This year, under the permanent subject of "human harmony and development", the annual theme of the forum is determined as "financial reconstruction and economic revitalization".
在“人类的和谐与发展”为永久性主题下，今年，论坛的年度主题确定为“金融重建与经济振兴”。
The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
Also on the list of to-be-tried techniques is DevOps, a movement intended to bring harmony between the development and operations teams.
此外，列表中建议尝试的技术还有DevOps，它旨在促进开发与运维团队的和谐相处。
This paper argues that green management should be enhanced and strict law and criterion established for development of mineral resources in view of the idea of green harmony.
本文认为我国矿产资源开发应从绿色和谐的理念出发，加强矿产资源的绿色管理，严格法规和标准。
Development of Tourism even concerns such important issues as "Balance of the ecosystem" and "Harmony between Human beings and the Nature".
旅游开发更是涉及到“生态系统平衡”和“人地关系和谐”这些重要问题。
At present, China is at a special stage when "golden development" and "the time of obvious contradiction" coexist, so it is of special importance to advocate for the harmony of interests.
我国正处于“黄金发展期”与“矛盾凸显期”两期并存的特殊阶段，倡导利益和谐尤为必要。
We can understand that people from the aesthetics if long-term and will from the psychological development of balance, harmony and integrity.
从中我们可以理解到，人如果长期脱离审美，必将脱离心理发展的平衡性、和谐性与完整性。
Although this phenomenon bringed about the slow development of Chinese traditional architecture, it also made superiority on the harmony with nature and the accordance with ecological environment.
这一方面导致中国传统建筑发展缓慢；另一方面也使其在与自然相和谐、与生态环境相统一具有优越性。
The scarcity of land, rent theory, harmony between people and land, dynamic equilibrium and system engineering are the guidelines for land development.
土地开发应遵循土地稀缺原理、地租理论、人地协调理论、动态平衡原理与系统工程理论等。
This paper analyzes enterprises cluster system based on harmony economy theory and harmony management theory, so as to explore its harmony development capabilities.
本文从和谐经济论与和谐管理论的视角，对企业集群系统进行剖析。
As two major sources of human civilization, stronger understanding, interaction and integration between China and Europe mean a lot to world peace, development and harmony.
作为人类文明的两大发源地，中欧增进相互认知、理解和交融将为世界的和平、和谐与进步发挥积极的促进作用。
The harmony of group cultures is giving consideration and toleration to each other, harmonious development, dynamic balance, eternal vitality and organic coordination.
群体文化和谐是指不同群体文化相互包容、协调运作、动态平衡、具有生机与有机统一。
To establish the harmony between teachers and students requires the teachers' harmonious self-development in many aspects.
师生和谐，首先要求教师自身各方面的和谐。
In a word, this article is aiming at not only summing up the previous studies, but also adding to their lack and making the best effort to promote the development of tax harmony across strait.
本文旨在总结前人研究成果，补充前人研究不足，为后人的研究和两岸税收协调做出有限的努力。
China, the world's most populous and developing countries, relative shortage of resources, employment is plagued with economic development and social harmony is one of the biggest challenges.
中国作为世界上人口最多而资源绝对充足的开展中国度，失业成绩更是困扰着经济开展与社会调和的最大难题之一。
China, the world's most populous and developing countries, relative shortage of resources, employment is plagued with economic development and social harmony is one of the biggest challenges.
中国作为世界上人口最多而资源绝对充足的开展中国度，失业成绩更是困扰着经济开展与社会调和的最大难题之一。
应用推荐