Two different approaches are described: one software-based solution and one hardware-based solution.
这里介绍了两种不同的方法：一个是基于软件的解决方案，另一个是基于硬件的解决方案。
The options for implementation of a multi-tenant platform span a spectrum: from hardware-based to virtualized.
多承租者平台实现的选项涵盖诸多方面：从基于硬件的方面到虚拟化技术方面。
The wireless Hosted Network feature in Windows implements a SoftAP. However, this SoftAP is not designed to replace hardware-based wireless AP devices.
Windows中的无线承载网络特性实现了“软ap”，但它并不是用来替代基于硬件的无线ap设备的。
If this functionality is a requirement, hardware-based clustering solutions and system automation tooling can usually be configured to provide this behavior.
如果需要此功能，一般可以配置基于硬件的集群解决方案和系统自动化工具来提供这种行为。
Being a hardware-based function, partition mobility is only supported on POWER6 hardware; application mobility is supported on any hardware that supports AIX 6.
作为一种基于硬件的功能，仅在POWER 6硬件上提供了对分区迁移的支持；而所有支持AIX 6的硬件都支持应用程序迁移。
MQ queue managers do not restart automatically after crashing, and in general, neither MQ clustering nor hardware-based clustering like HACMP provide this behavior by default.
MQ队列管理器在崩溃后不会自动重新启动，并且一般来讲，MQ集群和诸如 HACMP等基于硬件的集群在缺省情况下都没有提供这种行为。
The BufferStrategy class masks which of the two aforementioned double-buffering methodologies is used and lets you take advantage of any hardware-based buffering the system offers.
bufferstrategy类隐藏了使用的是上述两种双缓冲方法中的哪一种这一事实，并且它允许您利用系统所提供的任何基于硬件的缓冲。
Fingerprint readers, onboard data encryption, and other hardware-based security features, now common on laptops, have yet to be incorporated in smartphones and other "post-PC" devices.
指纹识别器、板载数据加密，以及其他基于硬件的安全功能，现在在笔记本电脑上很普遍，但智能手机和其他“后pc”设备依然有待支持。
Configuration files are text based and, except for when they deal directly with hardware, are largely system independent.
配置文件是基于文本的，并且除了直接处理硬件时以外，它们在很大程度上是与系统无关的。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
The goal of performance tuning is to improve the output based on certain hardware.
性能调优的目的是改进特定硬件的输出。
The technology itself USES a hypervisor-based solution (which IBM has finally implemented though Xen, but only on their x86 platform), which sits between the operating system and the hardware.
这种技术本身使用基于系统管理程序的解决方案(这是IBM最终通过Xen实现的，但是只在x86平台上使用)，它位于操作系统和硬件之间。
Two new flags have been added to the /usr/bin/uname command based on the updated design to reliably generate unique system identification. These identifiers are for new hardware only
基于更新的设计，为 /usr/bin/uname命令添加了两个新的标志，以便可靠地生成唯一系统标识。
In this case, you can grow hardware requirements based on actual service use.
在这种情况下，可以根据实际的服务使用来增加硬件需求。
You can also select levels of reliability based on the server hardware.
还可以基于服务器硬件选择可靠性级别。
We want to provide tuning recommendations based on server profiles and hardware types employed.
我们希望根据服务器配置文件和硬件类型提供调优建议。
The future GemFire release is planned to include dynamic resource allocation thus further improving performance through intelligent load balancing based on hardware resource availability.
GemFire的未来版本还计划包括动态资源分配功能，通过基于硬件资源的智能负载均衡来进一步改善性能。
However, power efficiency tuning has its limits based on the actual hardware (more on this in Part 2 of this series).
但是，根据实际硬件的不同，电源效率调优存在一些限制(详见本系列的第2部分)。
Dream dynamically creates ad pages based on individualvisitor characteristics, including hardware platform, browser type, hostservice, and domain.
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Techline will input this information and output a sizing recommendation based on your choice of hardware platform (including Solaris).
Techline将输入这一信息，并根据您选择的硬件平台(包括Solaris)输出大小调整建议。
Dream dynamically creates AD pages based on individual visitor characteristics, including hardware platform, browser type, host service, and domain.
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Often, companies made financial decisions based on the lower cost of software and hardware, only to see management costs explode after production.
公司常常是根据比较低的软件和硬件开销来做出财务决策，但是在进入生产阶段之后管理开销会大大增加。
The product was a CNC control based on modern PC hardware coupled with a new approach to toolpath algorithms that produces a read speed of more than 50,000 blocks per second.
他的这款基于现代PC硬件和新刀具轨迹算法的数控系统最终读取程序的速度达到50000程序段/s。
When you use complex algorithms, requests are distributed based on, for instance, how well a server is performing, what kind of hardware the server has, and how customer priority is processed.
当您使用复杂算法时，分发请求是基于服务器性能、服务器使用的硬件种类和处理客户优先级的方法等等。
This article provides the design of multi-function intelligent horologe based on microcontroller, introducing the design of hardware and software in detail.
本文介绍了一种基于单片机的多功能智能钟表的设计，详细介绍了硬件和软件的设计。
VDM modifies the hardware Settings of the cloned VM based on the configurations defined in VM deployment task file; it will create a CD-ROM device to mount the ISO file created in step 3.
VDM将根据VM部署任务文件中定义的配置修改已复制VM的硬件设置；它将创建一个CD - ROM设备以装入在第3步中创建的ISO文件。
The advice provided in this article is based on measurements taken for certain workloads on certain hardware.
本文提供的建议基于在特定硬件上运行的工作负载的度量数据。
In addition the cloud offers the potential to re-allocate the hardware dynamically to the application based on its need for resources.
此外，云还提供了根据资源需求动态地为应用程序重新分配硬件的潜力。
For example, the sales department is now able to add new users based on actual usage without increasing the complexity and cost of procuring new hardware, software, and administrative resources.
例如，销售部门现在可以根据实际使用量添加新用户，而不会增加复杂性和采购新硬件、软件和管理资源的成本。
For example, the sales department is now able to add new users based on actual usage without increasing the complexity and cost of procuring new hardware, software, and administrative resources.
例如，销售部门现在可以根据实际使用量添加新用户，而不会增加复杂性和采购新硬件、软件和管理资源的成本。
应用推荐