They felt more harmony together with each other than apart, each with herself.
她们俩都觉得，俩人在一起比独自一人更和谐。
Thanks to my team members, we worked in harmony together to complete this course.
感谢我的组员们能够配合默契，共同完成了这项课程。
We welcome customers to encourage the guide, work together, sharing happiness, harmony together!
竭诚欢迎广大客户鼓励指导，一起合作，分享快乐，和谐共进！
Tables and chairs with the same color paint to make a small restaurant with improper harmony together.
用一致的颜色涂装桌椅，以使搭配不当的小餐厅和谐统一起来。
Ancient local food culture and foreign food culture of mutual impact, but also accommodate harmony together to form a strong contrast.
当地人古老的饮食文化与外来饮食文化相互撞击，又和谐的包容在一起，形成了强烈的对比。
At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上，新娘和新郎表示要互敬互爱，白头偕老。
Together, we can produce new and beautiful music, rich with textures and sounds that can only be made in harmony.
大家一起才能创造出新颖动听音乐，只有在和谐中大家才能创造出富有神韵的乐声。
For years they lived together in love and harmony.
他们亲爱和谐地一起生活多年。
Black and white worshippers sit together, hug each other and shout “Now you're preaching!” at the good bits, all in harmony.
黑人和白人的礼拜者都齐坐一堂，在一片和谐中互相拥抱并齐声呼喊“你正在祷告”。
First and foremost, I wanted during this first year to get all three levels of the Organization working together in seamless harmony.
首先，在过去的一年中，我有意使本组织所有三个层面融为一体，和谐开展工作。
Nevertheless, as a 150-piece retrospective in Paris demonstrates, seen together their works produce an echoing harmony.
尽管如此，巴黎展出的150件作品能够看到两人的创作相互呼应、和谐一致。
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
这两所大学并称传统与进步之间和谐的象征。
Therefore the day is a holiday for family members to get together and enjoy the full moon - an auspicious token of abundance, harmony, and luck.
“满月”在中国文化中是一个象征丰饶、和谐和幸运的吉祥符号。
It is exactly because of these differences that we need to talk to each other more often, work for more understanding, overcome bias, and live together in harmony.
差异的存在要求我们加强对话，增进理解，克服歧见，和谐共存。
Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.
如果考虑周全，例如能够同时考虑到装饰装潢，灯光和技术这些元素，那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。
The couple dwelt together in harmony and concord.
两口子和睦融洽地住在一起。
And together, you represent the harmony between tradition and progress.
你们并肩而立，象征着传统与进步的和谐共进。
We can achieve harmony only if we respect each other, rejoice in our diversity, and work together for our common goals.
只有我们互相尊重，欢庆我们的多姿多彩，为共同的目标而携起手来，才能够实现大同。
Third, work together for harmony and progress in Asia.
第三，共同建设和谐进步的亚洲。
Harmony in design is similarity of components or objects looking like these belong together.
在设计中，协调指的是相似的组成部分或者看上去像同类的那些对象。
Harmony and order are also essential because the Japanese have always been jammed together on small patches of arable land.
因为日本人长久以来依靠很少的耕地谋生，和谐与秩序也是不可或缺的。
You are almost there, there will be rejoicing on both sides of life when we once again come together in love and harmony.
你们差不多就在那里了，在生命的两头将会是欢庆的局面，那时我们将再次走到一起，生活在爱与和谐中。
This allows others who are also in a state of harmony to come together based upon soul agreements rather than karma to fulfill a specific purpose together.
这让其他也在协调状态的人在灵魂协议的基础上集聚在一起共同完成一个特殊的目标，而不是业力。
The spirit beings, different philosophies, different RACES must begin to weave together all knowledge to create the tapestry of harmony and balance.
精神本质，不同的哲学体系，不同种族一定开始把所有知识编织在一起，去创造融洽和平衡的织锦。
Peace and love work together in a synergistic manner to allow for harmony to be born.
和平与爱以彼此促进的方式一起工作，以允许和谐的诞生。
Today is a real presentation of world harmony. Food connects us so closely. We are all together, without any boundary of ethnicity, nationality and skin color.
今天是世界和谐的真实体现。美食把我们连接得如此亲近。我们大家相聚在一起，没有种族，民族，肤色的任何隔阂。
Today is a real presentation of world harmony. Food connects us so closely. We are all together, without any boundary of ethnicity, nationality and skin color.
今天是世界和谐的真实体现。美食把我们连接得如此亲近。我们大家相聚在一起，没有种族，民族，肤色的任何隔阂。
应用推荐