It's hardly surprising she was fired; she never did any work.
她被解雇了不足为怪，她从来没干过任何工作。
It somehow seems hardly surprising that Ms. Player is now his sworn enemy.
看来，普莱耶女士现在成了他不共戴天的仇敌似乎不足为奇了。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
It is hardly surprising that they are now being marketed like soap powder.
不足为奇的是，它们现在正像肥皂粉一样在市场上销售。
It's hardly surprising that over half a million workers suffer from work related mental health conditions.
超过50万员工患有与工作相关的心理健康问题，这一点都不奇怪。
As a result, it is hardly surprising that universities are beginning to change the way they market themselves.
因此，大学开始改变他们的自我营销方式也就不足为奇了。
New York was the place where the "new" America was coming into being, so it is hardly surprising that the modern newspaper had its birth there.
纽约是“新”美国开始形成的地方，所以现代报纸在那里诞生也就不足为奇了。
But this was hardly surprising.
但这也并不令人奇怪。
Their concern is hardly surprising.
这种担忧不足为奇。
Anger and denial are hardly surprising.
愤怒和拒绝不足为奇。
Such Lincolnmania is hardly surprising.
如此的林肯热潮并不足为奇。
It is hardly surprising that productivity suffered.
生产力倒退，并不令人意外。
This is hardly surprising, given the topic's history.
如果已知这一主题的历史，那么这种情况并不奇怪。
So it is hardly surprising he is an international star.
因此一点也不奇怪他是位国际明星。
So it is hardly surprising that India has a lower ratio.
因此，该比率在印度比较低也就不足为奇了。
It is hardly surprising if the rhetoric has become more muted.
如果争论变得更加不激烈，这不足为奇。
Mr Obama’s calculated neglect is discouraging but hardly surprising.
奥巴马的这种有意的忽视让人气馁，但却并不令人惊讶。
That Bloom is now being promoted so loudly is hardly surprising.
Bloom现在如此高调的推广并不为奇。
It is hardly surprising that its conclusions are often so dismal.
结论经常是如此地令人沮丧，这几乎已不是令人惊讶的了。
It is hardly surprising that IBM is the main force behind the manifesto.
说ibm是该宣言背后的主要推力，这一点也不奇怪。
So it's hardly surprising that Chapman has been none too coy about self-publicity.
所以，对于查普曼一直不怕自我宣传这件事，没什么好惊讶的。
At this point, pretty much any degree of Apple fanaticism is hardly surprising.
对于他说的，任何程度的苹果迷们都不感到惊讶。
Intel's curiosity about how people use technology in cars is hardly surprising.
英特尔对人们在车里如何使用技术如此好奇，一点也不让人意外。
It's hardly surprising, then, that people would wonder if the discipline is dying.
所以，人们怀疑这个学科是否正在消亡，并不奇怪。
People do not like uncertainty; so if Americans are angry, it is hardly surprising.
人么不喜欢未知，因而美国人愤怒是在正常不过的了。
It was hardly surprising then that General Stubblebine was quietly retired in 1984.
不足为奇的是，随后，斯塔布尔宾将军在1984年悄悄退休了。
The deposit flight is hardly surprising, considering the dire news coming out of Greece.
考虑到希腊糟糕的消息面，存款外逃并不意外。
It is hardly surprising that something called dark energy is hard to study. It is important, though.
一种叫暗能的东西很难研究，这并不足为奇，尽管它很重要。
That this newspaper admires Mr McCain for taking positions it agrees with may seem hardly surprising.
本报对麦凯恩先生能坚持己见非常欣赏，这或许不让人感到意外。
Barely an inch long from nose to tail, it's hardly surprising that this tiny animal is rarely spotted.
从鼻子到尾巴几乎不到一英寸，怪不得这个小小动物很少被发现。
应用推荐