She was in her mid-20s when the idea for the Harry Potter novels came to her, during a long train ride.
五岁时，在一次长途火车旅行中，她想到了撰写哈利波特这部小说的点子。
J K Rowling received a mountain of rejection slips before finding a publisher for the Harry Potter novels.
JK罗琳在找到出版商发行小说《哈利·波特》前收到过成堆的拒绝信。
She taught French and began writing the Harry Potter novels in earnest in her early years in Edinburgh.
在爱丁堡居住的早期，她教法语并且开始认真的著写哈利·波特小说。
I don't think there's anything particular ly ridiculous about a father of two young girls reading the Harry Potter novels to them.
我不认为一个做父亲的读《哈利·波特》小说给自己的两个女儿听这事有啥可笑的。
Walking through my train yesterday, staggering from my seat to the buffet and back, I counted five people reading Harry Potter novels.
昨天在地铁上，我摇晃着在座位和餐室之间走了个来回，看到有5个人在读《哈里·波特》。
Rowling first published any of the Harry Potter novels and 13 years before Goblet of Fire was published, "the estate statement said."
罗琳首次出版哈利·波特系列大约早10年，比《哈利·波特与火焰杯》早13年。
The launch of the seven Harry Potter novels as ebooks (the site notes that Harry Potter and Pottermore publishing rights belong to Rowling).
七本《哈利·波特》的电子书发布。(网站标注《哈利·波特》和pottermore的出版权归罗琳所有。)
Relatively few women feature in the list - among them is JK Rowling? Author of the Harry Potter novels ranked 620th with a fortune of 519 million dollars.
相比而言，榜单上的女性比较少，《哈利·波特》小说的作者JK -罗琳就以519,000,000美元的资产排名620位。
But after Yashca was born, Ms. Konyk spent the baby's nap time reading the Harry Potter novels to Nadia, and she regularly brought home new titles from the library.
但是Yashca出生以后，Konyk就在小宝宝睡觉的时候给Nadia朗读《哈利·波特》(Harry Potter)，自己也开始有规律地定期从图书馆借阅一些书籍。
Writing children’s novels used to keep authors in chintz and twinsets. J.K. Rowling, author of the Harry Potter books, is a billionaire.
创作儿童小说过去只能让作家们养家糊口，而哈利波特丛书的作者J.K•罗琳已经成为了百万富翁。
Based on the classic novels of CS Lewis, the Chronicles of Narnia: the Lion, the Witch and the Wardrobe poses a threat to the dominance of the Harry Potter films.
改编自CS Lewis的经典小说《纳尼亚王国历险记》的电影《狮子、女巫、魔衣橱》有可能会撼动哈里·波特系列电影的统治地位。
We have seen some famous movies, such as Harry Potter and Twight, both are hot sell novels.
我们都看过了一些著名的电影，比如《哈利·波特》和《暮光之城》，这两部都是热销的小说。
It was on a train delay from Manchester back to London that Rowling first had the inspiration for Harry Potter and began to plot out the novels.
一次从曼彻斯特回到伦敦的火车晚点让罗琳第一次有了写哈里·波特的灵感，并且开始为小说构思。
The final book in the "Harry Potter" series is not only almost as long as the last two novels combined and the largest publishing run -- 12 million copies -- it will also be green.
《哈利·波特》系列小说的完结篇不仅篇幅相当于前两部小说的总长，出版印数创下了1200 万册的新纪录，且它的纸质更为环保。
Thee eight-part film franchise, based on the novels by JK Rowling, came to a close last year with Harry Potter and the Deathly Hallows: part 2.
根据J·K·罗琳小说改编的系列电影《哈利·波特》一共拍摄了八部，在去年夏天的最后一部《死亡圣器(下)》后宣告完结。
Thee eight-part film franchise, based on the novels by JK Rowling, came to a close last year with Harry Potter and the Deathly Hallows: part 2.
根据J·K·罗琳小说改编的系列电影《哈利·波特》一共拍摄了八部，在去年夏天的最后一部《死亡圣器(下)》后宣告完结。
应用推荐