Their one leadership tool is volume: if they think you aren't working as hard as they think you should, their demands become increasingly louder and harsher.
他们的一个领导工具是“工作量”：如果他们觉得你没有像他们希望的那样努力工作，他们的要求就会越来越高，越来越苛刻。
This is the fact that we occupy a finite volume in space, because they're little hard spheres in this molecule.
这是由气体分子在空间中，占据有限体积造成的，因为事实上它们是硬的小圆球。
The most common form of storage in AIX, internal hard drives are typically used for root volume group disks and servers with smaller footprints.
作为 AIX 中最常用的存储格式，内部硬驱常被用于根卷组磁盘以及占用空间较小的服务器。
Perlstein spent seven years researching the volume and the hard work shows: It is extensively researched and offers fresh and interesting perspectives at every turn.
作者用七年的时间研读大量资料：书中处处可见文献的丰富，以及作者新鲜有趣的视角。
Paragon supports Microsoft Volume Shadow Services for real-time backup, and it can restore multiple partitions and disks in one shot following colossal hard drive failure.
Paragon支持微软的实时备份卷影服务，它一次可以恢复多个分区和磁盘上大的硬盘驱动器故障。
The storage consisted of 10 hard drives (698 GB each; 7,200 RPM), organized as a single logical volume (RAID 5) using a hardware controller.
存储器则是由10个硬盘驱动器(每个硬盘容量为698GB； 7,200转数)组成，由一个硬盘控制器组织成一个逻辑卷(RAID5)。
They can typically act on hard keys being pressed, like Android's search button and volume controls.
它们可以在被按下的硬式按键上提供典型的操作行为，比如说Android的搜索按钮和音量控制。
When using internal hard drives, the first step should always be to have at least two disks per volume group and to mirror the hard drives with the mirrorvg command.
在使用内部硬驱时，第一步均要为每个卷组配置至少两个磁盘，并使用mirrorvg命令镜像这些硬盘驱动器。
Actually, if you spread your linear volume over multiple disks, your volume is more likely to become unavailable due to a random hard drive failure.
事实上，如果您的线性卷分布于多个磁盘上，它就很可能由于偶然的硬盘故障而变得不可用。
A single DCP may be stored in more than one medium (e.g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
If your computer has multiple physical hard disks, you may be forced to create at least one volume per disk.
如果计算机有多个物理硬盘，可能必须为每个磁盘创建至少一个卷。
If you're hard of hearing, or just want to mute the volume on a show, Close Captioning is available as well.
如果听不清楚，或者只想关闭节目中的声音，这都没问题，你还可以关闭字幕显示。
It's not just low volume or poor reception that makes it hard to hear people on the other end of a mobile phone call, say US researchers.
美国研究人员认为：不只是音量过小或调节不当导致手机那头的声音难以听到。
Although volumes can be co-extensive with hard-disk partitions, most administrators would not fill a complete partition with a single volume.
虽然卷可以随硬盘分区协同扩展(co - extensive)，但大多数管理人员都不会将整个分区只分为一个卷。
These rules enable you to finely tune what can and cannot be logged with the mechanism — which, on a high-volume, hard-working server can translate to log files of a manageable size.
这些规则使您可以很好地调整使用该机制记录的内容 ——在一台高容量而且工作繁重的服务器上使用 syslog 机制可以转换为可改变大小的日志文件。
Moreover, most of the trading volume is under RMB 10 billion. It is hard to see the trade exceed several dozen billion RMB.
成交量大多在百亿以下，每天数百亿人民币的成交已难以再见。
Noise has damaged the hearing of about 10 million Americans, many of them Baby Boomers who listened to hard rock with the volume turned up as far as possible.
噪音已经伤害了一千万美国人的听力。他们许多是婴儿潮中出生的人经常听摇滚而且总是把声音开得很大。
A single DCP may be stored in more than one medium (e. g., multiple hard disks). This file is used to identify the volume order in the series.
简单的DCP可能存储在不止一个移动介质上(比如，复合式硬盘？)。这个索引文件用于识别整个DCP里的文件顺序。
CD has a much more data volume than that of hard disk and floppy disk.
光盘的数据存储量比硬盘和软盘大得多。
The approach on EC2 is somewhat similar to the physical solution, but we're going to move and mount the faulty "hard drive" (root EBS volume) to a different instance, fix it, then move it back.
在EC2上的做法有些类似于物理解决方案，但我们将移动和安装错误的“硬盘驱动器”(根ebs卷)，以不同的实例，解决它，然后移回。
Training by Trimester Your body works so hard during pregnancy that your blood volume and endurance increase, which in turn elevates your fitness level.
孕期你的身体训练，如此努力在怀孕期间，你的血液量和耐力增加，这反过来又提升你的健康水平。
When you buy high and sell low it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm and great volume.
当你高价买入低价卖出时，是很难产生回报的，不管你有多大交易热情或有多大交易量。
A new way is given so that input coal and air volume is hard to measure can be solved.
在煤粉炉给粉量、风量难以测量的难题上给出了一种可行的思路。
Plastic crusher is easy to operate, in the blade is easy, broad flat blade structure is suitable for crushing thin-walled and large volume bottles, tubes and other hard plastic.
塑料粉碎机操作方便，换刀片简便快捷，平型刀宽大的结构适合破碎大体积薄壁和瓶子、管子等硬质塑料。
Jack has been working in the company for nearly three months which is his probation period, during which he works hard to enhance the sales volume of generators.
杰克已经在公司做了快三个月了，就是说，他的试用期就要结束了。
The grain shape, thousand kernel weight, volume weight and specific gravity of grey wheat, blue wheat, common purple wheat and hard purple wheat grown in Nanyang were determined in this study.
为给小麦新品种的种植、加工和开发利用提供科学依据，以南阳灰麦、蓝麦、普通紫麦和硬质紫麦为材料，对南阳彩色小麦品种中的籽粒形状、千粒重、容重、比重等性状指标进行了测定。
In recent years, our staff keep striving and pioneering, and after their hard working , we have achieved greatly in business image and sales volume, and won the sound reputation in the trade.
多年来公司全体人员锐意进取，奋发向上，经过不懈的拼搏和努力，公司的形象得以全面提升，销售业绩得以迅猛增长，如今在同行业中，备受关注，声誉斐然。
They're really hard to get. I purchased them years ago in great volume.
这些琴弦很难搞到手，几年前我买了一大批储备起来。
The top five lines in terms of trade volume are ceramics for daily use, hard wares, textile& clothing, machinery equipment and footwear.
其中成交额排前五名的是：日用陶瓷、五金工具、纺织服装、机械设备和鞋类。
The top five lines in terms of trade volume are ceramics for daily use, hard wares, textile& clothing, machinery equipment and footwear.
其中成交额排前五名的是：日用陶瓷、五金工具、纺织服装、机械设备和鞋类。
应用推荐