Dr. Phil Zimbardo has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
PilhZinbardo 又有了一个新的项目，以一种疯狂方式分配他的遗产的项目--把普通人变成英雄。
And so now, retired from teaching at the age of 78, he has a new project, one that aims to change his legacy in a dramatic way: to turn regular people into heroes.
现在78岁已经退休的他又开始了一个新的项目，一个把旨在改变他的遗产以一种疯狂方式的项目——把普通人变成英雄。
The project has a new website address.
这个项目有个新的网址。
A new manager has been appointed to direct the project.
已任命一位新经理来管理这项工程。
A successful serial entrepreneur once told me that he often has strong feelings of inadequacy and self-doubt when he begins a new project.
成功的企业家曾经告诉我说，他开始一项新项目的时候经常有强烈的不足和自我怀疑感产生。
A new agency, the Energy and Industrial Technology Development Organization, has launched a five-year project to improve safety standards for the machines.
新成立的能源与工业技术开发组织已经启动了一个为期五年的项目，旨在提高机器人的安全标准。
When opening a new workspace, you'll see that the wizard for creating a new modeling project has changed.
打开新的工作区时，您将看到用于创建新建模项目的向导已发生了改变。
The EJB project has a stateless session EJB that you will use to invoke your JPA entities to create new members and memberships.
EJB项目拥有一个会话ejb，您可以使用它来调用JPA实体来创建新的成员以及成员类型。
If a company already has administrators who could be used for a new project (as opposed to having to add a new resource), it can impact the total cost of ownership.
如果公司让原有的管理员管理新项目(不添加新资源)，则可能会影响总拥有成本。
But, the business world has grown tired of ERP project failure and new approaches are being explored as a result.
但是，商业世界已经厌倦了ERP项目的失败，并不断探索新方法。
Now imagine that the original architect has left the project after a year, and a new architect comes on board.
现在设想原架构师在一年后离开了该项目，新的架构师粉墨登场。
The New York Post dubbed it "a pop drivel vanity project that has no relation to anything the legendary producer has ever helped craft" and said that Phil's music is now as criminal as he is.
《纽约邮报》称它是“流行音乐中的垃圾，纯属形象工程，我们难以从中看出这位传奇音乐人的制作水平有任何提高。”
Additional estimation problems can arise when the pace of a project has to change in mid-stream, and, therefore, new resources must be added.
当项目运行到中间需要增加资源时，会出现另外的问题。
The developer to whom the project manager at Site A assigned the new change request sees that he has a new "High Priority" work item.
被SiteA的项目经理分配新的变更请求的开发者将看到他有一个新的“高优先级”的工作条目。
When you import or create a new J2EE project, make sure your machine has Internet access.
导入或创建新J 2ee项目时，请确保计算机具有Internet接入。
The generated Lotus Forms client has a new option to store the forms in a module or a Web project.
生成的LotusForms客户端有一个在模块中或Web 项目中存储表单的新选项。
You can make modifications and changes to these mappings, as well as add new Task mappings, only before it has been published and associated to a proposal or project.
您只能在映射发布并分配到提议或者项目，之前对其进行修改和变更，以及添加新的TaskMappings。
But the new project will not include a big gaming element, despite previous reports, said a person who has worked on the products.
不过这个新项目将不会引入大的游戏元素，尽管先前有过报导，曾在该产品工作过的一位人士说。
This has been a very productive project, and it brings new IBM information management capabilities to many more developers and customers.
这已经是一个非常高效的项目，它为更多的开发人员和客户带来了新的IBM信息管理功能。
Mr Pereira wants to build a new cemetery, but the project has been stalled because 98% of Biritiba Mirim is considered a preservation area.
佩雷拉本想新建一块墓地，但是这个项目受到阻挠，因为毕瑞蒂巴·米瑞姆小镇98%的土地都被划入了保护区。
A more mature distro means the project team has gotten around not just to incorporating new technologies, but also to paying attention to details.
一个更加成熟的发布版本意味着开发团队更加注重细节，而不仅仅是采用新的技术。
The project achieved its target of a 70 percent case detection rate of new smear-positive cases; the rate exceeded 70 percent in 2005 and has remained at around 77 percent since.
该项目实现了发现70%新病人的目标，这个比率在2005年被超过，并此后一直保持在大约77%的水平上。
The first thing you will notice is that our new project has a red exclamation point on it.
你首先会注意到我们的新项目中有红色的警告。
Take the time before beginning a brand new project to look at what has worked in the past in similar projects.
在你打算开始完成一项全新的任务之前，不妨花点时间研究一下在过去类似的工作之中，哪些行为是起到了良好作用的。
A new project has been created for developers using IronRuby to write applications with a Ruby on Rails like experience.
一个为有Rubyon Rails开发经验的人设计的、使用IronRuby构建应用程序的新项目诞生了。
The user experience, especially when creating new projects has been greatly simplified with a streamlined New Project wizard that hides some of the details of the underlying build systems.
用户体验（尤其是在创建新项目时）已经由一个流线化的New Project向导极大地简化，该向导隐藏了底层构建系统的一些详细信息。
A new Eclipse project with the files contained in the WAR file has been created.
这就创建了一个新的Eclipse项目，它包含WAR文件中包含的文件。
The endpoint for accessing the new version of the AccountService Web service has a new context root so we need to create a second Web project with the context root of BigBank1.
用于访问新版本AccountServiceWeb服务的端点具有一个新上下文根，因此需要创建第二个Web项目，使用上下文根BigBank1。
The endpoint for accessing the new version of the AccountService Web service has a new context root so we need to create a second Web project with the context root of BigBank1.
用于访问新版本AccountServiceWeb服务的端点具有一个新上下文根，因此需要创建第二个Web项目，使用上下文根BigBank1。
应用推荐