Colorful fireworks display, showcasing Shanghai, reflect a harmonious China, the light wonderful world, a kind of color is a hope, a bunch of flame is a wish to have a better future.
缤纷绽放的礼花，展现魅力上海，辉映和谐中国，照亮精彩世界，一种色彩就是一种期盼，一束光焰就是一份祝愿，愿未来更加美好。
The idea of a “harmonious world” depends on China being a participant in the world order and, along with others, acting in accordance with the rules of that order.
“和谐世界”的概念将取决于中国与其他国家一道参与到世界秩序，并根据秩序的规则来行事。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
China advocates a harmonious world.
中国倡导一个和谐世界。
Surviving the 21st Century to point out the optimistic prospect for the future world and said that he believed there would be better China-UK relations and a more harmonious world in the future.
挺过21世纪中对世界未来的乐观表述，表示相信中英关系的未来一定更加美好，世界的未来一定更加和谐。
Saudi Arabia hopes to establish solid relations with China and jointly make positive contributions to promoting exchanges among different civilizations and building a harmonious world.
沙特希望同中国建立牢固的关系，共同为促进不同文明的交流，建设和谐和睦的世界作出积极努力。
The idea of a "harmonious world" depends on China being a participant in the world order and, along with others, acting in accordance with the rules of that order.
“和谐世界”的概念将取决于中国与其他国家一道参与到世界秩序，并根据秩序的规则来行事。
China and India are committed to the deepening of our partnership and the building of a harmonious world with peace and prosperity.
中印双方致力于增进互信，深化合作，为建设和平与繁荣的和谐世界作出贡献。
During the period when China adopted the "fairness over profit" welfare health care policy, the doctor-patient relationship was generally harmonious.
在实行“以公平为主，兼顾效益”的福利性的医疗保健政策时期，我国的医患关系是和谐的。
Finally, the "harmonious world" concept as a guide for shaping the national image of China to create a favorable international environment.
最后，以“和谐世界”理念为指导，为塑造中国国家形象营造良好的国际环境。
To establish a stable and harmonious society is the current largest goal of China.
社会的安定和谐是我国当前最大的目标。
Peaceful China! Harmonious World! Harmonious World! Peaceful China!
和平中国！和睦世界！和睦世界！和平中国！
Peaceful China! Harmonious World!
和平中国！和睦世界！
China could only realize her major strategic objectives within a harmonious and peaceful environment.
中国只有在和谐与和平的环境中才能最终实现自己的大战略目标。
Therefore building a multicultural and harmonious society is a challenge to both Australia and China.
因此，打造多元化且和谐的社会对于澳大利亚和中国来说都是一个挑战。
The judicial tradition of China had a main tendency to a simple spirit of humanity, embedded with the value of "harmonious orientation".
中国司法传统的主流体现了一种朴素的人道精神，也蕴含着“和为贵”的价值取向。
There are plenty of those around China. We are talking about preserving a harmonious way of life that is uniquely Shanghai.
该保留的倒是合谐的生活方式，这才是我们谈论的话题，这才是这块上海老城区人们生活的独特魅力。
We should build a harmonious world by strengthening cultural exchanges between China and the West.
加强中西文化交流，构建和谐世界等。
So let me say that China all along believes in pursuing harmonious coexistence with its neighbors, and we always believe that we need to have a stable neighborhood environment.
概括起来讲，你问的还是关于中国周边的问题。中国始终主张要有一个稳定的周边环境，友好的睦邻关系。
Internationally, China is playing an increasingly active role in building towards a harmonious world.
在国际社会，中国正为建设“和谐世界”发挥着越来越积极的作用。
Pumaidi Village, the closest village from Niubeishan that inhabits villagers, presents itself as a typical village in Southwest China, with pitched roof, green tile, and harmonious living environment.
蒲麦地村，是离牛背山顶最近的一个有人居住的小村落，村子基本呈现出中国西南地区传统的乡村面貌，坡屋顶、小青瓦，民风淳朴。
ExpoCentral China 2007, ToPromote Central Part Rising, ToConstruct Harmonious Society.
2007年中博会，促进中部崛起，构建社会和谐。
On the exciting day, let us give a toast for Bosch China's hundredth birthday and to congratulate beforehand Bosch and China a harmonious union lasting hundreds of years.
在这令人激动的日子里，让我们举杯同贺博世中国百年华诞，预祝博世与中国未来无数个百年好合！
On the exciting day, let us give a toast for Bosch China's hundredth birthday and to congratulate beforehand Bosch and China a harmonious union lasting hundreds of years.
在这令人激动的日子里，让我们举杯同贺博世中国百年华诞，预祝博世与中国未来无数个百年好合！
应用推荐