They seldom come nearer to it than planting-time, harvesting, springtime, or falltime.
它们没有比在播种、收割、春天或秋天的时候更接近它的了。
While most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
虽然大部分收割还是手工的，但有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
This team effort has now produced crops uniformly waist high or less so that they are better suited to mechanical harvesting.
这个团队的努力现在已经生产出了齐腰高或更低的作物，因此它们更适合机械收割。
Originally, silkworm farming was solely restricted to women, and it was they who were responsible for the growing, harvesting and weaving.
最初，养蚕只是妇女的工作，她们负责养蚕、收割和织布。
In modern agriculture, mineral depletion of soils is a major concern, since harvesting crops interrupts the recycling of nutrients back to the soil.
在现代农业中，土壤的矿物损耗是一个主要的问题，因为收割农作物会中断养分的循环，使其无法重新回到土壤中。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
Machines have largely taken over planting, watering and harvesting crops such as corn and wheat, but the monitoring of cattle has gone through fewer changes.
机器在很大程度上接管了玉米和小麦等作物的种植、浇灌和收割工作，但对牛的监测变化较少。
It facilitates more efficient planting, watering, weeding and harvesting.
它有利于更有效的种植，灌溉，除草和收割。
And while most harvesting is still done manually, some have abandoned the ox-pulled plow for tractors.
因为大部分收割还是手工的，有些人已经废弃了使用牛拉犁而改用拖拉机。
Farmers harvesting crops in red soil.
农民在红色的土壤收割庄稼。
But he says it will be important to quickly develop a mechanized means of harvesting the salicornia.
但是他还说尽快研制出收割海蓬子的机械设备也很重要。
On top of that, constant harvesting of the grain encourages the plants to grow larger and more abundantly, so maize quickly became plentiful - farmers got a healthy return for investing their labour.
最重要的是，这种植物越是频繁收割，或是可以结出更丰硕更充足的果实。因此玉米迅速成为广受欢迎的农作物，家书辛苦付出的汗水总能有丰富的回报。
When they collapsed it seemed that a life of fishing and harvesting pelts beckoned for the country's more sophisticated inhabitants.
随着冰岛庞大的银行业轰然倒塌，靠捕鱼和收割动物皮毛为生的谋生方式似乎又在召唤着更老练的冰岛人。
Normal harvesting and processing may still be possible if time permits. Unharvested crops are hard to protect.
如果时间恰当，仍然可以进行正常的收割处理。未收获的农作物可能难以存活。
Toys made from bamboo also don't contribute to deforestation. Plus, their harvesting process creates little to no emissions, making them healthy toys for your baby and the planet.
而竹制玩具则可以减少森林滥伐，并且竹子在收割过程中所制造出的放射性物质极少，几乎为零，所以选择竹制玩具不仅是为宝宝的健康着想，也为我们的地球做出了环保贡献。
Watch the field where the men are harvesting, and follow along after the girls.
我的仆人在那块田收割，你就跟着他们去。
Thus, harvesting the babassu coconuts is more similar to farming than other activities involving more widely dispersed wild-growing trees or vegetation, such as rubber-tapping in the Amazon jungle.
因此，收割巴巴苏椰子与其他诸如砍伐亚马逊丛林的那种收割生长在更野外的分散生长的树或者植物相比，更与耕种相似。
Day one of harvesting is like any other.
收割的第一天就像其他天一样。
Four months after each sowing, the maize is ready for harvesting by the women.
四个月之后的每一个播种、收割玉米已经准备好了的女人。
It is the harvest season, and the farmers are busy harvesting.
这是个收获的季节，农民们正忙于收割。
A month before harvesting, the plants were washed away by some unusually heavy rains, leaving the farmer with a heavy debt that he was unable to pay.
收割前一个月，几场罕见的大雨把农作物都给冲走了，留给这农民一笔沉重的债务，他根本就无力偿还。
As the chief power source for vehicles, it began replacing both horses and steam for planting, cultivating, and harvesting equipment.
作为各种交通工具的主要发动源，内燃机开始取代了马匹和蒸汽，作为人们种植、培育和收割的工具。
Help with seeding, planting, harvesting, and more. Wonderful opportunity to work outside and do mindful work. No experience necessary.
帮忙播种丶耕种丶收割等等。可以到户外并专心工作的良好机会，不需要任何经验。
The storm clouds hastened the harvesting.
暴风雨的密云催人抓紧收割。
The model was also applied to explore regional planning options for a more integrated harvesting and transport system.
此模型也能够应用于开发规模更大的收割及运输的区域性项目。
The model was also applied to explore regional planning options for a more integrated harvesting and transport system.
此模型也能够应用于开发规模更大的收割及运输的区域性项目。
应用推荐