And the Hare took to her heels and luckily escaped.
然后拔腿就跑，并幸运地逃脱危险。
He that will have a hare to breakfast must hunt overnight.
早餐想吃野兔肉，头晚就须去捕捉。
The hunter watched for the hare to come out of the burrow.
猎人守候着兔子从洞里出来。
Then he quickly took the hare to the expressway patrol office.
说完，他很快兔子进了的高速公路巡逻办公室。
"Waiting for another hare to bump against," replied the farmer.
农夫回答：“我等着野兔撞过来呢！”
All day long he sat in the field and waited for a hare to appear.
他整天坐在地里等着兔子出现。
He that will have a hare to breakfast must hunt overnight, or find out other way.
早餐想吃野兔肉，头晚就须去捕捉，或者想别的途径。
The next day, he put down3 his hoe, and waited by the tree for a second hare to turn up4.
第二天，他放下锄头，在树旁等第二个野兔出现。
So she ordered the hare to pound the pill, built a palace for herself and remained on the moon.
因此她命令玉兔砸碎长寿药，并为自己建立了一个宫殿并且居住在月亮上面。
He thought for a while, and then challenged the hare to another race, but on a slightly different route.
它想了一会儿，然后单挑兔子再来另一场比赛，但是是在另一条稍微不同的路线上。
He thought for a while, and then challenged the hare to have another race, but on a slightly different route.
他想了一会儿，然后单挑兔子再来一场比赛，但是是在另一条稍许不同的路线上。
So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.
但是，从那以后，他再没有发现一只野兔撞在树桩上。
If the monitoring station has good representative, it will hare to follow the principle of the random sampling.
为使监测点具有良好的代表性，必须遵循随机抽样的原则。
Since then, the man no longer did farm work, just waiting near the tree every day for another hare to knock itself against the tree.
从那以后，这个宋国人再也不做农活了，每天就在树旁等，盼着再有兔子来撞树。
"Take some more tea," the March Hare said to Alice, very earnestly.
“再喝点茶吧。”三月兔很认真地对爱丽丝说。
As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
Once the hare population has declined, it takes two to three years for the quantity of twigs to recover.
一旦野兔数量减少，嫩枝的数量需要两到三年的时间来恢复。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
“没邀请你你就坐下了，真是太不礼貌了。”三月兔说。
他想捉一只野兔。
Pulling the feces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare, and badger.
分解粪便显示，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。
"I only wish it was," the March Hare said to itself in a whisper.
“但愿如此。”三月兔小声地自言自语地说。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
'Take some more tea,' the March Hare said to Alice, very earnestly.
“再多喝一点茶吧！”三月兔认真地对爱丽丝说。
‘As it got closer, I said to her, “That’s no hare, it’s a lamb”.
它飞的更近的时候，我对妻子说，“看那，不是雪兔，是一只羊羔!”
As it got closer, I said to her, "That's no hare, it's a lamb".
它飞的更近的时候，我对妻子说，“看那，不是雪兔，是一只羊羔！”
And at evening he sat him down and wept, and as he was weeping there came to him the little Hare.
到了晚上他只得瘫坐下来，又一次伤心哭泣。这时小野兔再次来到他身边。
The girl said to the hare, "Shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：「喂！
"The girl said to the hare," shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：“喂！”
"The girl said to the hare," shoo, shoo, hare!
小姑娘就出来对兔子说：“喂！”
应用推荐