type of interface.
因此，尝试使用 Cusp 的一个原因是它提供了供新手了解和开发Lisp 的直观GUI，而不使用基于文本的 “尝试记住所有这些命令”类型的界面。
Try it - in particular, if you've got a netbook computer that has a 1024x600 display, you'll immediately appreciate the extra space for browsing the Internet.
试试看——特别是，如果你有个1024x600显示的上网本，你会立刻感谢额外的浏览面积。
What that does is it makes me much more determined to try to break a deadlock that has gone on for decades now.
这就是为什么它让我更加坚定要试图打破这已经持续了几十年的僵局。
Try to get the seller to set a time for you to see the car or truck when it has been sitting overnight.
尝试让卖方设定的时候，你看到汽车或卡车时，它坐了一夜。
As a kind of by-product in refinery, petroleum coke has not been effectively used for a long time. And many researchers try their best to develop it.
石油焦作为一种迄今为止还未得到有效利用的石油炼制副产物，多年来一直是人们努力开发的对象。
ABSTRACT: Every country has its own delicious food. Try to choose a wine for it, the food will taste more marvelous.
摘要：每个国家都有它地道独特的美食，为每道美食配上一款葡萄酒，会让美食的风味更佳。
Try a temporary separation. you might find you miss each other and want to get back together. Hey, it has worked for married couples.
尝试暂时分开。你可能会发现你们都想念对方，希望恢复交往。至少这种方法对夫妻是有效的。
Because this city and this franchise has been down for so long, why not try to be a part of something special and try to build it up?
因为这个城市，这个专营权已经下了那么久，为什么不尝试是具有某种特殊的组成部分，并尝试建立起来？
"God has a plan for everyone's life, but Satan will try to block it, " and a person's preparation for spiritual challenges determines the outcome, Ward said.
上帝在每个人的一生有一个计划，但撒旦总是会试着堵住它， 一个人在灵性上接受挑战的准备会决定结果。
Danielle Le Brun, from the club, said: "He has taken a liking to the helicopter. He would chase it and try to get as close to it as possible which is not safe for him or the helicopter."
来自俱乐部的丹妮尔说：”他喜欢上了直升机，他会跟着直升机飞，而且还试图靠得非常近，这不管是对他还是对直升机来说都不安全。
That's right, a new beta version was just put out for testing by Mojang, and it has loads of goodies to try out, test for bugs, and give feedback on!
没错，一个新的测试版，只是把测试由Mojang，有好吃的东西尝试加载，测试错误，并给予反馈！
It has probably something to do with adrenaline being freed, and that you, hence, get a bit mad... Try 4-5 fast deep breaths and go for it!
这可能与肾上腺素被释放有关，而你也因此变得有些疯狂…尝试四五次深呼吸然后再去做动态！
It has probably something to do with adrenaline being freed, and that you, hence, get a bit mad... Try 4-5 fast deep breaths and go for it!
这可能与肾上腺素被释放有关，而你也因此变得有些疯狂…尝试四五次深呼吸然后再去做动态！
应用推荐