As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people.
伴着鞭炮的声音，火苗将祭品烧给祖先们，这象征着人与自然的和谐。
ChordStats produces a similar sound environment with the addition of tones, instrument sound characteristics, and harmony creation based on system load.
chordStats用添加音调的方法生成类似的声音环境，配备声音特征，并且根据系统负载创建和声。
As the ancient Chinese saying goes, "Amity between people holds the key to sound relations between states". Harmony is built on the basis of mutual understanding and cooperation between people.
中国古话说，“国之交在于民相亲”，和谐的基础在于人与人之间的了解、理解与合作。
But the world of sound also embraces the opposite of melody, harmony, and rhythm.
但是，声音的世界也包含了与旋律、和声、韵律(节奏)相反的东西。
Antithetical couplet antithesis neat, tonal harmony, the word is the sound of a Chinese language and unique art form.
对联对仗工整，平仄协调，是一字一音的中华语言独特的艺术形式。
Listen to the sound of your silence and you will find perfect harmony.
聆听自己内心深处的寂静之声，你将会感受到无与伦比的温存与祥和。
Now, let us enjoy the traditional Chinese folk music, the sound of harmony of the Chinese civilization. Thank you!
接下来，请大家欣赏中国传统民乐表演，领略中华文明的和谐之声。谢谢！
Simple design with exquisite metal tension structure are in sound harmony with columns, benches, railings, lamp posts and canopies, jointly forming the color and feature of a landmark.
同时简洁的造型配以精致的金属张拉结构小品，无论是立柱，还是长椅、护栏、灯杆及遮蔽棚都采用了统一的色调，成为标志性、特征性的色彩。
While doing that you can hum mantra OM because OM is the primaeval sound of Light and its resonance will restore harmony most effectively.
因为OM是代表圣光的咒音，而且是最能让人回复平静的声音。
The footsteps behind me continued to approach me, the dry sound of dust following in harmony.
身后的脚步声渐渐向我靠近，和尘土单调的声音越来越有节奏了。
It is my temper, and I like it the better, to affect all harmony: and sure there is musick even in the beauty, and the silent note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of an instrument.
我生性耽爱一切之和谐，于此，我且颇以自得；确实，甚至在鸩彼得所奏放的无声音籁之中与美感之内，无不有音乐的存在，其吐音之佳妙迥出一般乐器之上。
Zang has made attempts at rhythmic verse, semi-rhythmic verse and free verse. Some of his poems are distinguished by striking meters, rhythm and sound harmony.
臧克家对新诗的新格律体诗、半格律体诗和自由体诗的押韵进行了探索，有些诗具有一定的格律美，节奏分明，声韵和谐。
Zang has made attempts at rhythmic verse, semi-rhythmic verse and free verse. Some of his poems are distinguished by striking meters, rhythm and sound harmony.
臧克家对新诗的新格律体诗、半格律体诗和自由体诗的押韵进行了探索，有些诗具有一定的格律美，节奏分明，声韵和谐。
应用推荐