Apple last week reported the second decline in hardware unit sales in the last two quarters.
不久前，苹果公司公布，过去两个季度中第二次出现硬件销量下滑。
The hardware unit is typical high speed digital circuit which is the current hot research point.
该系统的硬件模块是典型的高速数字电路，这是当今世界电路设计的一大热点。
For example, you might add a server hardware unit and an operating system unit to represent the hosting capabilities of the virtual system.
例如，您可能要添加一个服务器硬件以及操作系统，以代表虚拟机系统的主机功能。
Host the hypervisor on an appropriate hardware unit, such as an x86 server unit from the (x86 server) template in the hardware drawer of the Palette.
将虚拟监管系统置于适当的硬件单元之上，例如一个Palette的Hardware折叠项的x86服务器单元上。
Experimental results show that, the modular multiplication instruction and hardware unit presented in this paper can achieve high performance and guarantee high flexibility.
实验结果表明，该有限域模乘指令和硬件运算单元具有较高的执行效率和较好的灵活性。
Early network Bridges, protocol converters, and routers were simple dedicated hardware units typically configured through a terminal directly connected to a serial port on the unit itself.
早期的网桥、协议转换器和路由器都是简单的专用硬件设备，通常是通过直接连接到该设备本身串口的终端来配置的。
Reconfigurable hardware unit is the kernel element of the reconfigurable computing system, which could be configured into diverse hardware logic to achieve multiple functions and applications.
可重构计算系统的核心是可重构硬件单元，可以通过配置成不同的硬件逻辑来实现多种功能和应用。
If the system hardware does not have a network interface unit, add an L2 interface unit to the server.
如果系统硬件并没有一个网络界面单元，那么您可以向服务器添加一个L2的界面单元。
For example, a keyword can be extended as a unit of weight in a recipe, as a part name in a hardware reference, or as a variable in a programming reference.
比方说，一个关键字可以扩展成菜谱中的重量单位、硬件参考中的部件名称或者编程参考中的变量。
Modern processors have a special hardware facility, the Performance Monitor Unit (PMU), to collect the events related with the operations in the processor.
现代处理器具有一种特殊的硬件设施，即PerformanceMonitorUnit (PMU)。它用于收集与处理器中的操作相关的事件。
Electronic control unit (ECU) for hardware description.
硬件描述的电子控制单元(Electronic control unit,ECU)。
The one which really impressed me - both due to build quality and the amount of CoolIT hardware used is the black unit.
一个真正令我印象深刻的是，由于建造的质量和数量，两者使用的都是黑色模块的CoolIT硬件。
On the topology diagram, create a unit for the x86 server by using the x86 server unit template (that template is in the palette's Hardware drawer).
在拓扑图上，通过使用x86Serverunit模板来为x86服务器创建单元(该模板位于配置板的Hardware折叠项中)。
The server unit is named after its hardware model instead of its hostname because the hostname will be specified in operating system unit.
服务器单元应该根据硬件模型名来进行命名，而不是根据它的主机名命名，因为主机名将会在操作系统单元中得到命名。
On the hardware side, the light, 13.4-ounces unit just fits in a single hand, but the slick surface tends to be slippery and prone to dropping.
在硬件方面，机身很轻(13.4盎司)，单手正好拿着。但表面易滑，容易掉。
For some exceptions, the CPU control unit also generates a hardware error code and pushes it on the Kernel Mode stack before starting the exception handler.
对每个异常，CPU控制单元也生成一个硬件错误码，并在开始执行处理函数前将其压入内核空间栈中。
Virtualization of examination units should be realized by using the stations of examination unit installed on the hardware of the workstations for outpatient doctors and in-patient doctors.
在门诊医生工作站和住院医生工作站硬件上安装体检单元工作站，供分科医生使用，实现体检单元虚拟化；
Meanwhile, the paper focuses on the function and the hardware implement of the signal modulation unit and the position regulator.
接着，还重点介绍了信号调理单元、位置调节器的功能和硬件电路实现。
Because the evolution unit and the best - function unit are parallel while they are working, and most of the genetic operation is completed by hardware, the speed of compression is very high.
由于进化单元和最优函数单元是并行工作的，而且遗传操作的大部分都由硬件完成，故压缩速度很高。
The most common components of processing hardware are the central processing unit and main memory.
最常见的处理硬件的部件是中央处理器和主存储器。
Contact PDU (product Design Unit) closely to report critical hardware problems found in production, site or ems and work with PDU to provide solutions.
与PDU(产品设计单元)保持紧密联系，汇报在生产中心或EMS工厂在生产过程中发现的关键的硬件问题，并和PDU协同提供解决方案。
The entire hardware of the system consists of a double-view imaging unit, a 4-dof fine positioning unit and a pneumatic driven auxiliary motion unit.
系统的主要硬件构成包括机械本体、视觉单元、4 - DOF精密定位单元和全自动气动辅助单元。
We consider that how to support active message better in hardware of communication unit is an important research aspect.
我们认为，对于机器的通信部件来说，应将如何更好地支持主动消息作为研究的重要方向。
Data is processed by specific equipment that is often called computer hardware. This equipment consists of input devices, a system unit devices, and secondary storage devices.
数据由称为硬件的专门设备来处理，这些设备包括输入装置，系统单位装置以及二级存储装置。
On this basis, the function and design of every hardware circuit unit are proposed in detail.
在此基础上，详细介绍了各硬件单元电路的功能和电路设计。
The design of software and hardware of Engine Control Unit (ECU) given in this paper is a part of Automobile electronics project namely the 919 project of Jiankui Group.
论文涉及汽车发动机电控单元（ECU）软、硬件设计，是镇江江奎集团汽车电子产业项目—919项目的一部分。
They contain hardware components for input central processing unit and output.
电脑包括硬件用于输入，中央处理器和输出。
Then the development of electronic control unit (ECU) including its hardware software was reported.
然后介绍了电控单元(ecu)包括其软、硬件及标定系统的研制。
The working principle of a testing and control system on an adsorption refrigeration unit, structures of hardware and software, and performance of the main model are present.
介绍了吸附式制冷机组性能测试系统的工作原理、测控系统的硬件与软件结构及主要功能模块的特点。
In addition, the hardware structure of the control unit in controllable load is presented in the paper.
另外，本文对于可控负载中控制单元的硬件结构给予了介绍。
应用推荐