Wood was harmonious with nature.
木材与自然和谐共生。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
This pavilion is harmonious with the surrounding environment.
这亭子同周围环境是协调的。
This pavilion is harmonious with the surrounding environment.
这座建筑物同周围的环境很协调。
The magnetic energy will be harmonious with earth and all ascending bodies.
磁性能量将与地球和所有提升身体和谐。
The experts' assessments were not entirely harmonious with popular views, however.
然而，专家的分析并非与主流观点完全契合。
On the palate it is harmonious with a delicious sweetness and well balance acidity.
酒体平衡，美味的甜度和酸度的和谐而统一。
These relationships are harmonious with former works, and have good agreement with experimental data.
所得关系式和以往的研究结果是协调的，和实测资料也有较好的一致性。
Physical and mental strength are needed to tune in, to be harmonious with nature, and with your creator.
身体和精神都需要调节，使他们与自然和我们的造物主相和谐。
For instance, when forms of furniture are harmonious with interior structural design. a room achieves unity.
例如，当家具的式样与房屋内部结构设计十分和谐时，房间就得到了统一。
The nature is the combination of a series of systems, human's conscience should keep harmonious with nature.
自然是一系列有机系统的综合体，是人类生存的条件和基础。
While the appearance of human beings broke the character of animal's existence — the harmonious with the nature.
而人类的出现，打破了动物存在的特征：与自然的和谐。
His activity is harmonious with the pulse of nature, so he is successful in doing anything as if the heaven has helped him.
他与大自然的脉动合为一体，凡事有如天助，因此无往而不利。
The object of Ren, which is harmonious with Dao and is embodied in human mind, is a universal principle of existence and creation.
仁体是合于天地、禀于人心的普遍的存在原理与创生原理；
The square gutter in- let should arrive at the drainage, meanwhile, it should be harmonious with the total style and the outstandings.
广场雨水口在达到排水目的的同时，还要与广场整体风格、环境协调一致。
Please let us build a fresh and new space harmonious with nature through high-grade, unique, professional and holistic considered design.
请让我们为您用个性、专业、整体的高品位设计营造出与自然浑然一体的崭新空间。
According to feng shui principles, if the surroundings are harmonious with nature, the person in the surroundings will be in harmony with nature also.
根据风水原则，如果周遭环境与自然协调，处于其中的人也会与自然协调。
As Freeman Patterson put it so eloquently "Good composition is always harmonious with the design of the material being photographed", Art of Seeing 1985.
弗里曼·帕特森说过这样意味深长话，好的构图总是与所摄素材的构思相协调《视觉的艺术》1985。
As decorative textiles are crucial parts in interior design, their pattern, color, shape and texture should be harmonious with interior design style.
作为室内设计的一个重要部分，装饰织物的图案、色彩、造型和质地需要与室内设计风格相协调。
There is no denying that promoting and developing these virtues are perfectly harmonious with the cheerful atmospheres of the Double - Ninth Festival.
发扬这种美德，和重阳佳节的节令情调倒也是蛮融洽的。
The main issues are the lack of support and reference from public policies and laws, and that landscape design need more harmonious with urban planning.
主要的问题是缺乏政策的支持与法规的统一参照，以及城市规划与公共空间景观设计的不合拍。
The new concept "product Organic-prototype" is put forward to make product prototype to be harmonious with the environments and to be of the experience functional verification.
为了使产品原型具有“与自然的和谐性”和“体验感的验证功能”，提出了“产品有机原型”的概念。
After this analysis, it may be found that style of the translated text is basically harmonious with that of the source text, so stylistic transference is reproduced in the version.
通过分析发现译本的风格与原文风格基本和谐一致，于是原文的风格得以在译文中重塑。
Plan to construct separated unit landscapes that are harmonious with original ecology, give prominence to garden feature, combine quality and fashion and carry forward food culture.
规划建设与原生态和谐，自成单元景观，彰显园林风貌，内蕴品质时尚，承载美食文化。
The advertisements in the street are clean and tidy and harmonious with environment. The buildings are full of culture atmosphere and the space of street is both wide and comfortable.
街上的广告干净、整洁并且与周围环境和谐一致。建筑充满着文化的气息，而街道的空间即宽敞又舒适。
What is more, because of the enlightenment from Dhyana's thought, traditional Chinese writers tend to cherish a kind of aesthetic feeling harmonious with nature and full of intelligence.
中国传统文人接受禅宗思想启发，对恬淡静谧、与自然融合而又跃动着生命灵性的美感偏爱有加。
The principle of aim enactment of vegetation community is put forward that ensuring the slope stability as premise should be harmonious with the surrounding environment and requires little management.
认为植物群落目标的设定应以遵循保证坡面稳定性的前提，实现与周围景观相协调，并且维护管理量小等原则。
The principle of aim enactment of vegetation community is put forward that ensuring the slope stability as premise should be harmonious with the surrounding environment and requires little management.
认为植物群落目标的设定应以遵循保证坡面稳定性的前提，实现与周围景观相协调，并且维护管理量小等原则。
应用推荐