Hard to imagine those are the values that Beaverton officials would like to see instilled in its fourth graders.
很难想象比佛顿的这种观念，竟然要把这种观念逐渐的灌输给四年级的学生。
For them the key to a good life is hard work, good family values and avoiding troublemaking artists and foreigners.
对于他们，过上好日子的关键在于努力工作，正确的家庭观，以及离那些惹麻烦的艺术家和外国佬远远的。
But values are very hard to observe directly.
但是价值非常难以直接观察到。
The great irony is that leads to the undisciplined pursuit of more, and it's very hard to preserve your values and your basic model if you grow too fast.
具有讽刺意味的是这种心态导致他们无限制地索取，如果你增长地太快你就很难维持你的价值和你最基本的模式。
It was very hard for me to get used to, but with the support of my parents, I started to develop attitudes and values which helped me overcome these challenging times.
那些日子对我而言真的很难度过，但有父母亲的支持，我开始端正态度并重视这些能帮我克服这些挑战的时刻。
Americans tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
Hard work and family values have been one of hernandez 'greatest characteristics, making him one of the best role models for kids.
埃尔南德斯最大的特点之一就是努力训练以及重视家庭，这也让他成为了孩子们最好的榜样。
It's hard to describe XP concisely because the values, principles, and practices are strongly interrelated and complementary; a common mistake is to focus on one principle or practice and call it XP.
简洁描述XP是很难的，因为价值、原则和实践之间相互联系、相互补充；常见的错误是仅关注某个原则或者实践便称之为XP。
Each belligerent has a strong motivation to hit the enemy hard to show that it values victory very highly.
这就解释了双方都有很强的动机严厉打击敌人，让对方知道已方抗争到底争取胜利的决心。
We must bring financial markets into closer alignment with the values that everybody holds: hard work, responsibility, integrity and fairness.
我们必须加强金融市场的普世价值标准：勤奋、责任感、诚实和公平。
And yet even the stern intendant of traditional academic values couldn't quite bring himself to endorse the hard-ass Asian mothering style.
然而，即使是崇尚严格监管式教育的传统学者萨默斯也不能认同严厉的亚洲式教育方式。
Again, Firefox makes it hard to see these random values. I had to insert debugging statements into the padding function to see what was going on.
又，因为Firefox让我们很难看到这些随机数，我不得不在填充函数中加入一些调试语句才能看到发生的事情。
It was in this house in Wilmington, North Carolina, where Michael's parents taught him the values of hard work.
就是在北卡罗来纳州威尔明顿的这栋房子里，迈克尔的父母教他懂得了努力的价值。
Although Franklin is credited as being foundational to the roots of American values of thrift, hard work, and education, he didn't necessarily advocate going it alone.
尽管富兰克林是美国那种节俭、勤奋工作、重视教育的传统价值的有名建基者，但他并没有提倡单干。
The book's enduring popularity is widely hailed as a heart-warming tale of traditional values triumphing over cold, hard technology.
图书持续受欢迎，被普遍誉为温暖人心的传统价值故事胜过了冰冷的技术。
They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.
他们慢慢给你灌输儒家的传统思想，特别是等级和努力工作的价值。
They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.
他们慢慢向你灌输儒教传统，尤其是等级和努力工作的价值。
As you can imagine, such a design is hard to assess in advance because many of the values will undergo "balance overhaul", which possibly includes armor.
你可以想象，很难进一步讲解这样的设定，因为很多数值都会被䗊“平衡性大改”，或许还包括装甲。
Coloring of conflict graphs has been used in high level synthesis to map operators, values and data transfers onto Shared resources, however, finding a minimum sized coloring is NP hard problem.
高层次综合中通过对冲突围着色方式把操作、变量值、数据传输映射到共享资源中，然而寻找图着色所需的最小颜色数目是个NP难题。
We should foster a culture that values diligence, frugality and enterprise and respects the fruits of hard work of all.
我们要倡导勤劳俭朴、努力奋进的社会风气，让所有人的劳动成果得到尊重。
The problem is known to he NP-hard when the waiting-time extension coefficients have two arbitrary values.
在两合机器的情况下，当延伸系数允许取两个不同值时，该问题已被证明是难问题。
In order to achieve this goal, Song studies hard and values every opportunity to practice.
为了能履行这一目标，宋佳哲努力学习，珍惜每一个实践机会。
But they probably have a set of things that they value - and it may be hard for you to identify your own values.
而对你来说，要识别出哪些事是对你有意义的有时并非易事。
Americanss tend to associate the greatness of their nation far more with such values as individual freedom, equality of opportunity, hard work, and competition than with national cooperation.
美国人往往会认为国家的强大更多地源于个人自由、机会均等、勤奋努力、竞争取胜等价值观念而不是源于举国合作。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。
In order to achieve this goal, Song studies hard and values every opportunity to practice. He spends every vacation interning at hospitals.
为了能履行这一目标，宋佳哲努力学习，珍惜每一个实践机会。
In order to achieve this goal, Song studies hard and values every opportunity to practice. He spends every vacation interning at hospitals.
为了能履行这一目标，宋佳哲努力学习，珍惜每一个实践机会。
应用推荐