Changed: Hornets always harvest for honey.
改变：黄蜂总是收获蜂蜜。
We have brought in a good grain harvest for three years on end.
我们已经连续三年获得了粮食丰收。
It's all in hopes of bringing safety and a bountiful harvest for local people.
当地居民则期许着平安与丰收。
He notes that the harvest for the latest growing season was the largest on record.
他说，最近一季的收成是历史新高。
People who grow their own food usually want to keep enough from their harvest for future use.
自给自足的人通常会保存足够的他们自产的食物供今后使用。
The global grain harvest for the past season was 2.18 billion metric tons, down 2.5% year-over-year.
上一季的全球谷物收获量为21.8亿公吨，同比下降2.5%。
It comes from planting rice and farming in the countryside in the north of China, hoping for a good harvest for the year.
秧歌源于我国北方农村稻米耕种，表达了对一年大丰收的期盼。
The festival is also offering to the day, the ancients said millet one ripe for a "year", the grain harvest for the "big one".
年节也是祭祝祈年的日子，古人谓谷子一熟为一“年”，五谷丰收为“大有年”。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
Although several months have past, the memory is turning fuzzy, good ways of learning and thinking strategies are the best harvest for me.
尽管已经过去了几个月，记忆会模糊，但在那时候形成的好的学习方法和思考策略，我当成这次学习最好的收获。
Late summer had always been a busy time as they followed in the footsteps of countless couples before them and gathered in the harvest for jam.
昔日的晚夏时节总是一个忙碌的季节，他们会跟随着无数夫妇的脚步，在丰收来临之时前去采摘，为制作果酱做准备。
Tree plantations, usually created as rows of a single species destined for harvest for timber or pulp, "have a bad reputation," Alain Paquette says.
通常为了用作木材或是纸浆而将单一品种的树木成排种植的种植业“臭名远扬，”AlainPaquette说。
Increasing timber harvest for construction is represented by abundant felling parallel to socioeconomic consolidation from the sixth to the ninth centuries.
因建筑需求所而引发的大规模的伐木行为，正好出现在了社会经济趋于平稳的六世纪到九世纪之间。
China has achieved a bumper harvest for seven years in a row. Its abundant food reserve satisfies domestic demand, and thus will not affect international food prices.
中国粮食已连续7年丰收，国内粮食库存丰裕，满足国内市场需求，所以不会影响国际粮价。
Thanks to the success in the agriculture policy of China, we have had a bumper harvest for 3 consecutive years. So now China's grain reserves have been at the historically high level.
中国由于农业政策的成功，以及连续3年的丰收，中国的粮食的库存达到历史最高水平。
Since the festival is especially created for farmers, they are encouraged to think of their own ways to celebrate harvest.
由于这个节日是专门为农民设立的，所以鼓励他们想出自己的方式来庆祝丰收。
Dressed in her school uniform, seven-year-old Rani Eknath Mane waits for her father to finish grinding the family's harvest of chickpeas.
7岁的 RaniEknath Mane穿着她的校服，正等着她的父亲磨完今天她家收获的鹰嘴豆。
After several years of cultivation and harvest, the site would be restored at a cost much lower than the price of excavation and reburial, the standard practice for remediation of contaminated soils.
经过几年的耕种和收获，该遗址将以远低于挖掘和重新掩埋费用的成本进行修复，这也是修复污染土壤的标准做法。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Sow good seeds, treat your neighbor as you would have them treat you, and you will surely bring in a wonderful harvest, a harvest fit for a king.
播种优良的种子，好好对待邻居就像你期望他们如何对待你一样，如此你必将带来一个大丰收，一个国王所能获得的丰收。
For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
For the purposes of social life, in addition to the convention about harvest-time, a most elaborate code of honour has been established and is on the whole faithfully observed.
为了社会生活目的，除了关于收获季节的惯例外，还制定了一套最详尽的荣誉准则，而且总体上是需要严格遵守的。
After the harvest, the family went begging for food.
丰收后，这家人去乞讨食物。
A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.
人们把装饰好的鸡蛋扔进田地里，以祝愿丰收。
In the 1700s, kites were flown in autumn to give thanks for a good harvest.
18世纪，人们在秋天放飞风筝，对丰收表示感谢。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor harvest early, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人早早意识到收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor wheat harvest in other countries, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人认识到其他国家小麦收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
In 2000, a bumper harvest crashed prices and, with profits squeezed, farmers looked for a solution.
2000年，一场大丰收导致农作物的价格暴跌、利润减少，农民们开始寻找解决办法。
应用推荐