The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳:暗与亮、软与硬、女性与男性。
"Our hearts would hurt if he quit his sport after all the hard work he put in," Yang Yixiang said.
“如果他退出他为之努力已久的事业,我们都会很伤心的。”杨的父亲说道。
We will keep in mind the ardent expectations of Minister Yang and take them as an encouragement to keep working hard so as to serve the Motherland.
刚才杨部长的殷切期望,我们一定会牢记在心,并以此时刻勉励自己,刻苦学习,报效祖国。
Firstly, Mr. Yang works so hard, his object is not only the money, he wholeheartedly teaches the young people and tries his best to spirit up them to make progress in every respect.
首先,杨先生如此努力工作并非只是为了钱。他一心为了教育年轻人并设法激励他们在各方面都取得进步。
PJ Yang: Nobody can remember everything. It's hard for contestants to include every point from the beginning to the end, so why bother mentioning everything?
杨培杰:没有人可以记住所有的内容,所以要参赛者从头到尾记住每一点简直是难上加难,那么又何必要去说明每件事呢?
After China's entrance into the period of the manned space flight experiment, Yang passed the examination to receive hard training in the space city together with the other 12 "taikonauts".
中国开始进行航天载人飞行试验后,杨利伟通过考试与全国选拔的12名“太空人”来到北京航天城进行艰苦的训练。
Yang said she and co-producer Thomas Lennon also had a hard time in the editing room because there were so many sad parts, and they had many shouting matches about what to let go and what to put in.
杨女士说,她和她的合伙制片人托马斯在编辑室里同样经历了一段艰难时光。悲伤的是他们之间时常为舍取哪些片段而争吵。
Congratulations to all those who graduated; everyone worked hard over the hot summer to pursue their studies in the Yang Style form and complete their section for the graduation ceremony.
祝贺所有毕业的学员,是你们的辛苦努力,在炎热的夏天为了梦想刻苦研习杨氏太极。
Yang was described by his commanders as hard working and always in control of himself.
扬立伟的领导将他描述为一个勤劳刻苦、总是能够自控的人。
The writer think that the fire from moxa cone is Warm but not Dry, it is able to Resolve Phlegm, Soften Hard Masses, Remove Blood Stasis, Reduce Resuscitation and Recuperate Depleted Yang.
古人认为艾火之性温而不燥,能化痰消积、活血化瘀,急救时又能开窍启闭、回阳固脱。采用艾灸治疗中风,非但治标,而且补阴和阳,兼以治本;
The writer think that the fire from moxa cone is Warm but not Dry, it is able to Resolve Phlegm, Soften Hard Masses, Remove Blood Stasis, Reduce Resuscitation and Recuperate Depleted Yang.
古人认为艾火之性温而不燥,能化痰消积、活血化瘀,急救时又能开窍启闭、回阳固脱。采用艾灸治疗中风,非但治标,而且补阴和阳,兼以治本;
应用推荐