My brother and I want to provide our parents with the comfort they ve given us, but it s becoming harder to get the college degree that leads to a high-paying job.
就像父母给我们的舒适生活一样，我和我的哥哥也想让父母过的舒服些，可现在拿到大学学位而得到高薪工作，变得越来越难了。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it \ 's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
SPURS . Tiago Splitter 's preseason calf injury will make it harder to work him into their system, but they'll find a way to acclimate him because they have no choice.
马刺 斯普利特季前赛的小腿伤延缓了他融入体系，但马刺有方法让他被适应因为他们别无选择。
The truth may come out in incidental comments, as the Earth changes increase and move to s America and Africa, where the Earth changes will be harder to burry under the rain excuse.
真相会在偶然的评论中出现，因为地球的变化在增加并将舞台移动到南美和非洲，那里的地球变化将更难以降雨的借口掩盖。
Unusually low interest rates in the U. S. , Europe and Japan make the job of resisting inflation and bubbles harder for emerging markets.
美国、欧洲和日本所采用的超低利率可以抵制通货膨胀和资产泡沫，但这对新兴市场来说较难实行。
The story of America isn ' t about people who quit when things got tough. It ' s about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.
书写美国历史的不是在困难时刻退缩的人，而是坚持不懈、加倍努力的人，他们对国家的爱促使他们全力以赴。
Here 's another harsh truth many people have trouble grasping: if you don't take risks you will have a lot harder time accomplishing what you want in life.
这又是一个很多人不能领会的残酷现实：如果你不能冒险，想实现你所追求的就会更加困难。
While it is relatively easy to check the weight of a traveller"s luggage and charge those that bust limits, it is much harder to regulate a person"s waistline.
检查乘客的行李重量并对超重部分收费相对比较容易，但想要控制乘客的腰围就困难多了。
American Express has had to set aside more reserves for failed loans as surging U. S. unemployment makes it harder for customers to pay debt.
美国运通(已经)必须像高涨美国失业的为了未偿还的贷款拨出更多的储备难以让顾客去支付债务。
Alfredo: No, Toto. Nobody said it. This time it "s all me. Life isn" t like in the movies. Life... is much harder.
阿尔夫·莱多：不是，托托，没有人说过。这次是我自己说的。生活并不像电影，生活……更艰难。
This figure from a 2010 U. S. Bureau of Labor Statistics survey, shows that women need to work harder to pull even with males.
这个来自2010年美国劳工统计局的数据表明，女性还需加倍努力才能赶上男性的步伐。
Managing a team can be exhausting, and it\; s significantly harder when a team member is resistant to feedback, difficult to work with or just plain unpleasant.
管理一个团队可能会非常累人，而当其中的一位团队成员拒绝作出反馈、难以共事又或是总是抱怨不满时，事情就会变得更加困难。
This process continues into the late teens and even early 20's and explains why some people have a harder time keeping it together in high school but then find college easier.
这一过程会一直延续到青春期，甚至到20岁出头。这就解释了为什么有些人在高中时成绩不好，但到了大学却很优秀的现象。
U. S. Banks posted their sharpest decline in lending since 1942 at the end of last year, suggesting that the industry's continued slide is making it harder for the economy to recover.
截至去年年底，美国银行业贷款出现1942年以来的最大降幅，反映出银行业境况的持续下滑正在阻碍经济复苏。
It "s not easy to change friendship into love. But it" s even harder to turn love into friendship.
在友谊的盆栽中培养爱情不是件轻易的事，但是在长出爱情的盆栽里造就友情是件更艰苦的事。
What"s even harder to catch when you run faster?"
什么东西即使你跑的再快也抓不到？
America will find it harder to pay the bills that come with being the world "s policeman."
美国将发现更难为其作为世界警察的角色埋单。
America will find it harder to pay the bills that come with being the world "s policeman."
美国将发现更难为其作为世界警察的角色埋单。
应用推荐