I hardly have a minute to myself.
我几乎没有一分钟属于自己的时间。
Today's busy families hardly have time to load the dishwasher, much less clean the doormat.
如今忙碌的家庭几乎没有时间把碗碟放进洗碗机，更不用说擦擦门垫了。
我们简直没有时间做那件事。
我几乎没有时间去做了。
We hardly have time to rehearse.
我们几乎没有时间排练。
我几乎没有食欲。
We hardly have time to listen to music.
我们几乎没有时间听音乐。
Maggie: Really? You hardly have an accent.
玛姬：真的？你几乎没带什么口音。
The PARC culture could hardly have been more different.
帕洛阿尔托研究中心的文化也大相径庭。
I hardly have any of the friends I had when I was young.
我年轻时候的朋友基本都不在了。
I don't speak to my family, and I hardly have any friends.
我不能和家里人通话，也几乎没有朋友。
Mere child as I was I could hardly have bellowed like a bull.
我那时还只是个孩子，不可能像公牛一般吼叫。
The Republicans could hardly have handled this contest worse.
共和党在这次选举中几乎不能干的更糟糕了。
Yet, economically, Japan could hardly have been in a worse position.
但从经济上讲，日本的情况几乎糟糕到极点。
Her choice of fashion accessory could hardly have been less appropriate.
她选择这样一种时尚配饰是再合适不过了。
Published on the Pentagon's website it would hardly have raised an eyebrow.
即使在五角大楼的网站上发布也并不会引起过多的关注。
Do you hardly have time to read this article, much less do anything else right now?
现在你是不是连看这篇文章的时间都没有，更不用说有所行动了？
Besides, it is harmful to our health as we hardly have any time to go in for sports.
此外，它是我们的健康有害，因为我们几乎没有任何时间去在体育。
We hardly have time to rehearse. And Steven gets very tense when he doesn't have much time. Watch out.
我们几乎没有时间排练。而且史蒂文一旦觉得时间不够时，他就变得很焦急。要当心。
She could hardly have done better at managing her twin positions as junior senator and global celebrity.
她在担任初级参议员和提升国际形象上做得非常成功。
Still, he was flying Airbus, which means they hardly have to do a thing - the computer almost lands it for them.
他还是开空中客车，那意味着他们差不多什么也不用做——电脑几乎会替他们着陆飞机。
She could hardly have been indicted for anything at the Nuremberg trials, as she knew nothing about anything and had committed no crimes.
她几乎不会在纽伦堡的审判中被控告，因为她什么也不知道，也没有干过任何坏事。
Kostnic's gun could hardly have been less concealed, and he was also standing on private property, in the grounds of a church near the town hall.
科斯·尼克的枪实在说不上是隐蔽的，而且，他还站在私人领地——市政厅附近一个教堂的地面上。
This doesn't make sense for all standards — one would hardly have expected the Scalable Vector Graphics (SVG) working group, for instance, to design SVG around RDF.
这并非对所有标准都有意义——比如说，人们几乎不会期望scalableVectorGraphics (SVG)工作组围绕RDF设计sVG。
He denied the charge (probably accurately, since Newton had still not published anything on fluxions, and would hardly have discussed his idea with a transient acquaintance).
莱布尼茨否认了这种行为。准确的说，牛顿还未发表过任何关于流数术fluxions的文章，也不太可能同一个短暂停留的客人讨论他的观点。
But the Americans hardly have to worry that the Chinese are about to surpass them, as they certainly did in 1957 when the Soviet Union became the first to put a satellite into orbit.
但是美国人根本没必要担心中国人将会在航天领域超过自己。 1957年，当苏联成为首个将卫星送上天的国家之时，美国人就曾忧心忡忡。
But the Americans hardly have to worry that the Chinese are about to surpass them, as they certainly did in 1957 when the Soviet Union became the first to put a satellite into orbit.
但是美国人根本没必要担心中国人将会在航天领域超过自己。 1957年，当苏联成为首个将卫星送上天的国家之时，美国人就曾忧心忡忡。
应用推荐