That extremist group surely has a part in this plot.
这场阴谋一定有那个极端主义团伙参与。
A healthier nation starts with you. Each of us has a part in getting active. Choose sweating over your sweet tooth.
一个更加健康的国家从你开始。每个人都参与其中，变得更加积极。让你汗水划过你的嘴。
What the story of Jackson's demise might have actually proved is that each type of media -new, social, mainstream - has a part in the news ecosystem and one does not replace the other.
杰克逊的死讯的报道可能已经证实的是：每种媒体，不管是新媒体、社会媒体还是主流媒体，它们都在新闻系统中占有一席之地，并且一种媒体不能代替另外一种媒体。
It is difficult to see how this applies to the ridge in the South Atlantic, where neither the African nor the American plate has a sinking part.
很难看出这如何适用于南大西洋的山脊，在那里，非洲板块和美洲板块都没有下沉的部分。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
A major part of women's inequality in marriage has been due to the fact that, in most cases, men have remained the main breadwinners.
妇女在婚姻中不平等的一个主要原因是，在大多数情况下，男人仍然是主要的经济支柱。
Every company I know that has freed itself from the paradox has done so, in part, by developing and implementing a manufacturing strategy.
我知道的每一家从这种矛盾中解脱出来的公司，都在某种程度上通过制定和实施制造战略来做到这一点。
It still has to go into a container. That is, in part, why smaller and softer containers have taken off.
它仍然需要放入一个容器中。这就是为什么更小、更软的容器突然流行起来的部分原因——它们可以被放进背包里。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
The well-known capital city of Zhejiang Province in the southeast part of the country has a population of 8.9 million.
中国东南部著名的省会城市浙江省的人口数为8万9千人。
Liu Ying has played a part in protecting animals since she was ten.
刘英从十岁起就在保护动物方面发挥作用。
It is the first time that she has taken part in a film shooting and she says it's a little bit difficult.
这是她第一次参加电影拍摄。她说这有点困难。
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
In the barn, I found a drum, which used to be part of an old tape-recorder. It's like a guitar, but it has four strings.
在谷仓里，我发现了一面鼓。它之前是旧收音机上的部件，像一把吉他，但只有四根弦。
She has taken part in a major battle for oil.
她曾经参加过石油大会战。
She has never had a job, probably, in part, because she comes across badly in interviews.
她一直都没有工作。部分原因可能是在面试中她给人的印象太糟糕了。
Deep brain stimulation has shown promise in treatments of Parkinson's disease, epilepsy and depression, but it has a number of side effects, stemming in part from its lack of specificity.
强烈的脑部刺激用在帕金森、癫痫以及抑郁症上具有很好的治疗效果，但它有一些负面影响，部分是由于它缺乏识别细胞的特异性。
Child-turned-adolescent star Dakota Fanning , who plays Ms. Currie, even has a small part in the most recent 'Twilight' sequel.
库里一角由童星出身的达科塔•芬妮(DakotaFanning)饰演，她也在《暮光之城》最新续集中出演了一个小角色。
A WSDL message defines the variable that, in turn, has a complex part of type EndpointReferenceType.
WSDL消息定义变量，而变量又含有endpointreferencetype类型的复杂部分。
King for the last couple of years, in part because nearly everyone in his family has a story to tell about him.
在过去的几年中，他一直询问我关于金博士的事，这部分是因为家中几乎每一个人都有一个关于金博士的故事。
Technology has played a big part in this.
技术在这其中起着非常重要的作用。
For Fisher, a biological not a social anthropologist, has studied just how much of a part the predominant chemicals in our brains play in determining our personality.
作为一名生物人类学家而不是社会人类学家，费雪研究了我们大脑中主要化学成分在个性上究竟起了多少作用。
Regional cooperation has long played a positive part in facilitating the reconstruction process.
区域合作长期以来为帮助阿重建进程发挥了积极作用。
Even in the office, it seems, Lego has a part to play.
看来即使是在办公室里，乐高玩具也有可供玩乐的一席之地。
Each part has a highly specialized role that it plays in the car.
汽车中的每个部件都扮演着高度专门化的角色。
The AU has won a voice at meetings of the G20 and has played a part in getting the World Bank, the IMF and the WTO to take Africa’s concerns more seriously.
现在非盟在G20会议中也有了发言权并且参与到世界银行，货币基金组织和国际贸易组织中来让非洲引起越来越多的关注。
Luck has played a part: Estonia has been pulled up by recovery in Germany and the Nordic countries.
运气也起到一定作用：德国和北欧国家经济的复苏提振了爱沙尼亚。
Luck has played a part: Estonia has been pulled up by recovery in Germany and the Nordic countries.
运气也起到一定作用：德国和北欧国家经济的复苏提振了爱沙尼亚。
应用推荐