Grids are a standard way of organising things visually, from bricks to letter, understanding how to create harmonious arrangements based on a grid allows us, as designers, to communicate better.
无论是堆砌板砖还是排布字母,栅格是一种基于视觉来组织事物的标准方式。而在设计者之间,理解如何在栅格上构建和谐的排布将会使得沟通变得更加便捷。
Parents will have a better understanding about childcare, therefore, they are more likely to enjoy harmonious and intimate relationship with their children.
父母们会对于如何照料孩子会有更好的理解,因此,他们和孩子们的关系更加和谐和亲密。
These forms of light waves regenerate the body and expand the consciousness into new frequencies of understanding that are harmonious, compassionate, loving and resounding in truth.
这些光波形式,再生了身体,将意识扩展到和谐、同情、爱和在真相中回荡的理解新频率当中。
Harmonious atmosphere needs mutual understanding.
和谐的气氛需要相互谅解。
They created the harmonious world through mutual communication and understanding.
通过相互沟通理解,才共同创造了今天的和谐世界。
Understanding the nature of mental health education, which is to cultivate students the harmonious mental state, thinking style and living habit, is helpful to the evaluating activity.
对心理健康教育实质的理解是进行有效评价的关键。文章认为心理健康教育实质是培养大学生具有一种和谐的心理状态,思维方式和生活习惯。
The mutual understanding, communication and respect is the fundamental step to set up the harmonious doctor-patient relationship.
相互理解、交流和尊重是建立和谐医患关系的根本措施。
It is important to reinforce understanding, reduce misunderstanding and construct harmonious physician-patient relationship through the promotion of doctor-patient communication.
加强医患沟通是增进理解、减少误解、构建和谐医患关系的重要途径。
Sympathy, understanding, and harmonious cooperation with others tend to develop persistence.
和他人和谐互助、彼此了解、声息相通,容易助长恒心毅力。
By pursuing inter-hess as its cultural ideal, translation is able to project a vision of a heterogeneous yet harmonious world and to push for a new global order predicated on mutual understanding.
在这个层面上,翻译赋有更高层次的文化哲学意义:翻译是对人类生存方式的阐释与追求,它为差异共存、和谐共在的世界文化新秩序的重构提供了巨大的潜能。
To build a harmonious Party school, we should heighten ideological understanding, change ideological conception, straighten out the system of the Party school and strengthen the building of faculty.
构建和谐党校必须提高思想认识,转变思想观念,理顺健全党校体制,加强教职工队伍建设。
The purpose of the author is to help people get a better understanding about gender differences in language use, and promote a harmonious dialogue between men and women.
通过分析,笔者的主要目的在于帮助人们更好地理解男女在会话中的不同策略及差异,以期对跨性别交际有一定的启示,从而促进两性之间的和谐对话。
It is imagination which provides a possible way for the dualistic harmonious state between sensitivity and understanding.
正是想象力提供了一个感性-知性二元和解的可能路径。
It is imagination which provides a possible way for the dualistic harmonious state between sensitivity and understanding.
正是想象力提供了一个感性-知性二元和解的可能路径。
应用推荐