I want us to play hardball on this issue.
我希望我们在这个问题上不手软。
She is playing hardball in a world dominated by men 20 years her senior.
她在一个由长她20岁的男人们主宰的世界里作风强硬。
But gone are the days when US policy hardball could force others to yield.
然而，美国用强硬政策使人屈服的日子已经一去不复返了。
Banks are building up their capital by playing hardball with their customers.
许多银行通过对客户采取强硬措施来增加资本。
So you can hardly expect Apple officials to comment on Softbank's press release. Playing hardball isn't totally out of character for Apple, either.
因此，现在很难得到苹果公司官方对软银新闻稿的评论。
这家伙耍手段了。
Maybe we should have some hardball.
也许我们该来点硬的。
It looks like our competitors want to play hardball.
看来，我们的竞争对手想采取强硬的手段。
If you want to win this game, now it's time to pay hardball.
如果你们想赢得这场比赛，是该奋力一搏的时候了。
Sometimes you just cannot compromise and have to play hardball.
有些情况下你就不能妥协，而必须采取强硬手段。
If he wants to play hardball with us, we can play that way, too.
如果他给我们来狠的，我们也可以这样回敬他！
Our competitors are using tactics that indicate that they want to play hardball.
我们的主要竞争对手所用的战术表示他们要动真格了。
These men played hardball, seeking to crush commercial competitors, but they did successfully transform America and the world.
这些人手段强硬，排挤竞争者，不过也同时改变了美国和世界。
"You've got to come," said Scott Harrison, a partner with the consulting group, Pacific Strategies and Assessments. "They have to play hardball."
“你们应该来，”太平洋战略与评价公司的合作伙伴斯科特·哈里森说，“他们才会动真格的。”
"You've got to come," said Scott Harrison, a partner with the consulting group, Pacific Strategies and Assessments. "They have to play hardball."
“你们应该来，”太平洋战略与评价公司的合作伙伴斯科特·哈里森说，“他们才会动真格的。”
应用推荐