Third, work together for harmony and progress in Asia.
第三，共同建设和谐进步的亚洲。
Vigorously ensuring and improving people's wellbeing, and promoting social harmony and progress.
着力保障和改善民生，促进社会和谐进步。
Thus, by making exchanges the fundamental condition for progress, Race and History was in perfect harmony with the ideology of cooperation, whose propagation UNESCO wished to promote.
这样，通过将交流作为进步的根本条件，《种族与历史》与联合国教科文组织希望推进其传播的合作思想达成了完美的和谐。
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
这两所大学并称传统与进步之间和谐的象征。
And together, you represent the harmony between tradition and progress.
你们并肩而立，象征着传统与进步的和谐共进。
At present, despite the great progress in making law people oriented in our country, we still have much to do so as to achieve harmony between law and people.
目前，我国在法的人本化方面取得了很大进展，但要实现法与人的和谐统一，还必须做出多方面努力。
Contribute to physical and mental health, family harmony, neighbourhood relations, learning and career progress, social harmony and stability.
有助于身心健康，家庭和睦，邻里关系，学习及事业进步，社会的和谐稳定。
Progress of mankind and harmony of the world are the tides of History. No forces can hold them back.
人类的进步和历史的和谐是历史的潮流，是任何力量都阻挡不了的。
The progress and breakthrough of science-technology promote the relation between man and nature from man's relying on nature to man's conquering of nature, then to man and nature's living in harmony.
科技的进步及突破性进展推动着人与自然的关系：从人对自然的依赖走向人对自然的征服，再走向人与自然的和谐相处。
Without peace, nations cannot reach their full potential, they cannot consolidate their achievements and progress in unity and harmony.
没有和平，国家不可能发挥最大的潜能，不可能巩固在社会团结与和谐方面取得的成就。
The most important factors affecting women's happiness are their family's health, family harmony, and the progress of their children's studies.
女性认为最幸福的事是：家人健康、家庭和睦、孩子有进步；
As is known to all, fake and inferior commodities harm the interests of consumers, and the progress of the society is based on harmony.
众所周知，假冒伪劣商品损害了消费者的利益，社会的进步是以和谐为基础的。
When I got back to the White House I found that great progress had been made by the Combined Chiefs of Staff, and that it was mostly in harmony with my views.
当我回到白宫的时候，我发现联合参谋长会议的工作已经有了长足的进展，并且大部分是同我的意见一致的。
Child: and we pray for hope, future progress, for 3 harmony and so that we can all get along.
孩子：我们祈祷希望，未来的进步，祈祷和谐，这样我们可以一同前进。
The practices show that only understand and practice these four kinds of harmony management as an entirety, can the project progress successfully.
实践证明，只有把这四种和谐作为一个整体来认识和实践，才可以始终保持一致，推动项目顺利进展。 。
The concept of the department is to create harmony inside, establish image outside, make progress in teaching and learning, and get superior effect.
教学部的工作理念是“内创和谐、外塑形象、教学相长、效果优良”。
The concept of the department is to create harmony inside, establish image outside, make progress in teaching and learning, and get superior effect.
教学部的工作理念是“内创和谐、外塑形象、教学相长、效果优良”。
应用推荐