Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
针灸疗法有协调和激活身心的功效。
The EXPath suite of specifications is an attempt at harmonizing the use of common functionality across the spectrum of XML technologies.
EXPath规范套件旨在跨各种XML技术协调公共函数的使用。
Alan Mulally, Ford's CEO, declared "One Ford" as the company's credo after taking over in 2006 and set about harmonizing product development.
2006年上任以来，福特公司首席执行官艾伦·穆拉利就将“一个福特”(OneFord)标榜为公司的信条，并着手整合产品研发工作。
The product would be used during the master data integration phase, harmonizing and cleaning master data prior to being loaded into the MDM system.
在主数据集成阶段，在把主数据装载到MDM系统中之前，使用这个产品协调和清理主数据。
Feng Shui, which combines the Chinese words for "wind" and "water", is the Chinese art of harmonizing people and their environment.
风水由“风”和“水”这两个字组合而成，是一门使人与环境达到和谐的中国艺术。
The harmonizing atmosphere of a family is valuable;
家庭的融洽气氛是难能宝贵的；
This electric control system is used for harmonizing various units to work.
本机电气控制部分用于实现各个装置的协调工作。
It aims at harmonizing the relationships between individuals and societies.
它设法协调个人和社会之间的关系。
The task decompounding and plan harmonizing is the key step of virtual enterprise.
虚拟企业的任务分解与计划协调是其运作过程中的关键步骤。
Designing type is nothing more and nothing less than harmonizing black and white shapes.
设计字体无非就是协调黑和白。
To be a centre for harmonizing the actions of nations in the attainment of these common ends.
构成一协调各国行动之中心，以达成上述共同目的。
What is the key to harmonizing all of those various disciplines into one cohesive treatment plan?
协调所有这些不同学科进入一个整体治疗方案的关键是什么？
Trust God, but don't forget to lock the door. The harmonizing atmosphere of a family is valuable.
相信上帝，但是别忘了锁门。家庭的融洽氛围是难能可贵的。
Try your best to let family harmony flow smoothly. The harmonizing atmosphere of a family is valuable.
尽你的能力让家平顺和谐，家庭的融洽氛围是难能可贵的。
Black vs. white. Designing type is nothing more and nothing less than harmonizing black and white shapes.
字体设计，莫过于调整黑白空间的和谐。
Part of the design approach must therefore involve harmonizing these perspectives with those of users and customers.
因此，设计工作的一部分就是对各个用户和顾客的看法进行协调。
It is a new method to solve the optimization problem of harmonizing multi-layer situation decision-making in complex system.
这将为解决复杂系统最优协调局势决策问题提供了一种新的方法和途径。
Four, four situations should be distinguished in harmonizing the effect conflict between the tax priority and civil law priority.
协调税收优先权与私法优先权的效力冲突，应分四种情况区别对待。
The variants which had high value of goal trait and low harmonizing index could be selected when dealt with the separating generations.
在对分离世代进行选择处理时，可以选择那些目标性状值较大，而协调指数较小的类型。
After entering WTO, our country faces the problem of harmonizing the legal provisions on copyright between national and international laws.
我国加入WTO后，国内法中著作权法规定将面临与国际法相协调的问题。
Collaboration is a type of artistic language and is an exhibition structural method. It is a harmonizing inclusive relationship between people.
合作是一种新的艺术语言和展览结构方式，是人与人的一种协调与包容关系。
Market and organization are different forms on harmonizing labor divisions, also are institution basic of existence and evolvement of labor division.
市场和组织是协调劳动分工的两种最基本的实现形式，也是劳动分工赖以存在和演化的制度基础。
On the basis of colour forming theory. the effects of contrast colour matching and colour harmonizing in the colour matching of clothing are discussed.
本文依据色彩构成理论，阐述了对比配色与色彩调和在服装配色中的作用。
We think that the basic theoretical problem of the research on regional spatial structure is harmonizing the relation between space and region correctly.
可以认为，正确协调空间与区域的关系是区域空间结构研究的基础性理论问题。
Analyzing the spatial structure and harmonizing its spatial order of national land use are important parts of compiling the major function oriented zoning.
分析国土空间结构现状，规范国土开发的空间秩序是编制主体功能区规划的主要部分之一。
Analyzing the spatial structure and harmonizing its spatial order of national land use are important parts of compiling the major function oriented zoning.
分析国土空间结构现状，规范国土开发的空间秩序是编制主体功能区规划的主要部分之一。
应用推荐