This is the second, harder task.
这是第二步，也是更难的工作。
This is a harder task, for San Martin was by nature reserved.
而由于圣·马丁天性拘谨，使得这一任务更加艰难。
The harder task, in the West and beyond, is to raise productivity.
对于西方以及西方之外的国家来说，更加艰巨的任务是提高生产力。
Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
It is only a first step, of course. Designing useful circuitry that can be woven into cloth will be a far harder task.
这当然只是第一步，更艰巨的任务是，设计出可以融入衣服的有用的电路系统。
It was a harder task than any other he had attempted. The making of other forms of animal life had been comparatively simple.
这比他努力尝试其它的事情要难很多，相对来说，把生命给予其它形式的动物会比较简单。
Content quality is often neglected partially because evaluating content quality is a much harder task than evaluating data quality.
内容质量经常被部分忽视，这是因为评估内容质量比评估数据质量更困难。
In Asians, too, the attention areas lit up more during the harder task - estimating the line's length without comparing it to the square.
同样，亚洲人在完成更困难的任务时——在没有正方形比较的情况下估算直线的长度，注意力区域活动更剧烈。
Besides just shrinking the industry, though, we have the harder task of making credit bubbles like the one we just lived through less likely.
除了减少产业投入，我们已经足够努力工作并且使信贷泡沫复原了。
While much of the work involves increasing awareness of the disease, perhaps the harder task is changing attitudes and behaviors about the disease.
虽然大部分工作涉及提高人们对艾滋病的认知度，但更艰巨的工作是改变人们对艾滋病的态度及其行为。
If the White House's new initiative makes his task harder, it could prove to be a spectacular own goal.
如果白宫的新举措使他的任务难上加难，那这将被证明是一次“精彩的”自摆乌龙。
It is a task made harder by the fact that most of the victims are relatively uneducated country folk, for whom mental illness is taboo and psychological counseling means nothing.
灾民中绝大多数属于缺乏教育的乡村居民，这样的现实让任务更加难以完成。 对许多灾民来说，精神病是禁忌的话题，而且心理咨询在他们看来无关紧要。
Some of this is justified, but they are making their ultimate task harder.
其中一些是合理的，但大多数却让最终目标变得难以实现。
Practicing two religions is not an impossible task, but it is harder than having one religion.
实行两个信仰不是不能实现，但是比一个信仰要难。
That is the harder part of the task Mr Romney has taken on.
这是罗姆尼先生正在解决的更困难的问题。
But I can assure the reader that the task would have been much more complex without the Eclipse platform and PDE, and also it would have been much harder using any other IDE extension API.
不过我向读者保证，如果没有Eclipse平台和PDE，任务会更加复杂，而且使用任何其他IDE的扩展api也困难得多。
Apple likes to maintain tight control over what programs can appear on the iPhone - a task that just became a little bit harder.
苹果对iPhone上能够安装的程序有严密的控制—这是一个变得越来越艰难的任务。
But as the siege of the White House intensifies, his task gets ever harder.
但在对白宫的围攻之势愈发猛烈之际，他的任务更加艰难。
With Venus retrograde, others can become very self-centered, so this task can be much harder than normal...
随着金星逆行运动，别人可能变得非常自我，因此这项任务比平日更显困难。
In all sincerity, WHO could not have tried harder, devoted more energy and staff to this task, or acted with a greater sense of urgency.
从所有的诚意上看，世卫组织无法再努力了，无法对这项任务投入再多的精力和工作人员了，或者以再大的紧迫感采取行动了。
Although decision-making has always been the task of a leader, it has become harder.
虽然决策一直是一个领导者的任务，但它已经越来越难。
Unfortunately, though the task is smaller, there are several reasons why it could be a lot harder.
但不幸的是，尽管任务小了，基于几点原因，前者会更为困难。
The economic crisis will make his task much harder.
经济危机使得莱因费尔特的任务更加艰巨。
People were even able to identify key information about the recordings when distracting noises were added to make the task harder.
即使为了加大难度，加入噪音干扰，人依然能识别记录中的关键信息。
If a saw blade is not as sharp as it ideally should be, the tool and the woodworker will have to work harder to complete the desired task.
如果锯条没有很锋利的话，木工就要花费更大的力气去完成工作。
So it is with outstanding business leaders who persuade their teams to laugh and try harder: they apply themselves assiduously to the task.
杰出的企业领导能够让他的团队既开心又卖力工作：他们自己会勤于工作。
Without elaborate plan, you can't hope to accomplish the task even if you work harder.
如果没有周密的计划，即使你再努力也不会完成任务。
Census takers counting China's more than 1.3 billion people already face a daunting task, and it's getting harder for the latest once-a-decade update.
对中国超过13亿的人口进行普查的普查员们遇到了一个棘手的问题，而且在10年一次的最新人口普查中，这个问题更加让人头疼。
The fact that Porto have never lost to an English side on home soil makes United's task all the more harder, but Vidic remains upbeat.
波尔图主场还从未输给过任何英格兰球队，所以挑战就更难了，但维迪奇还是很乐观。
The fact that Porto have never lost to an English side on home soil makes United's task all the more harder, but Vidic remains upbeat.
波尔图主场还从未输给过任何英格兰球队，所以挑战就更难了，但维迪奇还是很乐观。
应用推荐