Even though there are myriad hardships and hazards, they can't stop the dauntless explorers.
纵有千难万险，也挡不住英勇的探险队员。
Challenges and opportunities coexist, as do hardships and hopes.
挑战与机遇并存，困难与希望同在。
That power definitely helps you through hardships and haunted houses.
这种力量肯定会帮助你度过艰难时刻和鬼屋。
They are more resilient, better able to deal with hardships and difficulties.
他们更有忍耐力，能更好地面对困境与挫折。
Friendships act as a buffer against life's hardships and help you develop resilience.
在生活的艰辛中，友谊可以作为缓冲器，帮你度过难关。
Many people have asked about our strength to endure such hardships and uncertainty.
很多人问我们是什么力量促使我们忍受这些困难和不确定性的。
The days were all so quiet and relaxing, after the hardships and poverty of his previous life.
经受了以前那些备尝穷困与艰辛的日子后，现在的日子是如此平静、愉快。
Work bears hardships and stands hard work, a serious and responsible, meticulous good habits.
养成做事吃苦耐劳，认真负责，一丝不苟的良好习惯。
To do this is nothing easy because the entire process of learning is full of hardships and despairs.
而做到这一点绝非易事，因为学习的全过程可能充满了艰辛和苦恼。
Only after experiencing hardships and setbacks can one have a perspective on the true meaning of life.
只有经历了困难和挫折之后，一个人才能对人生的真正含义有透彻的理解。
The geologists and oil explorers suffered from all kinds of hardships and located oil reserves finally.
地质学家和石油勘探者们历尽艰辛，终于找到了石油。
The official said the vice governors trekked into Yingxiu after many hardships and several close brushes with death.
副州长徒步走了很多路，几近艰险才成功进入映秀乡。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
因此，一旦与严酷的现实面前，他们更可能产生的困难，在生活困难。
As a result, once confronted with harsh reality, they are more likely to yield to hardships and difficulties in life.
结果，一旦面对残酷的现实，他们就很可能会向生活中的困境投降。
What is life, life is a human dream and hope to start the show, performing in all kinds of hardships and tranquility of.
什么是人生，人生就是人为梦想和希望展开的表演，表演在磨难和安详之中。
See this part, I do believe that many people will feel to get one of the hardships and stolen and great joys, yes, I cried.
看到这一部分的时候，我相信很多人都会感受得到其中的艰辛与失而复得的巨大喜悦，是的，我哭了。
After going through all the hardships and setbacks, our Party and people have gained rich experience and become increasingly mature.
我们党和我国人民经历了艰难曲折，积累了丰富经验，愈益成熟起来。
Courage is usually only for those who have the courage to face the hardships and dangers and to truly understand their own strength.
勇敢通常只会出现在那些勇于面对艰辛与危险和真正了解自己力量的人身上。
He wished that those whom he had left for ever could see him now, on the stormy sea, facing hardships and death with a courageous heart.
他希望那些遗弃他的人现在能看到他在一望无际的大海上，勇敢地朝向危险和死亡。
Furthermore, when coming across hardships and setbacks , we need to adhere to the faith that our efforts and persistence will be paidoff.
再者，当遇到困难和挫折的时候，我们应该坚定一个信念，那就是：我们的努力和坚持一定会有回报。
The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents.
削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境，也导致贫困人口猛增，其中绝大部分为农村居民。
The Royals follows the prince through his privileged upbringing, schooling, hardships and eight-year romance with Kate, right up to their engagement and beyond.
这部名为《王室成员》的漫画讲述了威廉王子一生的故事，从他的成长、求学、历经磨难，讲到他和凯特八年的恋情，他们的订婚，以及之后的故事。
The Royals follows the prince through his privileged upbringing, schooling, hardships and eight-year romance with Kate, right up to their engagement and beyond.
这部名为《王室成员》的漫画讲述了威廉王子一生的故事，从他的成长、求学、历经磨难，讲到他和凯特八年的恋情，他们的订婚，以及之后的故事。
应用推荐