Haruki Murakami is Japan's best-selling author.
村上春树是日本的畅销书作家。
By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer.
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。
He likes Haruki Murakami, I also liked detective story, the logic in the book.
他喜欢村上春树，也喜欢推理小说，具有逻辑性的书。
Abstract Haruki Murakami is a Japanese contemporary literary writers can not be ignored.
摘要：村上春树是日本当代文坛上不可忽视的作家。
1q84, Haruki Murakami's new novel, is 1, 000 pages long and is published in three volumes.
村上春树(Haruki Murakami)的新小说《1q84》一共三卷，足足有1000多页，共花了三年时间创作。
Haruki Murakami is quite possibly the most successful and influential cult author in the world today.
村上春树大概是当今世界最成功最有影响力的偶像作家。
The writing of Haruki Murakami is affected deeply by modern and contemporary literature of the west.
村上春树的创作，明显受到了西方现当代文学的影响。
Haruki Murakami is among Japan's most prolific and highly acclaimed writers of fiction and nonfiction.
村上春树是日本最多产和最广受好评小说及散文家之一。
I recently began reading Haruki Murakami's excellent mini-memoir, What I Talk About When I Talk About Running.
最近我开始读村上春树的一步小自传：《当我谈跑步时我说的其实是…》。
A Japanese weekly magazine reported his departure under the headline "Haruki Murakami has escaped from Japan".
一家日本周刊报导此事用的标题是《村上春树逃离日本》。
WIDELY considered one of Japan's best authors, Haruki Murakami writes fiction that combines both realism and surreal fantasy.
村上春树(Haruki Murakami)被公认为日本最出色的作家，其作品结合了现实主义风格和超现实主义的臆想。
Murakami: No. I just tell myself once in a while: Haruki, you'll make it. But in fact I don't think of anything while I'm running.
没有。我只是偶尔告诉自己：村上，你行的。不过实际上，我跑的时候啥都没想。
Japanese fans snapped up the third volume of acclaimed author Haruki Murakami's novel "1q84" on Friday after waiting nearly a year.
在历经了近一年的等待后，日本书迷们16日终于迎来了知名作家村上春树的超现实小说《1q84》的第3卷。
The novelist Haruki Marukami wrote a book of short stories, after the quake, which dealt in various allegorical and direct ways with the disaster.
著名小说家村上春树在一短篇中写道：地震后，出现了各种各样的寓言或直接的方式来应对灾难。
But few novels can have been as hard to rework as "The Wind-Up Bird Chronicle", Haruki Murakami's surreal and unwieldy 600-page exploration of fear.
没有几本小说能像村上春树的《奇鸟行状录》——洋洋洒洒六百多页对恐惧的超现实主义且难以处理的探索——一样难以被改编。
By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer. Very different from most of the fiction you'll read, anything can happen in a Murakami book.
作者村上春树，他是一位充满想象力的作家。这部小说跟你平常看的小说完全不同，在春树的小说里，什么都能发生。
Mizuho Fukushima, head Haruki class that the answer was that it did not already know that comprehensive nuclear power plant design, and demand an apology.
福岛瑞穗认为班目春树当时的回答表明其已经知道核电站的设计不周全，并要求其道歉。
Haruki describes the war in many of his works. He also has expressed his opinions about wars in public. We should on one hand acknowledge his sincere apology;
村上春树在许多作品中都描写过战争，也在很多场合下发表过公开言论，表示对于战争的看法。
Haruki Murakami, a Japanese contemporary writer, published his novel "Norwegian Wood" in 1987, which set off a wave of literature "wind" in Japanese literature.
日本当代作家村上春树于1987年发表了长篇小说《挪威的森林》，在日本文坛上掀起一阵文学“狂风”。
Consider, for example, the story of novelist Haruki Murakami, who waited until he had published novels and won awards, before he quit his day job as a bar manager.
想一想，例如，Haruki Murakami的小说集故事，谁会等到他的小说出版之后再赢得回报，在此之前他辞掉了白天在一个酒吧做管理者的工作。
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch Norwegian Wood, the award-winning film adaptation of Haruki Murakamis novel of the same name, in the near future.
中国内地影迷不久将有幸欣赏到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的森林》。
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch "Norwegian Wood", the award-winning film adaptation of Haruki Murakami's novel of the same name, in the near future.
中国内地影迷不久将有幸欣赏到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的森林》。
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch "Norwegian Wood", the award-winning film adaptation of Haruki Murakamis novel of the same name, in the near future.
中国内地影迷不久将有幸赏识到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的丛林》。
Haruki Murakami and Eileen Chang had different ideas, in their own works, how man helps his own soul and flesh and how man, in relation to woman, finds his own ways in the world.
男人如何安置自己的灵与肉，如何通过女人找到自己在世界上的位置，村上春树与张爱玲在各自的作品中给出了不同的思考。
This description of a 62-mile (100-km) “ultra-marathon” in Hokkaido might suggest that, if not a madman, Haruki Murakami, Japan’s foremost “running novelist”, is a very focused man.
从此番关于在北海道举行的”超级马拉松”的描述，我们也许可以感觉到：村上春树，作为日本最著名的”长跑小说家”，如果不是一个疯子，必定是一位异常执着的人。
This description of a 62-mile (100-km) “ultra-marathon” in Hokkaido might suggest that, if not a madman, Haruki Murakami, Japan’s foremost “running novelist”, is a very focused man.
从此番关于在北海道举行的”超级马拉松”的描述，我们也许可以感觉到：村上春树，作为日本最著名的”长跑小说家”，如果不是一个疯子，必定是一位异常执着的人。
应用推荐