The harsh conditions in deserts are intolerable for most plants and animals.
沙漠中的恶劣条件对大多数植物和动物来说是无法忍受的。
Clear images and durability in harsh conditions.
清晰的图像和耐久性在恶劣条件下。
Part of it was spent in very tough and harsh conditions.
这期间大部分是在非常艰苦和恶劣的条件中度过的。
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
It extols the virtues of enduring harsh conditions with good grace.
这首诗颂扬了以良好的风度忍受艰苦环境的品格。
The people are resourceful when it comes to weathering harsh conditions.
谈到经受恶劣的天气状况，当地人们有说不完的故事。
However, Junshan stressed that "crater" theory than the use of harsh conditions.
不过，君山强调，“弹坑理论”使用的条件较苛刻。
Since last year October we hold our breaths to see how the harsh conditions are impacting our company.
自去年十月以来，我们屏气凝神，看着恶劣的条件是如何影响我们的公司。
She began to doubt that she was strong enough to endure the harsh conditions of her husband's country.
她开始怀疑她是否足够坚强来接纳他丈夫祖国的艰苦环境。
Though they endured harsh conditions and repeated interrogations, the CIA said the men had never been tortured.
虽然他们身处恶劣的环境，还要忍受再三的审讯，CIA称他们从没遭到虐待。
In spite of the severe weather Antarctica has rich animal life amazingly well adapted to the harsh conditions.
尽管气候严酷，南极洲仍有丰富的动物生命，这些动物令人惊异地完好适应此地严酷的生存条件。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
它生长在高海拔的严苛环境中，可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
Rather, they're looking for someone who can perform under harsh conditions without jeopardizing the quality of their work.
那些在艰难情况下仍能保证工作质量的员工才是他们的最爱。
Real life imposes its harsh conditions. And we are reminded that art-making comes from the small daily rituals of every day survival.
真实的生活把各种艰难状况强加于我们，提醒我们艺术创作源于日常生存的微不足道的仪式。
The aristocrats are brutal in their management of the workers, forcing them to toil under harsh conditions regardless of any dangers.
贵族的统治残暴无情，强迫劳工冒着一切危险在各种残酷环境中辛勤劳作。
Longevity is essential for electric-car batteries, which are designed to last for a decade and have to survive harsh conditions on the road.
电动车的长寿是电池，其目的是旨在持续10年，在生存条件恶劣的路上是必不可少的。
Given the harsh conditions found in big city ant tribe communities, why don't these kids simply go back to their hometowns after graduation?
考虑到大城市的蚁族的严酷的生存条件，为什么这些初出茅庐的应届毕业生不愿意回到他们的故乡呢？
Workers have toiled under hot and harsh conditions to stabilize the plant since the cooling systems were destroyed by the natural disasters.
工人们在炎热、恶劣的条件下长时间辛苦工作，以稳定被自然灾害破坏了冷却系统的核电站。
That changed in June 2006 when the London Daily Mail published a story about harsh conditions for 30, 000 workers at Foxconn's iPod factory in Longhua.
改变始于2006年6月，《伦敦每日邮报》发表了关于富士康制造iPod工厂3000名员工工作条件恶劣的报道。
MiRNAs are very stable in blood plasma and serum: they are well protected from RNases and remain stable after being subjected to harsh conditions 2, 4.
microRNA在血浆和血清中非常稳定，它们被有效保护以免接触RNases，在严酷环境的条件下仍能保持稳定。
But escapees also said members of the 1966 team were relocated to remote locations in the countryside and forced to live and toil under harsh conditions.
逃亡者称1966年的国家队被强迫安置在远郊居住并在艰苦的条件下强迫劳役。
“My mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, ” Sindi notes.
“我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，”辛迪说。
Ellie was part of a litter of five puppies rescued from harsh conditions by the RSPCA, says Julie Lander, an RSPCA volunteer and Leo and Ellie's owner.
埃丽曾是五只被遗弃的小狗中的一员，被RSPCA从脏乱的环境里救出，RSPCA的志愿者和利奥、埃丽的现主人朱莉·兰德说。
Ellie was part of a litter of five puppies rescued from harsh conditions by the RSPCA, says Julie Lander, an RSPCA volunteer and Leo and Ellie's owner.
埃丽曾是五只被遗弃的小狗中的一员，被RSPCA从脏乱的环境里救出，RSPCA的志愿者和利奥、埃丽的现主人朱莉·兰德说。
应用推荐