He can't stand the harsh climate.
他不能容忍这令人难受的气候。
Hoh Xil harsh climate, poor natural conditions, known as "the world's third pole."
可可西里气候严酷，自然条件恶劣，被誉为“世界第三极”。
In harsh climate region, the air temperature changes greatly between winter and summer.
由于严寒地区冬季气候寒冷、年内气温变化幅度大；
Because of the harsh climate, the number of Greenlandic terrestrial mammals is very limited.
由于气候的恶劣，格陵兰岛的陆地哺乳动物的数量是很有限的。
The harsh climate taught people to keep all possible stores of food at home as a guarantee of survival.
严寒气候教会了人们尽可能多的在家里储存食物以提供生存的保障。
And in the harsh climate of the Antarctic, a huge dome encloses a research and living station for American scientists.
在南极恶劣的气候下，美国科学家的一个研究兼生活的驻地就设在一所巨大的圆顶屋里。
'Shortly after Homo sapiens first evolved, the harsh climate conditions nearly extinguished our species,' said Professor Marean.
'智人刚开始进化不久，恶劣的气候条件几乎灭绝我们人类，'马里恩教授说。
I happen to think the constraints help shape startups into something unlike the world has ever seen before if they are not killed by the harsh climate first.
我碰巧想到如果他们一开始没有被艰难的环境所击败，经历这些限制也许可以使这些企业创办成世界上从未见过的形式。
From Nova Scotia we move to Quebec and although the province has now about 30 wineries, its extremely harsh climate is not suitable for growing fine grapes.
离开新斯科细亚，我们来到了魁北克。尽管魁北克省现拥有约30座酒厂，然而此地极其严酷的气候却并不适宜栽种优良葡萄。
The incentives were needed given the region's harsh climate - scorching summers and freezing winters, with January temperatures regularly falling below -30C.
鉴于这一地区严酷的环境——夏季异常炙热，冬季极其寒冷，一月份的气温通常都在零下30度以下，这些激励措施显然是很有必要的。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
During the 16th century, Spanish conquistadores tried to penetrate it but the vegetation, harsh climate, lack of water and indigenous tribes defeated them and the Chaco was largely ignored.
早在16世纪，西班牙征服者试图进入这片土地，但那里浓密的植被、恶劣的气候、饮用水的匮乏以及土著部落顽强的抗争，终于让他们落荒而逃，之后查科便被世人基本遗忘了。
The climate that the Botai culture lived is harsh.
博泰文化所处的气候非常恶劣。
Because the climate is so harsh, cooperation increases the survival rate of the Olympic marmots.
由于气候恶劣，奥林匹克土拨鼠之间的协力合作提高了它们的存活率。
And yet, throughout their history, the Sami have always faced down seemingly insurmountable challenges, from a harsh and changing climate to the hostility of non-Sami peoples.
然而，在其整个历史上，从不断变化的恶劣气候到对非萨米人的敌意，萨米人一直总能克服看似不可逾越的挑战。
Lush fur and watchful eyes help this gray fox survive in the harsh, often cold climate of Chile's Atacama Desert, the driest place on Earth.
浓密的皮毛和机警的眼神让这种灰狐狸能在智利阿塔卡马沙漠的寒冷恶劣气候中得以生存。
Nomadic herdsmen must often cope with the country's extreme climate, including the dzud, a harsh winter that follows a dry summer.
牧人经常会遇到极端的气候，包括dzud(暴风雪)，在干燥的夏天后随之而来的是冷冽的寒冬。
The inspiration behind A Good Find: Portrait of a Tusken Raider is in what the sand people of Tatooine must do to survive the harsh and desolate desert climate, " says New York painter Tony Curanaj.
“该幅画的灵感在于塔图因（Tatooine）的沙人族（sandpeople）为了生存在严酷和荒凉的戈壁天气里必须要做的事”纽约画家托尼 古拉那说（Tony Curanaj）。
The climate is harsh, hot and dry, and yet - the most amazing plant life thrives there.
这里气候非常恶劣，炎热干燥，但是，令人惊叹的植物在这里蓬勃生长。
A rugged outer materiality consisting of wooden planks, galvanized steel and zinc makes for a house that can withstand the harsh costal climate.
建筑坚固的外层装饰由木板、镀锌钢板和锌组成，这都使住宅可以抵御严酷的沿海气候。
The slats giving bathers views of the sea but privacy from passersby and protection from the harsh coastal climate.
木板为沐浴者提供海景，同时保护他们的隐私，免受路人的目光和炎热的沿海气候。
They need to listen to the voices of vulnerable nations that are facing the harsh realties of climate change.
他们应当听听那些来自面对气候变化严峻现实的脆弱的国家的声音。
The climate high up in the mountains is harsh.
高山上的气候很严酷。
The new generation of planes are significantly cheaper to run than those currently flying, so a harsh economic climate may in fact encourage airlines to press on with renewing their fleets.
新一代机型的生产能够显著降低现有航班的运营成本，所以当前经济形势实际上将会加大航空公司更新机群的速度和力度。
As the climate is harsh with strong wind and fallen snow, openings were made only at the south and the north sides.
因为气候严酷，伴有强风和降雪，房屋只在南面和北面设有开口。
"The impact of climate change on pastoral areas is more pronounced, as can be seen from the exceptionally harsh drought this year," said Desalegn.
德萨·莱尼说：“气候变化对畜牧业地区的影响更加显著，这一点可以从今年极端严重的干旱当中看到。”
"The impact of climate change on pastoral areas is more pronounced, as can be seen from the exceptionally harsh drought this year," said Desalegn.
德萨·莱尼说：“气候变化对畜牧业地区的影响更加显著，这一点可以从今年极端严重的干旱当中看到。”
应用推荐