A CPU event counter is used to collect hardware-specific performance data.
CPU事件计数器可用来收集硬体的相关效能资料。
In this advanced sub-capacity scenario, there are some hardware-specific terms that you need to be aware of when trying to figure out how to license your DB2 software.
在这个高级的随需添加场景中，当您想弄清楚如何为DB 2软件授权许可时，必须清楚一些特定于硬件的术语。
If there are hardware-specific configuration options required for the X Windows system, these details must be added and supplied to the specific hardware platform X configuration file.
如果需要支持特殊的硬件配置，则这些配置信息必须添加到硬件平台的X视窗配置文件中。
Some of them do have specific hardware and software requirements.
他们中一些有特定的硬件和软件需求。
Does it have specific hardware needs?
它是否有特定的硬件需求？
The firmware abstracts specific attributes of the hardware through these services.
固件通过这些服务对硬件的特定属性进行抽象。
For example, a tester can use the hardware one day to test on a specific operating system version and quickly swap out to run a different operating system version the next day.
例如，测试人员可以在某一天使用硬件对特定的操作系统版本进行测试，并在第二天快速地切换到运行不同的操作系统版本。
Note that all performance results in this article were obtained in an isolated lab environment with specific hardware, operating, and database configurations.
请注意：本文中的全部性能结果都是在隔离的实验室环境(具有特定硬件、操作和数据库配置)下获得的。
However, if the system involves actual hardware development, then we certainly do need a hardware viewpoint at the more specific (lower) model levels.
然而，如果系统涉及实际的硬件开发，那么，我们在更具体(低级)的模型级别上就的确需要硬件视点。
The specific project was a system development, i.e., disciplines other than software, such as hardware, firmware, and mechanics were also part of the project development.
这个特定的项目是系统开发，不像其它软件项目一样，这个项目开发涉及诸如硬件、固件和机械部分多个领域。
Firstly, any enhancements like support for specific items of hardware that are included in the official kernel will be similarly included in the next release of the kernel.
首先，像对包含在正式内核中具体硬件产品的支持的任何增进，将同样包含在内核的下一版本中。
From a performance perspective, the appliance hardware and software is tuned together for optimal performance of your specific workload.
从性能角度来说，设备的硬件和软件一起进行调整以获取您特定负载下的最优性能。
Also note that the performance behavior may vary depending on the specific hardware and software configuration used.
还应注意，取决于所使用的特定硬件和软件配置，性能表现会有所不同。
A third risk area is committing too early to a specific implementation of hardware, software, and firmware, resulting in brittle systems that cannot be easily extended.
第三大风险区域是对硬件、软件和固件的特定实施承诺过早，最后导致短暂的系统，不能被容易的扩展。
Because checking a large code base can take a noticeable amount of time, even on fast hardware, this can also help you find specific problems you're looking for more quickly.
因为检查大型的代码基址需要的时间相当长，即使是在快速硬件上也是如此，所以这种方法还可以帮助您更快地发现您要查找的特定问题。
This may just be a random problem caused by specific hardware, but be aware.
这可能只会在特定的硬件上发生，不过还是请留意。
Check to make sure that you have the hardware for a specific operating system driver.
检查并确保您拥有用于特定操作系统驱动程序的硬件。
Recompile the kernel with only the specific drivers for your hardware.
只使用硬件特有的驱动程序重新编译内核。
Some might be hardware specific - designed to run on netbooks, for example - while some might be tailored towards particular uses, like general desktops, webservers or multimedia workstations.
有些版本可能是给特殊硬件设计的-如运行在上网本上，有些版本可能是为特定用途定制的，像普通的台式机、网络服务器或多媒体工作室。
Depending of architecture, present hardware and hardware configuration you enable specific features just as necessary and requested.
你可以根据架构、现有的硬件和软件配置按需激活特定的功能。
VPNs remain a bit touchy and depend on specific hardware configurations.
VPN仍然有些难以处理，并且需要依靠特别的硬件配置。
Proprietary software applications become hardware specific, restricting their use in other hardware platforms, which makes managing the software application complex.
专用软件应用程序成为了针对硬件的，这限制了它们在其他硬件平台上的使用，使得软件应用程序的管理变得复杂。
Specific to virtualization, the KVM additions add support for nested paging and x86 hardware task switching. ZDNet also points out.
具体到虚拟化，K VM新增了对嵌套分页和x86硬件任务切换的支持。
Desktop applications have to be developed for multiple platforms, such as Windows, Linux, Mac, and specific hardware.
桌面应用程序必须开发多个平台的，比如Windows、Linux、Mac以及特定硬件。
Although Linux supports a number of scheduling classes and does a reasonable job of scheduling across a number of workloads, it may not be ideal for a specific workload on a given hardware topology.
虽然Linux支持许多调度类并跨许多工作负荷进行了合理的调度工作，但是对于给定硬件拓扑上的特定工作负荷，它可能不是最理想的。
And if that doesn't provide enough information, then you can interrogate the system further with the diag command, running specific tests on various pieces of hardware and the operating system.
如果它提供的信息不够，可以用diag命令进一步检查系统，这个命令会在硬件和操作系统的各个部分上运行测试。
But what if you lack the hardware resources to scale your Hadoop cluster for your specific needs?
但是，如果缺少硬件资源，无法扩展Hadoop集群以满足自己的需要，那么应该怎么办？
The BIMserver is not hardware, there is no specific computer anywhere that you use.
BIMserver不是硬件，对计算机没有任何特别的要求。
Though this article quotes specific results they are specific to my hardware and one can only speculate if any of you would see the same types of results on your systems.
尽管这篇文章引述了一组测试结果，但它们是特定我的硬件和系统的。大家可以考虑是否能在自己的系统上看到相同类型的测试结果。
Though this article quotes specific results they are specific to my hardware and one can only speculate if any of you would see the same types of results on your systems.
尽管这篇文章引述了一组测试结果，但它们是特定我的硬件和系统的。大家可以考虑是否能在自己的系统上看到相同类型的测试结果。
应用推荐